符號取代文字?只發表情也能聊好幾個小時

2020-11-24 驅動之家

《紐約時報》網絡版周日刊登署名為傑西卡·班尼特(Jessica Bennett)的文章指出,表情符號已成為人們當前溝通聊天的潮流方式,有人甚至只用表情就能聊上個把小時。某種程度而言,表情符號已打贏了與文字的戰爭,但其也存在弊端,尤其是在多樣性和統一性方面。

以下為文章梗概:

大約6個月前,各種笑臉表情開始到處浮現:朋友發來寶寶照片附加一顆紅心,臨睡說晚安又帶著濃情一吻。我個人特別喜歡露著門牙、讓人略感不適的鬼臉表情。在想說「真抱歉,我遲到了」或者「哎呀,都下午1點了,我才起來!」時候,發這個表情再合適不過了。

最終,我開始使用各種表情圖片代替文字,有時甚至發送一連串的表情代替整個句子。直到有一天,我花了整整10分鐘,創出了表達「我是一個作家,我不做數學問題」的完美表情串,而且期間我還拒接一通等待已久的採訪電話。事實上,在這10分鐘裡,我可以打出十幾倍長的文字。顯然,表情符號擾亂了我的生活,必須予以制止。

表情符號最早可以追溯到19世紀80年代,但直到20世界90年代中期,表情符號才隨著尋呼機的問世在移動端開花結果。那時候,作為尋呼機上的一個特色功能,這種表情符號廣受青少年人群歡迎。 時間到2011年,蘋果也採納了這一功能,將其帶入iOS 5平臺中。

但這曾經繁榮於極客圈子和日本青少年群體的表情,如今搖身成為世界大眾的新寵。根據全球語言監測機構(The Global Language Monitor)的統計,表情符號(Emoji)一詞已加冕今年最流行詞彙桂冠,還被牛津大英詞典收錄。(有意思的是,Emoji為的就是不用一個字而描述詞語)同時,這也催生了各色新奇網站,包括通過用戶常用表情進行精神分析的網站Emojanalysis、只能使用表情符號交流的社交網站Emoj.li,以及規範各平臺表情標準的非盈利機構Unicode Consortium。

該機構表示,將為蘋果、微軟以及谷歌產品增加250個表情符號。而就在本周,我也認真考慮了一下,是否在我簡歷中用個表情符號。我還問了一個朋友,是否覺得表情符號到了「臨爆點」。她說:「剛才一個男生還用表情符號邀請我出去呢,我們只用表情符號聊了有45分鐘。」

研究機構Emojitracker數據顯示,Twitter用戶每秒平均發出250條至350條表情符號推文,其中笑臉和紅心最多,不過也有一些複雜串符內容。對於那些不知道說什麼,或者不想因為沉默而顯得有失禮貌,亦或是完全不想出聲的人來說,表情符號就顯示出重要性了。「我喜歡表情符號,因為我不喜歡閒聊」,一位女士說道。

雖然面世不久,但表情符號已在文化領域找到自己的位置:一位網友只用表情符號轉譯了碧昂斯的《Drunk in Love》,而表情符號版本的麥爾維爾著作《Moby Dick(白鯨)》——《Emoji Dick》近日已被美國國會圖書館收藏。法律專家也在討論,以表情符號發出的死亡威脅是否可以作為陳堂證供。

語言學家本·茲莫爾(Ben Zimmer)表示:「我不能保證表情符號是完整的語言,但它的確融入了可能性,在溝通中,任何可以使用的符號系統都可發展成『方言』。」

同其他新事物一樣,表情符號正經歷成長煩惱。不同平臺上,表情符號也有千差萬別的意思。如果用戶使用不當,會惹來麻煩。此外,現階段表情符號還存在局限性問題:無法傳遞多樣性。同時,這其中還存在主觀性,因為不同人眼中的表情符號含義不盡相同。

Unicode Consortium正致力於為表情符號增加語法屬性,該公司計劃推出新表情符號,但這可能問題變得更嚴重:連輸入鍵盤都不一樣,如何讓正確使用這些符號?

