網際網路技術的出現，徹底地改變了信息的傳播方式，也讓語言的面貌隨之改變。2013年，民間語文仍然以野草般的生命力在網絡上瘋長。那些我們耳熟能詳，並在不經意間脫口而出的原生網絡熱詞或流行語，仍在不斷地顛覆著我們對漢語的既有認識。
網上冒出的新詞往往是對某個社會熱點或社會現象的高度概括，或者是對某種複雜微妙的社會心態、社會情緒的傳遞——有時是調侃，有時是無奈，有時是憤慨。儘管網絡新詞產生和淘汰的頻率越來越快，多數新詞最終難逃被人遺忘的命運。我們可以從中窺探出當時的社會熱點和公眾心態的波動，而這，正是民間網絡語文所特有的記錄功能。從這個意義上講，我們每年盤點網絡語文的新變化，既是在見證文化的多元化，也是在見證歷史。
年度原生網絡熱詞
土豪
在詞典裡，「土豪」一詞原指有財有勢橫行鄉裡的地主惡霸，因「打土豪，分田地」而被人們熟知。我們原來以為，「土豪」橫行中國的時代早已徹底過去了，但誰知，2013年，「土豪」一詞卻在網絡的助推下捲土重來。英國廣播公司（BBC）和美國財經有線電視衛星新聞臺（CNBC）甚至為「tuhao」一詞做了專題節目。
「土豪」此番的捲土重來源於網路遊戲。遊戲中，有的無腦玩家別的沒有就是錢多，肯投入大量金錢購買遊戲裝備、卡點，這群人被其他玩家戲稱為「土豪」。
2013年9月9日，微博上發起了「與土豪做朋友」以及「為土豪寫詩」活動，誕生了「土豪，我們做朋友吧」這句名言，加劇了土豪一詞的走紅。
「土豪」一詞的爆紅有著令人關注的現實意義。除了泛指現實社會中人傻錢多，富而不貴的群體之外，「土豪」 一詞也以戲謔的方式，體現了人們對待財富的某種指標性態度，並涉及文化意義上的精神品位和價值取向。而「土豪現象」的持續發酵則是社會諷富心態的集中反映，成為社會分層與貧富差距的一種直白寫照。
大媽
在中國，「大媽」一直代表著這樣一個群體：她們深受傳統文化的影響，一輩子以家庭為中心。她們也許並不關心國家大事和世界風雲，但在2013年，她們卻屢屢搶鏡，從「大戰華爾街大鱷」到「抄底海外房產」再到「比特幣逆襲的主角」，一時間成為風頭無兩的輿論中心。
2013年，大媽們最大手筆的登臺亮相當屬搶金風潮。2013年4月，華爾街大鱷們在美聯儲的授意下開始做空黃金，國際黃金價格暴跌，中國投資人的購金熱情被引爆。在參與搶金的中國民眾中，大媽們買金飾論公斤入手，像買大白菜一樣，華爾街賣出多少黃金，大媽們照單全收，竟然讓國際金價起死回生，被稱為「影響全球黃金市場的一支生力軍」，《華爾街日報》甚至專門創造了「dama」這個用漢語拼音得來的單詞。
雖然大媽們的搶金行為改變不了金價的最終走勢。時至今日，隨著黃金價格的繼續暴跌，她們多半泥足深陷，深度套牢。但這件事情卻充分地顯示出，在中國，大媽們絕對是一股不可小覷的力量。
女漢子
女漢子並非一個貶義詞，它是指行為和性格向男性靠攏的那一類女性，當人們提起她時，總會由衷地贊上一句：這姑娘真是條漢子！然後，女漢子就在一夜間開始流行起來。
現實中的女漢子通常具備以下特點：性格大大咧咧；不喜歡逛街、化妝和拍照；異性緣很好，與男生稱兄道弟；可以獨立解決生活中的各種難題，比如會換燈泡修電腦、外出行李自己扛、飲水機水桶自己換。最重要的是，她們個性豪爽、獨立、自強，具備不輕易妥協的個性。
「女漢子」不僅是個人人格的表現，同樣也是社會發展進程的特徵。隨著社會壓力加劇，女性在和男性競爭中湧現出越來越多獨立堅強，不依附男人的新女性，最直觀的表現就在事業上，「女漢子」們大都事業成功。
上頭條
對媒體而言，頭條的重要性不言而喻，它反映出的是當前的新聞熱點所在，受到的關注也最多，故讓自己的新聞擠上頭條，也是許多人所期盼的事情。
