古往至今，馬都是一種實用性非常強的動物，既可以用作交通載人，也可以用作運輸物資，因此在英語中關於「horse」的習語也特別多。在一些特殊的場合我們經常會稱那些有潛在實力、出人意料的優勝者為黑馬，而這個黑馬的英語不是「black horse」，而是「dark horse」。
Trust me, I know she will be a dark horse in the contest.
相信我，我知道她在這次的比賽中將是一匹黑馬。
black horse指的就是黑色的馬，在英語中，black多指顏色為黑色。
The farmer has a black horse.
農夫有一批黑色的馬。
eat like a horse 食量大，能吃
這個習語看起來是「像馬一樣吃東西」，但其實並不是用來形容人吃飯的樣子，而是說一個人吃飯的飯量很大，特別能吃。
She looks very thin, but she eats like a horse.
她看上去挺瘦的，但吃得卻很多。
hold your horses 冷靜下來，耐心一點
在過去還是以騎馬為交通的年代，hold your horses是一個讓人把馬停下來的口令。現在雖然人們不騎馬了，但是這個習語還是沿用了下來，是指讓人們「勒住內心那頭野馬」，遇到事情冷靜下來，稍安勿躁。比如你的朋友因為什麼事情十分焦躁，你就可以對他說「hold your horses 」。
A：Can we leave now?
A：我們現在能走了嗎？
B：Hold your horses, I'm not ready to leave yet.
B：耐心一點，我還沒準備好要走呢。