相關焦點

  • 繪文字:不僅僅是表情符號
    至於能力方面,能打架會打扮,肯定吃不了虧。再就是三種語言非常重要——數學、母語、全球通用語,也就是如今的英語。這是一種普通人的看法。  然而,語言學家維維安•伊萬斯在新書《繪文字符碼》中告訴讀者,世界上說英語的人,包括非母語使用者,僅僅覆蓋了世界人口的五分之一。當然這是一個高度複雜的話題,單靠數人頭不能說明全部事實,特別是權力的分布狀況。
  • 表情符號帶來全球看"臉"時代 不發表情圖怎麼聊天
    Kelly Wu是一家世界五百強外企的合伙人秘書,一天8小時幾乎都用來趴在電腦前給各部門同事發郵件協調工作,公司內部郵件禁止使用表情符號的新規讓她抓狂:「不讓用表情,我都不知道郵件該怎麼寫了!又要推他們去做活,語氣又不能顯得生硬,實在太費勁了。要擱以前,句尾加一串小笑臉就OK了。」 這麼看來,那串黃色的小笑臉的確是造福人類的偉大發明。
  • 誰發明了表情和情感符號?
    這不同於人們面對面的交談,尤其是在歷史的大部分進程中,給遠方的人寄信相對困難且耗時較長,所以人們在寄信時往往不會只寫簡訊。因此,雖然電報能更準確地模擬人類對話,但直到數字時代,人們開始嘗試以文本形式捕捉對話時,才真正發現這難以實現(文末的附錄中會再稍做介紹)。當然,問題在於,我們發現傳統寫作的限制和現有的工具不足以完成這項任務。
  • 越愛發表情符號的人越汙!
    來源:澎湃新聞隨著電子設備的普及,我們發消息的頻率大大上升,可以和文字一同發送的表情符號(emoji)也越來越受歡迎。你是那些痴迷於表情符號的一員嗎?你的微博微信上是不是經常使用這些小表情?如果答案是肯定的話,那麼你可能每天腦袋裡都在想著啪啪啪。
  • 那個沒有表情包的年代,都是用什麼發表情
    \(@ ̄ ̄@)/這種僅僅利用幾個簡單的符號,就可以表達出文字所不能表達之情感的語言形式。,至今依然流行於各種社交媒體。堪稱撒嬌賣萌,撩人必備神器的顏文字之於日本網友,大概就是熊貓頭、王境澤、金館長之於中國年輕人。
  • 表情符號商機無限
    原標題:表情符號的十八般武藝   笑臉,愛心,你平時關注過這些生動的表情符號嗎?雖不能代替文字,但它也不甘於做文字後面的裝飾,小小符號已經耍起了十八般武藝,其功能足以豐富到讓你應接不暇。
  • 76受訪者微信聊天時頻繁運用表情符號
    最近發布的本年度全球網民表情報告顯示,全球最受歡迎的10個表情符號包括「愛心」「大哭」「微笑」「笑哭」等,其中表情符號「笑哭」雄踞榜首。如同文字,每一個表情符號都可以代表不同的含義和情感。上周,中國青年報社社會調查中心通過問卷網,對2000名受訪者進行的調查顯示,在使用微信聊天的過程中,76.0%的受訪者會頻繁運用表情符號。
  • 微信朋友圈怎麼發直升機的文字 我派直升機去接你表情大全
    微信朋友圈內出現了一個「我派直升機去接你」的表情圖案,這個圖案中用戶可以修改文字內容,結合直升機圖案讓整個表情變得十分有趣,那麼如何在朋友圈內發直升機的表情圖案呢,這裡我們來看下具體的發送方法介紹。
  • 英公司招表情符號翻譯家
    你知道現在有一種工作叫表情符號翻譯員嗎?倫敦一家翻譯公司發現同樣的符號表情在不同國家有不同的含義,因此需要聘請專門的表情符號專家來翻譯,他們希望在2017年到來之前招到一名兼職譯者。翻譯工作將按表情符號數量支付酬勞,而表情符號使用變化趨勢的研究工作將按小時支付酬勞。  So can emojis be considered a language?
  • ...中國用戶發了款新品: AirPods Pro 牛年限量款,鐳射牛年表情符號
