龍洋用錯了一個成語,將辛棄疾原意弄反了,王國維聽到後都會生氣

2021-01-10 明說文史故事

本賽季的《中國詩詞大會》最大的一個變化就是,主持人由董卿變成了龍洋。平心而論,通過一個賽季的適應,龍洋雖然還是略顯稚嫩,但已經能夠HLOD住詩詞大會的舞臺。

我們重溫一下,龍洋在本賽季《詩詞大會》第八次的開場白:

三十功名塵與土,八千裡路雲和月。

奮鬥是一種姿態,一種精神,更是一種境界。

青春年少的時候,奮鬥是「孩兒立志出鄉關,學不成名誓不還」;兩鬢如霜的時候,奮鬥是「烈士暮年,壯心不已」。奮鬥讓人生更加完整、更加成熟,也讓民族精神代代相傳,生生不息。

聽她引經據典,情景交融,毫無違和感,已經有「小董卿」的氣勢!

當然,在看到龍洋成長的同時,我們也看到了,她還有很多不足之處,這些不足雖然很微小。但是,若是不及時改進,對《中國詩詞大會》這個平臺來說,將會是致命的硬傷。

這個「瑕疵」就是,龍洋在詩詞含義的把握上,還有很大的距離,有時候她的理解與原意甚至是南轅北轍。

比如在總決賽「小詩神」韓亞軒與「兩連亞」彭敏的較量中,韓亞軒由於緊張,接連搶答出錯。這時,為了緩解比賽氣氛,繼續增加比賽的競爭性。龍洋說話了,她直接引用魯迅的詩,調侃韓亞軒道,原以為你是「於無聲處聽驚雷」型的選手。

龍洋這話還真有效,韓亞軒的壓力減少了不少。但是要說的是,這個「於無聲處聽驚雷」出自魯迅的詩《無題》。原文是這樣的:

萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。

心事浩茫連廣宇,於無聲處聽驚雷。

在詩文的原意中,「於無聲處聽驚雷」是指,長期受苦的國人,心中積攢著萬千憤怒,最終會像無聲之夜的驚雷一樣,劈空而來、雷霆萬鈞。

可見,魯迅的原意是憤怒,用到韓亞軒身上,明顯是不合適的!

除了這個錯誤,其實在決賽中,龍洋還用錯了一個成語,將辛棄疾的原意弄反了,王國維聽到都會生氣!

這個詞就是燈火闌珊,在總決賽中龍洋是這樣說的:

「五年的時間,中國詩詞大會的路越走越寬,我們的朋友圈越來越大,令人感動的是,不管什麼時候,驀然回首,五位老師總在燈火闌珊處,守護我們的詩心和詩意。」

顯然,在龍洋的語境中,燈火闌珊是聚光燈照射,人們關注的焦點,一個非常繁華的地方。

但實際呢?燈火闌珊的意思,與她的理解完全相反。

《青玉案·元夕》東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

需要指出的是,這裡的燈火闌珊處,不是我們現代理解的那樣,霓虹燈閃耀,車水馬龍的樣子。在辛棄疾筆下的燈火闌珊,其實是人煙稀少、比較冷清的地方。

古代與現代不同,當時油燈是非常少的,很多人家都沒有燈。而且,當時的生活習慣也是,入夜各家就熄燈睡覺。所以,在古代社會中,燈火闌珊才是入夜的正常樣子,代表著深夜無人、街道冷清。顯然,龍洋的理解是有錯誤的!

其實,對於辛棄疾的這句「燈火闌珊」,國學大師王國維早有引用,他在《人間詞話》寫道:

「眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。」是做學問的第三重境,也是最高境界。

王國維的意思是,做學問就要承受得了「燈火闌珊」的孤獨。而不是在燈火闌珊的熱鬧中做學問。龍洋是不是完全理解反了?若是被王國維知道,後世如此理解燈火闌珊,我想他一定會很生氣。

其實,不止是燈火闌珊,還有一個詞是意興闌珊,原意是形容一個人敗興的樣子。但是,在生活中,很多人用意興闌珊形容人興致勃勃的樣子。這就是成語使用過程中,詞義「南轅北轍」,是一個嚴重的問題!

可能,這也是央視推廣《中國詩詞大會》的一個重要原因。希望龍洋趕緊補齊短板,在下一季中不犯類似的錯誤!

