用英文是怎樣描述佩奇這隻西方小豬的?

2020-12-03 1998和1997的故事

昨天大家的朋友圈是不是被佩奇這只可愛的小豬刷屏了,你在都市裡像油條豆漿一樣熟悉的佩奇,農村裡的爺爺並不認識。你是否想起,曾經有人那麼用心,那麼執著的疼愛你?網友直呼,雖然是條廣告,但是我看完淚流滿面,電影院見!今天我們借著佩奇的光多了解一下小豬,首先大家知道豬年用英文是怎樣表達的嗎?是pig year嗎?no!這是錯的!

那么正確的說法是什麼?有句古話講得好,授人以魚不如授人以漁(To give people a fish and you only provide them with one meal;to teach them to fish and they can benefit throughout their lives.這句諺語小編給拓展成了,授人以魚,只供一餐;授人以漁,可享一生。)生肖年的正確說法:Year of the+動物名,豬年用英語應該說year of the Pig或者說year of the Boar,以上兩種表述均是正確的,第二種表達相對更為準確一些,說到屬相也是用Boar。Boar指公豬,野豬,野豬肉;Pig是指豬,豬肉,貪婪的人。

那這裡有幾個關於Pig的短語與大家分享一下:

When pigs fly 無稽之談(如果豬會飛,相當於我們大家經常調侃的話,太陽從西邊出來。這根本就是不可能發生的,純屬無稽之談。)例句:He'll win a match when pigs fly.(他要是能贏得比賽就怪了。)

Pig out 狼吞虎咽地吃,大吃特吃(傳統觀念中,豬是貪吃的動物。Pig out指愛吃或愛吃的食物,可作動詞、名次、形容詞,年輕人尤其喜歡把這句話掛在嘴邊。)來個例句壓壓驚:Look at all this food.I'm going to pig out!(看看這些菜,我要大吃特吃。)

小編帶給大家關於豬的短語就這些了,大家如果有好的可以拿出來分享哦,留言區等你們。

附帶了十二生肖的英文表達:

