Tbh,RLY,AkA...這些老外簡訊中經常出現的縮寫究竟是啥意思?

2020-12-04 錢江晚報

浙江24小時-錢江晚報記者 姜贇 實習生 劉俏言

相比於中國網友們愛用的表情包和顏文字，歪果仁們更愛用簡訊或是Whatspp來聊天，而如果讓一個不懂行的中國人來看他們的簡訊，可能仿佛就是在看「天方夜譚」。

顯然，美國人也有自己特色的發簡訊習慣，比如一大堆你看不懂的縮寫。為了能讓留學生能夠順利地融入當地，小編在這裡特地為大家整合了那些基礎的美國人懶得不能再懶得縮寫

PC = Photo credits 給攝影師雞腿

Kk = Okay 好滴

Tbh = To be honest 說實話

ASAP = As soon as possible 立即馬上

AKA = As known as 也就是

Aight = Alright 好唄

RLY = Really 真的

Pic = Picture 照片

WTH = What the hell 什麼鬼？？

DM = Direct message 簡訊直接發給我

WTF = What the f*** 什麼鬼？

FYI = For your information 供你參考

學會了基礎版，再來看看中階版

WDYM = What do you mean 你啥意思

TTYL = Talk to you later 一會兒聊

BFN = Bye for now 先不說了

GTG = Gotta go 表示要走了

OIC = Oh I see 噢我明白了

KWIM = Know what I mean 知道我啥意思

ILYSM = I love you so much 我好愛你

BRB = Be right back 馬上回來

TTYL = Talk to you later 回頭聊

YRW = You are welcome 不客氣

HMU = Hit me up 聯繫我

GOTDC = Got disconnected 斷線了

如果以上的你都能夠輕鬆掌握，不妨來看看魔鬼版

AAP = Always a pleasure 令人愉快

ADD/ ADR = Address 地址

AYOR = At your own risk 由自己負責

AFAIC = As far as I'm concerned 就我而言

AZN = Asian 亞洲人

ACC = Anyone can come 誰都能來

AFAIUI = As far as I understand it 就我的理解而言

AFAIK = As far as I know 據我所知

AAR = At any rate 至少，無論如何

AYW = As you wish 如你所願

ACK = Acknowledgement 感謝，承認

ADBB = All done, bye-bye 好了，再見

學會了嗎？趕緊拿著新學的縮寫去和歪果仁聊天叭！

相關焦點

  • 【實用英文】常用英文縮寫-ttyl; btw; brb;tmr 的意思
    許多的縮寫其實是使用者為了節省時間慢慢演變出來的，tbh其實很適合懶惰的人。今天我把一些比較常用的英文縮寫進行整理和分類FYI。 btw, 你知道剛說的幾個英文縮寫的意思嗎？今天要介紹的縮寫有些是單詞縮寫有些是短語縮寫，基本都是很常用的，有些還是正式商用的英文縮寫。
  • 揭秘老外發簡訊時常用的英文縮寫(圖)
    揭秘老外發簡訊時常用的英文縮寫　　全球興起了一股新的熱潮——手機上的熱潮！因為SMS又快又便宜而且有意思，因此簡訊變得和電話一樣普及。
  • 老外最常用的英文縮寫和簡訊縮寫你100%不知道~
    原標題：老外最常用的英文縮寫和簡訊縮寫你100%不知道~ 前面大寫的是縮寫（如果打簡訊的話不需要大寫），後面附加的是英文和中文翻譯。大家可以快速過一下前面的英文縮寫（但注重記一下標紅的那些），建議花多點時間看看後面的英文解釋，因為很多都是非常生活化，很本土的英文短句，是出國留學的朋友們必須了解和明白的，中文翻譯我也翻的比較中國化，沒有那麼生硬，這樣大家應該能夠更好的理解。
  • 今日課堂:從A-Z,揭秘老外發簡訊時常用的英文縮寫!
    隨著手上的客戶越來越多，很多外貿人表示有些客戶聊天的時候很愛用縮寫，「Just FYI， AKA，G2G......」這些你都知道什麼意思嗎？　　以下整理了A到Z常用英語縮寫，從此遠離，不怕老外簡訊轟炸！
  • gn8是什麼意思? 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫
    gn8是什麼意思？ 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫時間：2019-07-02 10:17   來源：愛秀美    責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：gn8是什麼意思？盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫 gn8是什麼意思 其實就是晚安的意思，晚安的英文是good night，Gn8是晚安的英文縮寫，也是老外常用的英文縮寫形式。 gn=gn8=gnight=good night=晚安 nn=nite=晚安 說明：一般第一個人常說gnight/gn8, 　　原標題：gn8是什麼意思？
  • LMAO,YOLO、FYI…這些老外常用的縮寫到底都什麼意思?漲姿勢
    原標題：LMAO，YOLO、FYI…這些老外常用的縮寫到底都什麼意思？ 像LMAO，YOLO，WTF，LOL之類的，這就是老外常用的字母表情，和我們說然並卵、藍瘦香菇、厲害了我的哥一樣，歪果仁也有一套自己的網絡語言縮寫系統。
