法國馬提尼克島華人何大衛:鄉音不改的"橫崗仔"

2020-12-05 中國僑網

    「終於回到家了!」從法國馬提尼克島回國的華人何大衛一見到記者就用流利的客家方言說出了自己的心聲。何大衛說他是一個很地道的「橫崗仔」,這次是回家見一見自己的外婆和舅舅,也是陪夫人珍妮·楊亭何回國尋訪她祖輩們曾經居住的故鄉,同時把兒子帶回來感受中國傳統的節日——春節。

  由於一直在國外生活居住,何大衛精通三種語言:法語、英語和客家方言。他告訴記者,他的客家方言是三種語言中說的最好的,在空閒的時候經常教兒子說上幾句。隨後,他與記者聊起了祖輩們去法國馬提尼克島居的情況。

  他的祖輩在1890年遠渡重洋,到了法屬蓋亞那,開始在那邊落腳居住。當時祖輩們結伴一起前往蓋亞那,最開始是幹一些體力活,相當於深圳說的「外來勞務工」,在付出汗水和努力後,慢慢開始經營一些小生意。在20世紀,80%的法屬蓋亞那中國移民開始往馬提尼克島轉移,他的祖輩們跟隨大勢前往馬提尼克島。50多年前,他的父親回國發展。幾年後,他在橫崗出生了,成了地道的「橫崗仔」。由於父母經商的原因,3歲時與父母去了香港,7歲後又從香港到了馬提尼克島,逐漸成為馬提尼克島的「常住居民」。與祖輩們比起來,現在馬提尼克島上華人華僑的生活比較優越,大部分華人華僑在當地屬於中等偏上階層。

  何大衛很開心地告訴記者,這是他第三次回國,每回國一次就發覺家鄉有著巨大的變化,現在很多僑胞看到家鄉的變化,都想回國來投資發展。他表示以後有時間就帶領全家常回家看看。 (劉尚麗 廖小情)


