焦作與鄭州隔黃河相望,所以在鄭州市,焦作的同事特別多。焦作的很多同事經常說的一個口頭禪就是「日吧chua」。自從小張來了以後,便經常聽到「日吧chua」這三個字。
提起小張,大家總用「日吧chua」來形容他,要麼是講一段當年的「英雄事跡」,然後用總結性的語言概括——這貨真日吧chua,要麼先下一個結論說他日吧chua,然後再講一講他當年的「光輝事跡」。
小張原來是一家證券公司的保安。工作時間偷偷喝酒,喝得大醉,然後擅離職守,跑到隊長的宿舍,他一把抓住頭髮,把隊長從床上拉下來,大叫:你這個日吧chua,就知道睡,給我滾下來,讓我睡一會!
等他第二天就醒了,大家都說他:你真是一個日吧chua,等著處分吧!
這過去沒多久,又一次小張值夜班,趁著領導不注意,私會女朋友。女朋友把不雅視頻發到快手上。就是這麼巧,這段視頻發布還沒有10分鐘就被隊長刷到了。第二天,隊長拿著視頻找他訓話:你昨天晚上不好好值班,去哪裡了?
最後,小張被辭退了。
後來,小張來到現在的公司,可是沒有過多久,又幹了一件日吧chua的事。
小張路過客戶領導的辦公室,發現裡邊有一箱雞腿一共有10個,是客戶班組員工的加班餐。發現裡邊沒有人,他偷偷進去吃了起來。按說偷吃東西應該速戰速決,他卻不是——可勁吃,一直到吃打嗝才離開。他還振振有詞地說,過了這個村可沒有這個店,要吃就一次性吃好,拿走幾個吃不飽,再回來就沒有了。因為吃得太撐,拉肚子,撒腿往廁所跑。等他進去發現,壞事了——這個是女廁所,不過還好,沒有人發現。完事後,他氣衝衝地去找客戶的領導告狀——你們的雞腿日吧chua,我才吃了5個,肚子疼了半天,你們要陪我醫藥費……
後來客戶找上門投訴小張偷吃雞腿。他的領導只說了他一句話:你真是一個日吧chua,去辦公室把辭退單籤了吧!
本來以為「日吧chua」中的「chua」就是一個方言,經過查證發現,詞典上還真有這個字——「歘」,平時還非常常用。上周就有焦作同事在一起噴空,有人說:新鄉有4個小娃兒在建築工地上耍,被沙土埋了,記者去事發地採訪,眼鏡和手機被不明真相的人給歘了……
歘是一個漢語擬聲字,形容短促迅速划過的摩擦聲音,延伸為快速的意思,在方言中表示動作迅速,也有趁人不備奪取東西的意思。在焦作話中, 「日吧歘(chua)」這三個字,表示是很爛很不好的意思。

焦作位於黃河以北,太行山以南,在古代社會,由於山河的阻隔,焦作與外界的交流多有不便,這就註定了焦作成為一個相對封閉的區域,從而保留了某些古漢語的成分。
魏晉時期,政治黑暗、戰爭不斷,焦作名士向秀、山濤和阮籍、嵇康、劉伶、阮鹹、王戎七人,經常在在焦作修武附近的竹林中飲酒、縱歌,後人稱他們為「竹林七賢」。七位名士有入仕做官,有退隱江湖的,更有入仕做官又退隱江湖的。他們放蕩不羈,蔑視名教禮法,估計他們七人會用 「日吧歘(chuà)」來形容當時的朝政吧。焦作是竹林七賢的集會所在地,焦作人也傳承了竹林七賢放蕩不羈灑脫的特點。

上周周末,幾個焦作同事下班光著膀子,打牌喝酒,行為灑脫,頗具七賢放浪形骸之遺風。一位兄弟正在談論世界大事,只聽見他說:美guai總統都是個日吧歘(chua),都死了6萬人了……

笑星範軍曾在節目中用普通話說「日吧歘(chua)」,觀眾突然感到彆扭,感覺好笑。一方水土養一方人,「日吧歘(chua)」作為焦作方言脫口而出,朗朗上口,聽起來非常自然,這可能就是方言的魅力。