中國詩詞大會:酈波強勢回歸,接連作詩3首,技驚全場讚譽無數

彭敏回應李白被改的詩,《靜夜思》圈粉無數,《將進酒》瘋狂打臉

詩詞大會:5嘉賓同臺,誰的開場詩驚豔?他夾帶「私貨」贏得掌聲

相關焦點

  • 王國維:用三大境界凝聚出人生感悟,《人間詞話》值得一讀再度
    王國維自從考入州學後,並沒有將主要精力準備應對考試,反而是從博覽群書中對史學、校勘、考據之學及新學產生了濃厚的興趣。因此,他在此後的兩次考試中均名次不佳,沒有被錄取。王國維先生將這句詞話作為人生第二境界,認為要做大學問的人,在經過第一境界的艱難抉擇後,第二步是要堅定自己的決心,不懈去追求自己的理想。即便有挫折,遇到各式各樣的困難挑戰,也不要放棄,要忘我奮鬥,更要耐得住寂寞,廢寢忘食,孜孜以求,矢志不渝。
  • 四個被誤會千年的成語,原意無關風月,如今意思卻羞於啟齒!
    四個被誤會千年的成語,原意無關風月,如今意思卻羞於啟齒!歷史茗堂丨原創細數中國的傳統文化其中最為源遠流長的要屬成語莫屬了,成語將中國漢字所具備的優勢全部都能表現出來。一句長句經過成語的概括就可以轉化為四個字或者一句令人耳熟能詳的諺語。大部分的成語都是古代文人墨客所傳下來的,而有些則是引用了名人的典故。但是由於這些歷史故事距離我們較遠,其表達的含義也發生了些許變化。人們口口相傳的使得這個成語完全從一個褒義詞變為了貶義詞。今天就和小編一起來盤點一下這些成語吧!
  • 十個常被誤用的成語,有文化的你,用對了嗎?
    最近我看了一個調侃文科生的段子,一個高校老師寫道,文學院的學生寫起文章來,幾乎篇篇都會用到「弔詭」「異化」等詞,試圖營造出一種哥德式的陰謀論效果。當然我們日常生活中,不會這麼咬文嚼字,但是偶爾能用上幾個成語,還是能顯出一些「文學氣息」,不過據官方統計,我國有10個成語成語常被人誤用,你用錯過嗎?
  • 成語出類拔萃中的萃原意是指 出類拔萃的萃什麼意思螞蟻莊園[多圖]
    螞蟻莊園成語出類拔萃中的萃願意是指什麼意思?我們生活中平時說一個人在人群中很優秀都會用到出類拔萃這個成語。哪麼出類拔萃的萃原意是指什麼你知道嗎?下面遊戲鳥小編就把正確的答案告訴大家,讓大家輕鬆拿走獎勵。
  • 出類拔萃的萃原意是指 出類拔萃中的萃原意值什麼?
    出類拔萃的萃原意是指 出類拔萃中的萃原意值什麼?時間:2021-01-13 21:07   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:出類拔萃的萃原意是指 出類拔萃中的萃原意值什麼? 出類拔萃的萃原意是指什麼?成語出類拔萃螞蟻莊園正確答案是什麼?出類拔萃中的萃原意值什麼?
  • 成語「出類拔萃」中的「萃」原意是指?支付寶螞蟻莊園小課堂1月13...
    成語「出類拔萃」中的「萃」原意是指?支付寶螞蟻莊園小課堂1月13日今天答題答案最新 【摘要】螞蟻莊園小課堂1月13日的問題更新了!今天的問題是兩個你知道答案嗎?
  • 成語罪不容誅,意思到底是該誅還是不該誅?用了十幾年都用錯了!
    有這麼一個成語,罪不容誅,字面上理解,此人犯下的罪過尚未達到誅殺的程度;但還有一層意思,就是此人犯下的罪,就是誅殺他九族都不能抵消他的罪過。那麼到底是什麼意思呢?不得不說中國文化的確是博大精深,很多成語或者詞語都不能看表面意思,比如空穴來風,萬人空巷什麼的,都是及其容易用錯的成語。
  • 小學生《髒話風波》火了,百字作文20個成語,老師看後開心一整天
    本文由兜媽愛叨叨原創,版權所有,侵權必究孩子們上小學的時候,便開始學習成語了,成語學得不錯的同學,會習慣性地將自己的成語,運用到作文中。在大部分小學生的眼裡,一篇作文,成語用得越多,感覺越高大上,所以很多同學在寫作文的時候,為了將成語加到作文裡,可以說是煞費苦心!這不,就有一個五年級孩子寫的作文火了,自曝了班級裡的「髒話風波」,一篇百字作文裡約有二十個成語。
  • 辛棄疾的一首高中必背情詞,王國維推為至高境界,卻被誤讀了千年
    辛棄疾是一位文武全才,這似乎已經成為公論。他的詞,時而豪放灑脫,時而溫婉多情,可謂佔斷詞壇,鮮有對手。他最著名的那句「驀然回首,那人卻在燈火闌珊處」因被王國維《人間詞話》所推崇,作為人生的階段性境界,被舉國的高中學子所誦讀,這就是辛棄疾的《青玉案·元夕》。
  • 王國維萬字《人間詞話》12句話,無一句不美,體現人生至高境界
