容易引起誤會的英文縮寫,OoO不是賣萌,XING是人行道!

2021-01-09 小鹿亂傳

我們日常工作生活中,經常可以看到各種縮寫,中文、英文的都有,縮寫給我們帶來了很多方便,但是有時候也會帶來一些誤會,下面我們一起來看一些常見的和容易引起誤會的英文縮寫。

引起誤會

先來看一些非常常見的英文縮寫。

WC:Water Closet,表示「廁所」。這個縮寫相比很多人都知道了,很多公共廁所都會標明WC。

FAQ:Frequently Asked Questions,表示「常見問題解答」。在很多產品說明書和網頁幫助頁上都能看到FAQ,這也算是一個非常熟悉的英文縮寫了。

DIY:Do it yourself,表示「自己動手做」。現在有很多小作坊有DIY,像DIY蛋糕、DIY插花等等。

DIY

BTW:By The Way,表示「順帶一提」。BTW常見於書信交流寫作中,或者社交軟體聊天。

ASAP:As Soon As Possible,表示「儘快」。ASAP在英文書信中非常常見,特別是商業交流時,做進出口業務的人應該經常用到這個縮寫。

常見的英文縮寫還有AM(調幅)、FM(調頻)、Wi-Fi(無線網)、IT(信息技術)VIP(貴賓)等等。像上面的這些英文縮寫在國內使用頻率較高,所以不容易誤解,但是有一些英文縮寫卻特別容易引發誤會。

VIP

OoO:Out of Office,表示「不在辦公室」。如果你收到了上級領導的一封郵件,裡面寫了OoO,可別誤以為領導賣萌呢!其實,在醫學上,OoO還可以是Out of Order的縮寫,意思是「健康狀況不佳」。

LOL:Laugh Out Loud,表示「大聲笑」。老外用社交軟體聊天的時候,常常會發LOL,很多人會以為是英雄聯盟(League of Legends),其實是「大聲笑」的意思。

CCTV:Closed-Circuit Television,表示「閉路電視」。CCTV我們再熟悉不過了,就是中央電視臺,但是如果你在國外某些建築物牆上看到CCTV,不要以為中央電視臺在國外那麼普及了,可能指的是「閉路電視」哦。

CCTV

NB:Nota Bene,表示「注意」。Nota Bene是拉丁語,常見於書面表達中,如果看到門上貼著紙,寫著NB: Water cut off(停水), 可別以為老外覺得停水有啥牛的。

ML:Machine Learning,表示「機器學習」。近年來,人工智慧、機器學習、大數據等等專業興起,很多人身邊的理工科同學或多或少有學ML的,經常受盡調侃。不過,ML專業出來的人才還是特別搶手的。ML其實還是法學碩士(Master of Laws)的縮寫哦。

XING:Crossing,表示「人行橫道」。在外國的一些街道上,會有一些標誌上面有XING,例如:School Xing。可不要誤解為:學校行!其實指的是學校的人行橫道。

XING

TBD:這個來自網上的一個段子,說有個人在字幕組工作,領導跟他說,聽不懂的地方就標記TBD,一開始這個人以為TBD是「聽不懂」的意思,後來才知道是To Be Determined,即「待確認」。

BT:Bit Torrent,表示「比特流」,是一種內容分發協議,雖然BT下載比傳統的下載方式高效,但不能翻譯成--「變態下載」。

BT

以上就是一些常見的英文縮寫和容易引起誤會的英文縮寫,你還知道哪些容易引發尷尬的英文縮寫呢?一起討論一下吧!

(註:圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫作者刪除!)