  • 老外突然對你說「XYZ」可得小心啦!不知道意思超尷尬
    等等；在英文中，同樣有很多有趣的縮略語，在生活工作或者網絡中經常使用到，今天，我們一起來盤點一下外國人常用的縮寫用語：ASAP但老外簡訊中經常發的「LOL」是什麼意思呢？它表示的是「大笑」，是「Laugh Out Loud」的縮寫形式。
  • 詳解經常看到的一些英語字母縮寫
    2 FYI是for your information的縮寫，即供你參考的意思。在工作場合中經常出現在郵件裡，最基本的作用是信息對稱，把某些有意義的信息分享給他人。3 LOL是laugh out loud的縮寫，屬於網絡用語（internet slang），有些時候也用作lots of love或者lots of luck的意思，多用於信件中。
  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫，你知道它們的全拼和含義嗎？事實上，即使在以英語為母語的國家，i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.傻傻分不清楚？沒關係，下面《紐約時報》暢銷書作家、「語法女王」蜜妮安福格蒂（Mignon Fogarty）就和同學們好好聊聊二者的區別。
  • 咱們經常說的「NG」英語到底是啥?老外會說NG嗎?
    本期我們來說一個你經常掛到嘴邊，但是實際上不怎麼真正了解的英文表達。大家知道拍戲的時候如果沒拍好，就要NG重拍。新來的小夥伴記到拉到文章最後，存下我們的特色英文卡片，並且參與每日英文打卡哦。那NG的英文到底是啥呢？
  • 25個經常見到卻不知道意思的英文縮寫
    如今，各種英文縮寫在我們的生活中隨處可見，例如WTO、NBA、ETC、BRT、USA、UFO等等等等。外文縮寫是一種約定俗成的產物，也是文化交流的產物，一般來講，只要不產生歧義，還是可以適當採用的。但是包括我在內的很多人只認識縮寫，而不清楚這些縮寫的背後究竟是什麼意思。
  • 你100%不知道的老外最常用英文縮寫
    原標題：你100%不知道的老外最常用英文縮寫 你有沒有過在與老外聊天，特別是簡訊聊天的時候被莫名其妙的英文縮寫搞得一頭霧水？咱說的不是普通的OMW=On My Way之類大家已經很熟悉的縮寫。有些縮寫往往帶著英文俚語，所以只看著一串字母很難明白這代表的什麼意思。
  • 趣味英語:流行網絡潮語+簡訊英文縮寫匯總
    roflmao(rolling on the floor laughing my ass of)：前兩個的結合版，也就是超級搞笑的意思。 　　sth(something)：某事某物。 　　nth(nothing)：什麼也沒有。 　　plz(please)：請。please 字尾是z 音，所以按照讀音縮寫為plz。
  • 歪果仁發信息說「Sorry, WC」,究竟是什麼意思?要去上廁所嗎?
    下面我們就來聊聊，「Sorry, WC」的真正意思↓↓↓在這個句子中，最容易引起歧義的就是 WC，因為，我們一般會聯想到「廁所」其實，這裡「WC」是「Wrong Chat」的縮寫。現在大家應該都很清楚了吧！Sorry，Wrong Chat.
  • 那些你不識本尊的英文縮寫
    pro and con源自於拉丁文短語「pro et contra」，意思是贊成或反對
  • 容易引起誤會的英文縮寫,OoO不是賣萌,XING是人行道!
    我們日常工作生活中，經常可以看到各種縮寫，中文、英文的都有，縮寫給我們帶來了很多方便，但是有時候也會帶來一些誤會，下面我們一起來看一些常見的和容易引起誤會的英文縮寫。BTW常見於書信交流寫作中，或者社交軟體聊天。ASAP：As Soon As Possible，表示「儘快」。ASAP在英文書信中非常常見，特別是商業交流時，做進出口業務的人應該經常用到這個縮寫。常見的英文縮寫還有AM（調幅）、FM（調頻）、Wi-Fi（無線網）、IT（信息技術）VIP（貴賓）等等。
  • 網貸逾期後收到催收簡訊,說要「走流程」,這是啥意思?
    本期話題：網貸逾期後收到催收簡訊，說要「走流程」，這是啥意思？有一個讀者借了網貸逾期之後接到了催收人員發來的簡訊，對方在簡訊裡面說要走流程，那麼這個走流程到底是啥意思呢？其實這裡說的走流程就是要開始爆通訊錄了，借款人在申請網貸的時候往往都會授權平臺讀取自己的通訊錄以及通話記錄，而網貸逾期之後，這些信息都會被催收人員拿到，之後他們會把這些作為威脅的把柄。如果借款人不還款，他們就會一直撥打通訊錄的電話，並對他們進行騷擾，讓他們給你施加壓力，更有甚者，還會P圖群發、散播謠言詆毀借款人等。
  • 美劇裡常聽到老外說「I ain’t」或「She ain’t」,到底啥意思?
    在看美劇的時候，我們經常會聽到一些書面上很難發現的句子。比如我不是一個學生——I am not a student；或他不是一個學生——He is not a student。但是在美劇中，我們會看到I ain’t a student或He ain’t a student。那ain’t到底是啥意思呢？
  • Thick粗的,老外說一個女生You are thick到底啥意思啊?
    那既然Thick粗的，老外說一個女生You are thick到底啥意思啊？Thick/Thicc嗯，學校的老師可能不會教你哦，但是在英語中這個表達真的非常的常見！特別是在現在的年輕人中。首先看兩個女明星的圖以及對應的英文媒體描述來猜猜什麼是thick。
  • 國內電競戰隊的那些縮寫是啥意思!
    國內電競戰隊的那些縮寫是啥意思！雖然合照有點中二，但是莫名有點燃，有木有！EDG——EDward Gaming 源自俱樂部老闆名為愛德華。