    但凡喜歡詩詞的人,一定讀過王國維的《人間詞話》。 王國維的「境界」是源自王昌齡的《詩格》:「一曰物境,二曰情境,三曰意境。」 王國維的「境界說」,巧借宋代詩詞中的三個句子來比喻人生治學和事業追求的三重境界。
  • 「一起讀詩詞」記成語=背古詩,尋找藏在古詩詞裡的成語
    唐李商隱的詩句「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」隱藏了一個成語「心有靈犀」,是指雙方心意相通,對彼此的心思都能心領神會的意思。陸遊的《遊山西村》中的這句「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」也有一句大家耳熟能詳的成語——柳暗花明,原意是形容柳樹成蔭、繁花似錦的春天景象,現在常用來比喻在困難中遇到轉機,由逆境轉變為充滿希望的順境。
  • 成語炙手可熱的原意是?螞蟻莊園小課堂1月12日答案
    螞蟻莊園小課堂1月12日每日問題是:成語炙手可熱的原意是?如果大家不清楚的答案的話,下面小編就給大家帶來詳細答案,想要獲得飼料小夥伴千萬不要錯過哦!炙手可熱的意思是什麼1.1月12日問題成語炙手可熱的原意是?
  • 王國維的人生三境界,對應三首絕美宋詞,隱藏三段才子愛情
    蘇軾之後,中國近代又有一位曠世全才橫空出世,他就是在文學、史學、哲學、美學、經學、戲曲、教育、甲骨文等方面均有極深造詣的國學大師王國維。王國維初名國楨,字靜安,浙江海寧人,他出身於書香門第,少年接受傳統教育,青年遠赴海外留學,中西合璧,各取所長,是當時享譽世界的著名學者。
  • 辛棄疾寫李廣的詞,經歷相似,同樣悲慘,引發千年共鳴,令人感慨
    也正是這次營救梁王的戰鬥使麼李廣將軍站錯了隊,致使他這下一輩子也沒有被封侯,李廣難封侯也成為了"功高不爵,命運多舛"的標誌。李廣將軍在一次抗擊匈奴的戰爭中私自帶領軍隊脫離了大本營,最後導致了他們在歸營的途中迷失了方向,李廣認為自己這一生都沒有犯過如此低級的錯誤,於是便拔劍自殺了,從此李廣將軍的英雄事跡也得到了廣泛的流傳。
  • 成語炙手可熱的原意是?支付寶螞蟻莊園小課堂1月12日答題答案今天...
    成語炙手可熱的原意是?答對就可以領取180g小雞飼料,一起來看看答案吧!螞蟻莊園1月12日答案今天問題:成語炙手可熱的原意是?《月令七十二候集解》中說,「三月中,自雨水後,土膏脈動,今又雨其谷於水也……蓋谷以此時播種,自上而下也」,故此得名。穀雨是反映降水現象的一個節氣,穀雨節氣後降雨增多,空氣中的溼度逐漸加大,非常適合穀類作物的生長。
  • 「辛棄疾800年前夢想的盛世中國,我們實現了!」這聲呼喚讓人淚奔
    曾寶儀流淚了,她聽到了再問:你們聽到這呼喚了嗎?庾澄慶也流淚了,他也聽到了三問:你們聽到這呼喚了嗎?康震,觀眾們都眼含淚花他們都聽到了!我們也聽到了!辛棄疾在詞裡獨獨羨慕那些凜然有生氣的人物,並以「元龍豪氣」、「劉郎才氣」自比。他早年在《美芹十論》裡說:「符離之師確有生氣。」晚年在《永遇樂》詞裡稱讚劉裕的出師北伐是「氣吞萬裡如虎」。這些戰役的後果雖有不同,但都是要求主動打擊敵人,恢復祖國統一的。這是辛棄疾最大的政治抱負,也是辛詞的主要思想內容。從這種政治抱負出發,他經常要求投身於當前最尖銳的鬥爭,「試手補天裂」,「西北洗胡沙」。
  • 容易被解釋錯的成語,你知道多少?
    中國的漢字源遠流長、博大精深,有很多漢字成語的詞義也是經過歷史的變遷變得大不相同。所以,在成語這方面要是不認真學習,就會導致一些成語的解釋弄混淆掉。今天魔方小編為同學們整理了一些容易被解釋錯的成語,趕緊收藏起來。
  • 這些成語如果用錯了,就會鬧出大笑話了
    用錯對象與褒貶誤用(一)易用錯對象成語1.下列各句中加點成語的使用,恰當的兩項是(  )A.眾多的山峰,高峰峻骨,C.在一次追捕販毒分子的行動中,公安幹警暴虎馮河,與販毒分子進行激烈的槍戰,僅半個小時就將其一網打盡。
  • 漲知識,生活中38個稍不注意就用錯的成語,小成語大道理
    生活當中,大家多多少少都會有些賣弄文採的事,譬如出口成章裡啪拉口中甩出一溜成語警句來,用得好無可厚非,只不過萬一說錯了,那就真成了「豬鼻子插蔥--裝象」囉!基本功很重要,以下38句生活中易用錯的成語相信對文秘新手會有些幫助。1. 曾幾何時:表示「過去沒有多久」。
  • 《瘋狂猜成語》一個暗字和綠珠子的成語是什麼 答案大全匯總
    導 讀 瘋狂猜成語一顆綠色的珠子和一個暗字答案是什麼?