Year of the Rat 鼠年

Year of the Ox 牛年

Year of the Tiger 虎年

Year of the Rabbit 兔年

Year of the Dragon 龍年

Year of the Snake 蛇年

Year of the Horse 馬年

Year of the Goat 羊年

Year of the Monkey 猴年

Year of the Rooster 雞年

Year of the Dog 狗年

Year of the Boar 豬年

相關焦點

  • 啥是佩奇是什麼梗 啥是佩奇為什麼這麼火
    最近在朋友圈和微博上都可以看到一個新詞——啥是佩奇,很多網友不知道佩奇因為什麼又火了一把,啥是佩奇到底是什麼梗,下面就來為大家詳細的介紹一下。《啥是佩奇》其實是部電影的宣傳片,由大電影《小豬佩奇過大年》導演張大鵬執導。
  • 探訪《啥是佩奇》拍攝地,村民不認識佩奇:配種的配?傳奇的奇?
    新京報記者走訪了幾位外井溝的村民,向他們提出「啥是佩奇」的提問,結果卻出乎意料,儘管去年在這裡拍過了宣傳片,並且隨著這幾天的刷屏,「硬核佩奇」已然成為2019年誕生的第一個網紅,但是大部分老年人仍不知道「啥是佩奇」,有一位大爺在思索之後答道:「啥意思?是配種的配?傳奇的奇?」相比知道「啥是佩奇」,這位大爺更關心的是他家的豬今年能產多少崽兒,能賣多少錢。
  • 《啥是佩奇》戳中你淚點的,是這件事
    《啥是佩奇》視頻截圖。啥是佩奇?一夜之間,憑藉一部電影宣傳短片,這隻來自英國的粉色小豬又火了一把。作為《小豬佩奇過大年》的預熱,短片講述了一位農村老漢為尋找孫子心心念的「佩奇」求助全村的故事。這既是中華民族的信仰,也是中華兒女的共鳴。(海外網評論員 王法治)本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。海外視野,中國立場,登陸人民日報海外版官網——海外網或「海客」客戶端,領先一步獲取權威資訊。
  • 「啥是佩奇」刷屏,可是你知道它還有個弟弟叫喬治嗎?
    這幾天,「啥是佩奇」刷屏了,爺爺對孫子的親情也感動了很多人,佩奇一家又火了一次。佩奇一家是由豬爸爸、豬媽媽、佩奇和弟弟喬治組成,今天就來說一下佩奇的弟弟喬治。喬治是一個18個月大的小男孩,最喜歡是玩具是恐龍,所以他的形象就是抱著一隻綠色的恐龍的小豬。
  • 當代藝術用英文寫方塊字 題字文化進入西方(圖)
    我是把中文、英文這兩種截然不同的書寫體系硬是給弄在一塊兒,就像包辦婚姻不合適也得合適;也像異想天開的配種專家,非要把壓根就不是一個基因譜系的物種,讓它們雜交,弄出一種四不像的新「物種」來。  作為一件當代藝術品在西方展示,我是以「書法教室」的方式為主。我將畫廊改變成教室,教室裡有課桌椅,有黑板,有電視教學設備,有教學掛圖,有教科書,有筆、墨、紙、硯。
  • 佩奇和八戒是什麼關係?
    最近,小豬佩奇在網絡上有點火,視頻《啥是佩奇》賺足了流量和眼淚。古人怎樣養豬說起豬,世界上大概沒有其他人比中國人感情深了,畢竟我們的「家」字下面的「豕」就是代表一頭豬。六七千年以前,我國已開始用木柵養豬,不再放養。商周時還有一大創造,就是發明了閹豬技術,閹過的豬會變得膘滿臀圓。漢代,已經有人專門從事給豬配種的行當。中國古人為什麼要養豬?主要為了吃肉!
  • 換個角度,聽聽狼的自述——《三隻小豬的真實故事》閱讀推薦
    他的其他作品還有《這是一本書》《林肯總統的夢》《三隻小豬的真實故事》等。故事介紹這是一個"狼版"的三隻小豬的故事,與我們聽慣了的"三隻小豬"的故事完全不同。那隻殘暴的可怕的狼不見了,出現在我們面前的是一隻戴著眼鏡、彬彬有禮的狼,臭名昭著的狼要洗去自己身上的罪名,他說他被冤枉了,是一個無辜的受害者。
  • 佩奇身高2米多,比天線寶寶高?懶羊羊才是大男主!
    一家四隻豬住在很陡的山坡上,佩奇和喬治最喜歡做的事情,就是在泥坑裡跳來跳去。佩奇有一個很好的朋友是小羊蘇西。毫不誇張,只要身邊有個小朋友,你就會知道這些關於小豬佩奇的故事,因為實在太火了,,相關周邊非常多。很多人不明白為啥長得像吹風機一樣的小豬佩奇能那麼受小朋友的歡迎。