但在2013年，歌手汪峰卻陷入了跟頭條死磕的境地。9月13日，汪峰髮長微博宣布離婚，如無意外，這條消息完全可以上娛樂版的頭條，但不巧的是，當天還有更重量級的人物離婚——王菲和李亞鵬也在當天宣布分手，所有人的關注點瞬間轉移，汪峰的消息顯得無聲無息。11月9日，汪峰向章子怡表白，以兩人的知名度，這條消息應該也夠頭條標準，偏偏當天又碰上恆大奪得亞冠，於是，頭條再一次花落別家。隨後，汪峰的新歌發布，然而，當天凌晨2點零7分，吳奇隆、劉詩詩公布了戀情……上頭條真的就這麼難嗎？新浪微博上，網友們甚至發起了#幫汪峰上頭條#的活動。
其實，作為一名藝人，他的壞運氣引來了全國網民的圍觀和關心，這本身就是比任何頭條都要大的頭條。
年度原生網絡成語
我夥呆
即「我和小夥伴們都驚呆了」的縮寫。2013年6月，一段小學作文內容截圖在微博網友中熱傳，這篇文章用逆天的想像力講述了端午節的由來，故事驚心動魄，情節元素包括校園友情、屈原、國共大戰等等，其中的一句話「我和小夥伴們都驚呆了」被作為網絡流行語迅速傳播，由此誕生了著名的「小夥伴體」，而後又被進一步縮寫為「我夥呆」，用於表示對某件事情不可思議的驚訝之情。
不明覺厲
即「雖不明，但覺厲」，意為「雖然不明白你在說什麼，但是感覺很厲害的樣子。」關於其出處說法很多，有指來自日本動漫《海賊王》中路飛的臺詞：「雖然不知道你在說什麼，但感覺好像很厲害的樣子。」也有考證說來自於《三國演義》，李肅說服呂布時，呂布感嘆：「此話，雖聞所未聞，但似乎並不無道理。」總的來說，根據語境和口氣，既可以用於表達菜鳥對高深且專業見解的崇拜，也可以用於調侃對方語言行為誇張和不知所云。
人艱不拆
「人生已經如此的艱難，有些事情就不要拆穿」的縮寫。該詞語出自歌手林宥嘉的歌曲《說謊》，後常被網友在回帖中引用。一般而言，當有人很直白地拆穿一件事情讓人難以面對的真相時，後面便會有人善意地提醒：人艱不拆。這個詞表面上是溫情脈脈的彼此包容，實際上既含蓄地表達了網友們對部分社會現象的諷刺，同時又充滿了調侃風趣的意味。
高大上
即高端、大氣、上檔次，全句為：高端大氣上檔次，低調奢華有內涵，奔放洋氣有深度，簡約時尚國際範。高大上通常形容事物有品位，有檔次，偶爾也做反諷使用。追溯的話，最早應該是出自於武林外傳的一集，掌柜的要求大嘴做月餅，因為店裡來了貴客，對他說了幾個要求，即：高端、大氣、上檔次。2013年後頻繁出現在各種網帖、娛樂節目中，流行範圍越來越廣。
年度原生網絡語法
長髮及腰體
2013年9月，「待我長髮及腰」忽然在網絡上爆紅。
說起「待我長髮及腰」體的誕生，也純屬偶然，它出自一對情侶的照片描述：這對情侶在英國劍橋大學留學，因「男才女貌」的形象受到國內外華人網友的熱捧。貼出的兩張照片中，一張是中學時期，當時女孩略顯青澀，頭髮不長。另一張兩人穿著學士服，女孩出落得亭亭玉立，長髮披肩。有網友為此照片配詩：「你陪我從齊肩短髮到腰際長發，那麼我陪你從純真青澀到沉穩篤定。」並作評論：「待我長髮及腰，少年娶我可好？」
「又一次相信愛情」的唏噓之後，網友們順勢發出造句徵集令，「待我長髮及腰」體就這麼火了起來，並一如既往地體現出網友們的發散性思維，讓大家都玩了個不亦樂乎。
例句：待我長髮及腰，送我沙宣可好？待我長髮及腰，拿來拖地可好？
臣妾做不到體
《甄嬛傳》已經播出了許久，但聰明的網友卻仍能從中尋找樂趣。2013年4月，有網友將蔡少芬飾演的皇后的一張表情誇張的截圖劇照上傳至網絡，圖中皇后正撕心裂肺地吶喊著「臣妾做不到啊」。隨後，網友們競相仿寫句式，臣妾做不到體迅速走紅網絡。
例句：晚上不要超過一點睡，臣妾做不到啊！不追韓劇了，臣妾做不到啊！
節奏體
「什麼的節奏」表示事物發展的某種趨勢。據說原為小智的遊戲視頻裡邊小智的口頭禪：這是什麼節奏，這是上天的節奏！然後，網友學了這句話 。還有一種說法是出自DOTA裡面視頻解說員常用的術語。當然，無論這句話的出處究竟是哪裡，網友們都學了它，並推而廣之。
例句：天氣太熱了，這是要把人烤乾的節奏嗎？考試太難了，這是要跪的節奏啊！(■ 本報記者 姚鵬 整理)