相關焦點

  • 別傻了,英文縮寫了解一下
    最近小編聽說很多人看不太懂英文的縮寫,於是就讓一個外國朋友給小編國內的朋友發了一個比較容易引起誤會的英文縮寫:IOW果然不一會朋友就氣呼呼的來我這裡告狀說小編的外國友人一點都不友好?(外國友人好委屈)所以為了大家能夠及時了解英文中的縮寫,以免再引起不必要的誤會,今天就跟著小編來扒一扒那些年老外用過的英文縮寫~IOW
  • 容易被搞混的汽車英文的縮寫!這些你應該知道!
    在汽車上有很多功能或配置是用英文縮寫來表示的,但是這些英文縮寫有些是非常相似的,但含義卻截然不同,大家不注意就會把它們弄混淆了。下面我們就來盤點一下這些容易混淆的英文縮寫,大家可以來借鑑一下。ESP和EPSEPS的英文全稱是Electronic Power Steering,也就是電子助力轉向。它利用電動機產生的動力協助駕車者進行動力轉向。EPS的構成,不同的車儘管結構部件不一樣,但大體是雷同。一般是由轉矩(轉向)傳感器、電子控制單元、電動機、減速器、機械轉向器、以及畜電池電源所構成。
  • 別誤會這些英文(八)
    美國饒舌歌手Eminem在他的半自傳電影《8英裡》裡的最後部分將影片帶入高超,底特律黑人區的即興饒舌大賽中,他扮演的Jimmy獲得了冠軍,當全場的饒舌歌迷隨著音樂和Eminem一起上下揮舞手臂時,你可能會感到熱血沸騰,許多眾多的饒舌歌手就是看了這部分而堅定了自己做中文饒舌音樂的信念,而這種讓全場high起來的英文卻很容易被誤解為別的意思。
  • 英文縮寫到底該不該禁
    而在她播報新聞時屏幕右上角的提示小方塊中,還寫著「NBA常規賽」,有網友因此表示,已經約定俗成的英文縮寫應予以保留,強行取消弊大於利。新規雖未強迫學界各領域採用此標準,但「禁用英文縮寫」一經推出,有贊同,更有質疑反對,對其即將產生的連帶效應,褒貶不一。
  • 這些容易錯的英文縮寫你都知道嗎?
    今天特意為大家整理了一些網絡聊天中最常用英文縮寫和簡寫,趕緊學起來吧~~~ 容易錯的英語縮寫 表示問好 hiho=hola=yo=hi=hey=hellow=你好,大家好 wuzup=sup
  • 「人民幣」的英文縮寫,居然不是RMB?
    「人民幣」英文怎麼講?CNY也是Chinese New Year縮寫,意思是中國新年,但並不是指一個「假期區間」。而是專指每年的農曆正月初一。 常見貨幣單位和縮寫 1.
  • 《戰艦少女》縮寫匯總 戰艦英文縮寫分享
    戰艦少女遊戲中,艦船一般都有比較實用縮寫簡稱,玩家們經常會看到BB、BC、CV等說法,這些英文縮寫都是指的什麼戰艦呢?小編今天就為大家帶來《戰艦少女》戰艦英文縮寫新手攻略分享。
  • 英文期刊的縮寫咋縮(之一)?
    縮寫:Ordnance Mater Sci Eng刊名:波普學雜誌英文:CHINESE JOURNAL OF MAGNETIC RESONANCE縮寫:Chin J Magn Reson刊名:玻璃英文:Glass縮寫:Glass刊名:玻璃鋼/複合材料英文:FIBER REINFORCED
  • 人民幣縮寫_人民幣英文縮寫
    貨幣名英文縮寫 世界主要貨幣縮寫:Ⅰ.CNY(Chinese Yuan)人民幣Ⅱ.FRF(French Franc)法國法郎Ⅲ.HKD(HongKong Dollar)港元Ⅳ.CHF(德文schweizer Franken)瑞士法郎Ⅴ.USD(United States Dollar)美元
  • 一些有趣,實用的英文縮寫
    在用英語聊天時如果能及時的用運一些縮寫,不僅能加快聊天速度,還能節省時間。這些常見的英文縮寫,希望對大家有幫助。1 LOLLOL是laughing out loud的縮寫,意思是「某事很好笑」。當你在跟朋友微信或QQ聊天時,如果你的朋友發了一個有趣的笑話,或是說了一件有趣的事,可以用這個縮寫的英文來表示。2 IMOIMO是英文in my opinion的縮寫,意思是「在我看來……」表達自己主觀的看法。當你看了一部電影,或電視劇,再向別人表達自己的觀後感時,可以用上這個縮寫的單詞。
  • 那些你不識本尊的英文縮寫
    如果有人炫耀自己英語好,請擺出一副不恥下問的姿態請教TA一個問題「pros and cons中pro和con是什麼單詞的縮寫啊?」然後再對TA眨眨你的鈦合金雙眼等著看好戲吧其實吧,pro就是pro、con就是con,TA們不是任何英文單詞的縮寫。pro and con源自於拉丁文短語「pro et contra」,意思是for and against贊成或反對。
  • 扒一扒那些科學家論文裡尷尬的英文縮寫
    有時候你會發現,有很多英文縮寫,會有點怪怪的。主要就是如果讀出來的話,有時候會比較尷尬。
  • 尼龍面料的英文縮寫是什麼?
    尼龍面料的英文縮寫是什麼? 2016-06-01 13:29:39 來源:全球紡織網 尼龍面料的英文縮寫是什麼?對於一些常見面料的英文縮寫,不知道大家了解多少呢?
  • 面料成份的英文及縮寫
    面料成份的英文及縮寫 2020-03-30 10:46:12 來源:全球紡織網 面料成份的英文及縮寫:關於面料的縮寫 C:Cotton
  • 【實用英文】常用英文縮寫-ttyl; btw; brb;tmr 的意思
    許多的縮寫其實是使用者為了節省時間慢慢演變出來的,tbh其實很適合懶惰的人。今天我把一些比較常用的英文縮寫進行整理和分類FYI。 btw, 你知道剛說的幾個英文縮寫的意思嗎?今天要介紹的縮寫有些是單詞縮寫有些是短語縮寫,基本都是很常用的,有些還是正式商用的英文縮寫。
  • cute的用法盤點:「賣萌」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文cute的用法盤點:「賣萌」用英文怎麼說?   3.cute表示「 精明的,機靈的」   cute 還有另一種英文解釋:   【Clever, sometimes in an annoying way because a person is trying to get an advantage for him or herself】   Lynn has
  • 很常見但不知道全稱的英文縮寫!
    LASERLight Amplification by the Stimulated Emission of Radiation作者:Milo Yip英文中常見的拉丁文縮寫,估計很多人知道意思但不會讀:A.D. (公元): Anno Dominia.m.
  • 很常見但不知道全稱的英文縮寫
    LASERLight Amplification by the Stimulated Emission of Radiation作者:Milo Yip英文中常見的拉丁文縮寫,估計很多人知道意思但不會讀:A.D. (公元): Anno Dominia.m.
  • 遊戲裡常用的英文縮寫
    然而在玩著玩著,總會突然出現一些莫名的縮寫搞得人一頭霧水。接下來給各位總結一些經常使用的英文縮寫吧。LMAOLaughing My Ass Off的縮寫,直譯為「笑得我ASS(菊花)都掉了」。LOL「laughing out loud」的縮寫,直譯為「放聲大笑」。wtfWhat The Fuck 的縮寫,類似於什麼鬼。
  • 星期一到星期日的英文縮寫 周一到周天英語的縮寫是什麼
    它們的英文名為Monday、Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday、Saturday、Sunday。那麼,它們英文縮寫又是什麼呢?一起來看看吧!星期一到星期日的英文縮寫  星期一到星期日的英文縮寫,分別是星期一(Mon.)