  • 天津動物園借展酷似「佩奇」的「食夢獸」馬來貘
    耳朵像馬,腿像犀牛,身軀像豬,鼻子似象,外衣像熊貓,小朋友覺得它像小豬「佩奇」,「吃貨」覺得它像行走的奧利奧餅乾,我們這位「七不像」朋友其實非常膽小害羞,由於它沒有鋒利的牙齒、尖銳的爪子、堅硬的犄角這些攻擊和自衛的武器,在遇到危險時會第一時間選擇逃跑,因此它不僅可以在叢林中穿梭自如,還具有非凡的遊泳和潛水本領。
  • 馬斯克和他的「三隻小豬」展示了什麼?
    新聞分析:馬斯克和他的「三隻小豬」展示了什麼新華社北京9月1日電 新聞分析:馬斯克和他的「三隻小豬」展示了什麼新華社記者劉石磊美國企業家埃隆·馬斯克和他的「三隻小豬」日前在線直播展示了小豬大腦被植入腦機接口設備的情況。這場全球矚目的直播再次激發了人們對腦機接口技術的熱情和期待。
  • 《啥是佩奇》:那個做出蒸汽朋克小豬佩奇的爺爺老無所依
    豬年春節前夕,電影宣傳廣告《啥是佩奇》帶著極具西方形象的粉色小豬在一夜之間火遍社交媒體。在這則短片的病毒式傳播過程中,小豬佩奇本身確實有一定話題性,但能夠激發持續的分享和一致的讚譽最終達成現象級刷屏,依靠的還是廣告本身的內容——導演以其熟稔的拍攝技法、將小豬佩奇納入中國式敘事之中,講述了一個充滿溫情的親情故事。廣告毫無疑問是成功的。
  • 幼兒園教案:《故事:小豬變乾淨了》
    幼兒園教案:《故事:小豬變乾淨了》 http://www.hteacher.net 2016-07-29 15:38 中國教師資格網 [您的教師考試網]
  • 變異小豬崽長著象鼻子
    這隻出生在柬埔寨的粉色小豬長著一隻長長的鼻子和一對大扇風耳,讓人分不清是小豬還是小象。 這隻小動物骨瘦如柴,瘸腿,無法睜開眼睛,身體嚴重畸形。     無獨有偶,2014年,中國也曾出生了一隻類似大象的豬崽,但只活了2個小時,而且生下來就沒有嘴巴。一位中國農民在它死後將它冷凍保存了起來,以向世人證明它真的存在過。     這隻小豬誕生在中國東北部的吉林省,是一窩8隻小豬中的一個,而它的7個兄弟姐妹都是健康的豬崽。
  • 總要聽聽故事的另一面——《三隻小豬的真實故事》
    狼喜歡吃小兔子、小羊和小豬這一類可愛的動物。可這不是我的錯呀!我們天生就是這樣的啊!芝士漢堡也很可愛,你喜歡吃漢堡,那麼,大家也可以說你是大壞蛋嘍? 我按了一下門鈴,沒有回答。我覺得又一個噴嚏要衝出來了,我緊緊地抓著門把。
  • 小豬佩奇,動漫裡的佩奇,到底喜不喜歡它的弟弟喬治呢
    儘管我們說起外國家庭可能並不存在重男輕女的情況,但是在小豬佩奇的家裡面也是存在一些這些現象的小豬,佩奇的弟弟喬治作為家裡面比較小的孩子,同時又作為男孩,父母對於喬治的偏袒是比較大的。所以說這不免在小豬佩奇的心裏面形成了一些比較嚴重的失落感,其實我們看不出來,但是小豬佩奇已經表現在他對於弟弟的態度上了。
  • 這番有毒!《小豬佩奇》蜘蛛章節被澳大利亞禁播
    《小豬佩奇》講述的是和溫柔的家族、朋友一起快樂的生活的小豬的故事。在蜘蛛章節裡,本來害怕蜘蛛的女孩子佩奇被父親教導「不用害怕蜘蛛,蜘蛛很小,不會咬人的。」之後佩奇就和蜘蛛一起睡覺一起喝紅茶。本來是描述與蜘蛛友情的「有愛」章節,但是澳大利亞卻發現了問題:這是向小孩子們傳達「蜘蛛並不可怕」這種不恰當也不負責任的信息。
  • 金庸的英文讀者怎樣看射鵰:與《魔戒》相提並論
    金庸的英文讀者怎樣看射鵰:與《魔戒》相提並論 原標題: 這是此書第一次被翻譯成英文,雖然此前金庸已有三本小說被翻譯成英文,但似乎都反響平平。  英國媒體把金庸稱為「中國的託爾金」,並將《射鵰英雄傳》與《魔戒》相提並論。也許這是一個讓西方世界和讀者進入這位中國最暢銷作家構建的世界最便捷的方式。也因此,大部分對此書感興趣的讀者都是奇幻小說愛好者。
  • 預告片讓鼓風機翻倍賣 網售「鼓風機佩奇」涉嫌侵權
    預告片讓鼓風機翻倍賣 網售「鼓風機佩奇」涉嫌侵權 原標題:   1月18日,隨著《小豬佩奇過大年》的預告片《啥是佩奇》的迅速走紅,片中爺爺為孫子自製的「鼓風機佩奇」引來大量網友的追捧。
  • 「佩奇」完畢,水火箭發射成功
    近期,佩奇的視頻普天蓋地,「佩奇」,「配齊」成了網紅新詞。