    1 月 7 日上午消息,蘋果公司今天突然發了款新品,為中國用戶推出 AirPods Pro 牛年限量款。  這款產品是專為中國用戶準備的,並且僅有 AirPods Pro 版本,它的功能實際沒有什麼變化,只是在耳機充電盒和外包裝盒上有牛年的表情符號。
  • 越愛發表情符號的人,他們腦袋裡想的東西越汙!
    隨著電子設備的普及,我們發消息的頻率大大上升,可以和文字一同發送的表情符號(emoji
  • 微信裡異性發的表情符號,都有什麼含義在裡呢?
    咱們現在聊天時都會動不動的發幾個表情符號,但是發送者與接收者所理解的想法會一樣嗎?呵呵我們就一起透過微信表情,來解讀一下女生那些捉摸不定的小心思 ,探知女友/女神捉摸不定,蹊蹺難懂的內心世界吧!這個表情符號應該是最近很多人都在用的,但是我相信男人女人之間所理解的內容肯定不一樣。
  • 蘋果提前展示新Emoji表情符號
    新的Emoji表情  7月17日上午消息,每年7月17日是世界表情包日(World Emoji Day),蘋果公司在這天提前對外展示一系列新Emoji表情符號,它們將於今年秋季隨著iOS 14等新系統一同到來。
  • 「笑哭」穩居全球最受歡迎的表情符號之首
    近日,全球最大輸入法公司KIka在北京發布最新大數據報告《Emoji,新世界語的崛起》,對不同國家和地區的移動網際網路用戶的Emoji使用行為進行研究,顯示「笑哭」穩居全球最受歡迎的表情符號之首,這個眼中有眼淚卻嘴角掛笑的表情究竟有什麼魔力?為何大家都愛用「笑哭」呢?
  • 「新象形文字」的故事:笑臉表情如何從公司徽章變成流行文化?
    表情符號克服了文字的抽象性,以更直觀形象的方式表達喜怒哀樂,拉近溝通者之間的距離。更有科學研究發現,當我們看到笑臉符號的時候,我們的腦內激活區域和看到真人面孔時是一致的。你或許有這樣的經驗:一句普通的聊天文字,如果加上一個笑臉表情,語氣立刻大不同。而當對話無法進行下去的時候,發送一個合適的笑臉似乎成了緩解尷尬氛圍又不失禮貌的一種良方。
  • 英網站可測表情符號IQ 40歲以上對視覺語言難理解
    你是表情符號達人嗎?上「測試你的表情符號智商」(testyouremojiiq.com)網站測一測吧。英國TalkTalk Mobile公司和英國班戈大學語言學家維薇·埃文斯合作創建這一網站,測試你到底有多了解表情符號。埃文斯說,表情符號是傳播速度最快的一種語言。
  • 易烊千璽自曝聊天常用文字和符號,不用表情包,粉絲找出打臉證據
    就拿最近的一個採訪來說吧,當千璽被問到聊天時最喜歡用哪些個表情包的時候,他的答案很直接「我不太用表情包,我一般都是文字然後符號……」但是很快粉絲就找出了他私底下真實的聊天狀態,結果證明了他果然和工作時是不一樣的。易烊千璽自曝聊天常用文字和符號,不用表情包,粉絲找出打臉證據!
  • 公眾號文章中如何添加特殊符號表情符號?
    在做公眾號文章的時候,為了活躍氣氛,會使用一些表情符號,生動形象地表明自己的情緒和心態,容易引起共鳴,在公眾號中經常能見到這樣的文章,或者是在標題中使用emoji表情,或者在文章中使用,那麼他們是怎麼添加的呢?
  • 微信暱稱怎麼添加表情符號
    怎麼給微信暱稱添加表情符號呢?個性化的暱稱可以展示更出色的自己,一個好的暱稱往往能引來更多的注意,同時使用豐富生動的表情符號做為暱稱的「裝飾」,將會使微信暱稱更顯魅力。下面就一起來了解一下給微信添加暱稱的具體方法。
  • 楊穎:網絡表情符號能拯救「社恐」嗎?
    此外,芬蘭等北歐國家還曾一度贏得「社恐天堂」美譽,只因芬蘭人排隊等公交時需保持約1.8米的間隔,而公交兩座連排的座位通常也只坐一個人,這大大減少了人們寒暄、閒聊的機會(新世相,2019),有助於緩解社交壓力。