相關焦點

  • 馬提尼克島陷入悲傷之中
    馬提尼克島陷入悲傷之中 www.zjol.com.cn 2005年08月18日  浙江在線新聞網站   8月17日,在法屬馬提尼克島的迪科
  • 「鄉音無改鬢毛衰(cui)」,被老師判讀錯,孩子:不懂別亂教
    「鄉音無改鬢毛衰(cui)」,被老師判讀錯,孩子:不懂別亂教琪琪是一位85後媽媽,因為丈夫工作忙,所以大多數時間都是琪琪在輔導女兒寫作業,這天琪琪正常輔導女兒做功課,突然看到女兒做題的時候,「鄉音無改鬢毛衰(cui)」,被老師判讀錯,琪琪瞬間就不高興了,以為是老師判錯了。
  • 能增高的馬提尼克島,大自然的奇蹟or吸引旅客的伎倆?
    每年都有不少遊客去到馬提尼克島觀光或長住,可是馬提尼克島真的能增高嗎?
  • 「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」念shuāi還是cuī?
    原標題:「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」念shuāi還是cuī? 漫畫/王志超  中國江蘇網9月17日訊 「ɑ、o、e」裡的「o」到底是讀「襖」還是「喔」?「f」在四線三格本上到底佔幾格?「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」念shuāi還是cuī?
  • 旅遊:在馬提尼克島要做的有趣的事情
    【旅遊:在馬提尼克島要做的有趣的事情】導語:Martinuque是一個廣受歡迎和美麗的加勒比海島國,擁有波光粼粼的海灘,象牙白沙灘,火山遺蹟,全景,鬱鬱蔥蔥的綠色雨林,以及西印度和法國文化的獨特融合。在馬提尼克島進行的最獨特和最迷人的活動之一是探索火山遺蹟,這裡被稱為聖皮埃爾的「加勒比明珠」。Montagne Pelee是一座高達1,430米的火山,據說於1902年爆發並摧毀了St.Pierre市。而且,今天您可以探索城市的遺蹟,例如毀壞的,現有的劇院和舊石階梯的遺蹟。
  • 馬提尼克島:能讓你長高的神秘小島 (圖)
    馬提尼克島:能讓你長高的神秘小島 (圖) 央視國際 www.cctv.com  2007年02月14日 19:22 來源:     來源:《市場報》 馬提尼克島位於加勒比海中央,是法國的海外省。
  • 馬提尼克島:真的是可以使人長高的島嗎?
    馬提尼克島位於法國的海外大區,島上自然風光優美,有火山和海灘,盛產甘蔗、棕櫚樹、香蕉和菠蘿等植物
  • 法屬馬提尼克島附近發生7.4級強震 至少1死2傷
    地震中遭到損壞的房屋(法國媒體圖片)中國日報網環球在線消息:美國地質勘探局稱,當地時間11月29日,距法屬馬提尼克島首府法蘭西堡約41公裡的地區發生7.4級強烈地震,截至目前已造成至少1人死亡、2人受傷。
  • 「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」字怎麼念?是「shuai」還是「cui」?
    「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」字怎麼念?是「shuai」還是「cui」?賀知章有一首詩特別有意思,歷來教材也是為之大動幹戈,這邊是小學課本中的《回鄉偶書》:少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰,兒童相見不相識,笑問客從何處來。這一首詩有趣點就是在於「鄉音無改鬢毛衰」中的「衰」字怎麼念?
  • 為什麼說從馬提尼克島的起源中可以獲知加勒比海名稱的由來呢?
    馬提尼克島,位於小安的列斯群島中的向風群島的最北部。是向風群島中最大的、多火山的和風景如畫的島嶼。它的原名叫「馬地尼那」含義是「花的島」。該島是法國的海外大區,首府是法蘭西堡。馬提尼克居民克裡奧爾人還保留著傳統的民俗習慣,催長身高的傳說更使得該島充滿了神秘色彩。
  • 旅遊:馬提尼克島
    【旅遊:馬提尼克島】導語:馬提尼克島上有許多引人注目的景點和美妙的旅遊目的地,邀請了許多遊客在這個加勒比海島嶼享受各種充滿樂趣的活動。所以,讓我們來看看一些有趣的活動,在馬提尼克島度假時一定不要錯過。在馬提尼克島最美麗的海灘之一,即Les Salines度過閒暇時光。觀看美妙的椰子樹,俯瞰綠松石水的邊緣,清晰的海浪有節奏地拍打著海洋。在這個迷人的海灘上,不要錯過令人印象深刻的白堊白沙灘,這是一個罕見的地方。此外,在Les Salines探索各種壯觀的海灣和隱蔽處。
  • 馬提尼克島擁有多樣化的景觀,有山脈、熱帶雨林還有沙灘!
    火山島馬提尼克島是加勒比地區眾多令人驚嘆的景點之一。馬提尼克島以宏偉的蒙彼利為主,擁有多樣化的景觀,是許多戶外運動愛好者的夢想成真。在這裡,您可以前往島嶼內部的山脈或熱帶雨林; 或者花大部分時間遊覽馬提尼克島的眾多海灘。
  • 法國最荒謬廣告:聲稱島嶼會增高島民不彎腰,中國人卻信了
    馬提尼克島,位於加勒比海與北大西洋之間的小安地列斯群島北部,1502年哥倫布繪製海圖時將馬提尼克島劃入西班牙領土,但西班牙政府卻忙於擴充非洲殖民地對此毫無興趣,最終被法國人捷足先登並發動大規模清洗運動將加勒比原住民屠殺殆盡。宣布為法國海外領地後又運送了6萬黑人奴隸登島,以種植可可與甘蔗為主。
  • 「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」怎麼念?老師坦言:家長不懂就別亂教
    「一月離校五月回,童音未改視力衰。同學相見不相識,驚問胖子你是誰?」經歷了四個月左右的「寒假plus」之後,很多人不禁這樣感嘆在朋友圈瘋傳這首被改版後的《回校偶書》。說到被改版的這首詩,我們也會自然而然地想到原版中的第二句——「鄉音無改鬢毛衰」。
  • 鄉音無改鬢毛衰shuai?問過賀知章同不同意了嗎?
    這些字詞的拼音被改了!》說是「說shui服」改「說shuo服」了,「粳jing米」改「粳geng米」了……更奇葩的是將很多古詩詞的讀音也改了。賀知章《回鄉偶書》中的「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰cui。」給改成了shuai。
  • 馬提尼克島能讓人長高的神秘小島
    僅有2%的人群屬於健康,為了讓自己長高,變瘦,變漂亮,變性感所有的辦法都用盡了,可就是還是老樣子,自己還是胖胖的矮矮的外貌自己看著不順眼,你想快快改變這種困擾嗎?法國的海外大區有一個小島叫做馬提尼克島位於安地列斯群島的向風群島最北部,島上自然風光優美,有火山和海灘,盛產甘蔗、棕櫚樹、香蕉和菠蘿等植物,曾被哥倫布喻為"世界上最美的國家"。
  • 對話錢乃榮:有鄉音的傳承,才能安放鄉愁
    「記得住鄉愁」是一種難以形容的情感,而「鄉音」無疑是情感的具體表徵之一。新型城鎮化既要融入現代元素,又要保護和弘揚傳統優秀文化,延續歷史文脈。這一點反映到語言上,就是既要有鄉音的保留,同時又能容納語言的多元性。對此,記者與著名語言學專家、吳語研究專家、上海大學教授錢乃榮有一場對話:    記:「鄉音」對城鎮化究竟意味著什麼?
  • 馬提尼克島:誘人之處——漂流、徒步穿越黃金峽谷
    馬提尼克島,位於小安的列斯群島中的向風群島的最北部。是向風群島中最大的、多火山的和風景如畫的島嶼。比格林尼治時間晚4小時,比北京時間晚12小時。它的原名叫「馬地尼那Madinina」含義是「花的島」。馬提尼克島充滿了憂悒、野性的色彩,遊客很少,尚未被大規模開發。在區域自然保護區內,河流沿著叢林深處的峽谷向下流去,羊腸小道盤繞著雲霧繚繞的火山。
  • 古詩裡的「衰、斜、騎」等改讀音引熱議!網友:我!不!同!意!
    來源|都市現場綜合老黃說事轉載請註明來源古詩裡的「衰、斜、騎」要改讀音了,網友:太不負責了!「一騎紅塵妃子笑」的「騎」到底是讀「jì」還是「qí」?比如,「遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家」中的「斜」,原來讀作「xiá」,新版教材和詞典上的注音卻改成了「xié」;「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」中的「衰」,古時候讀「cuī」,現在改為「shuāi」了;「一騎紅塵妃子笑」中的「騎」的注音由「jì」改為「qí」。這樣的改動有科學依據嗎?這些字到底該怎樣讀呢?
  • 不吃不喝,待在這個跑酷小島就能長高?
    小島不簡單,寥寥數語不足以表達他的魔幻般的故事。今就簡略地說他的神奇之處,詳談他和跑酷之間切不斷,舍不開,理不清的血與肉的關係。跑酷真是讓人心生嚮往,像一個隔著朦朦朧朧的白絲紗的丁香花姑娘,我們心心念念想要接近,卻又膽膽怯怯不敢揭開那神秘面紗,徹底走進她,了解她的一切。就讓我為你娓娓道來她的一小部分經歷。