尤努斯·埃姆雷是土耳其偉大的思想家和詩人,幾個世紀以來,他一直建議按照伊斯蘭教的教義,宣揚耐心、知足、寬容、慷慨、善良的價值觀。據悉,這位思想家的確切出生日期不詳,他從13世紀中葉到14世紀前期都居住在安納託利亞。
尤努斯·埃姆雷是土耳其伊斯蘭民間思想代表中最重要的人物之一,他有兩部作品,一部名為《Riséletón-Nushiye》,寫於1307-1308年。另外一部名為《Divan》,在他死後由他的戀人將其創作的詩歌匯總。偉大的蘇菲思想家和民間詩人被認為是安納託利亞的精神建築師。
他用民間語言寫詩,描述了每個信徒所追求的神聖和愛,對方言「老安納託利亞土耳其語」的形成發揮了重要作用,這些方言構成了土耳其語歷史周期的第一階段。
尤努斯·埃姆雷每年5月初都會在尤努斯埃姆雷文化藝術周期間舉辦活動。今年,由於新冠肺炎疫情,在中部埃斯基謝希爾省米哈萊奇克區尤努斯埃姆雷附近的尤努斯·埃姆雷墓舉行的紀念儀式被取消。
卡米爾·薩裡塔(Kamil Saritaé)—— 埃斯基謝希爾·奧斯曼加齊大學(ESOGU)伊斯蘭哲學系助理教授,尤努塞姆雷研究中心主任告訴阿納多盧通訊社(AA),尤努斯·埃姆雷被稱為「精神治癒師」。
此前,尤努斯·埃姆雷出生在米哈萊奇克的薩裡基(現為尤努斯埃姆雷社區),薩裡塔說:「他創作了迎合大眾口味的土耳其蘇菲文學,與波斯蘇菲作品完全不同。所以,他被稱為安納託利亞土耳其蘇菲文學的創始人。在他的詩歌中,他表達了每個信徒所追求的神聖和愛。
薩裡塔稱,尤努斯·埃姆雷一直過著簡單樸素的生活,自13世紀以來,在每個熟悉他作品的人心中都佔有特殊的地位。他在蘇菲主義中非常有影響力,他簡潔且有內涵的格言深受人們的歡迎,他的作品一直是伊斯蘭教信仰的重要組成,超越了時間和空間。無論誰逝去,他也會活著,活在人們的心裡。
薩裡塔指出,尤努斯·埃姆雷的作品以馬蒂納維(mathnawi)形式為主,基於獨立、內部押韻的詩。一首標題為「Riséletón-Nushiyye」的詩,其內容包括宗教和蘇菲建議,此外還有很多詩在安納託利亞被廣泛閱讀。
尤努斯·埃姆雷的讚美詩對從安納託利亞到巴爾幹半島的廣大地區的穆斯林–土耳其文化有很大的影響,這些讚美詩也成為幾個世紀以來在安納託利亞和魯梅利亞活動的教派的共同聲音。
薩裡塔還說,尤努斯·埃姆雷與梅維拉納·賈拉拉丁·魯米、哈吉·貝克塔什·韋利、阿希·埃夫蘭、艾哈邁德·法基赫、蓋伊克利·巴巴和塞迪·巴盧姆等偉人生活在同一時代,他的導師是塔普杜克·埃姆雷。
尤努斯·埃姆雷生活在安納託利亞塞爾朱克國家的動搖時期,安納託利亞土耳其人被掠奪,內部紛爭四起,當時也有饑荒和乾旱。在這樣的環境中,尤努斯·埃姆雷用愛、信任、道德、正義和信仰點燃了安納託利亞人民的希望。
尤努斯·埃姆雷以其獨特的風格為後人在土耳其文學、德維詩、貝克塔希詩歌和愛情文學領域的作品做出了重大貢獻,他是土耳其文學最偉大的思想家之一。尤努斯·埃姆雷在安納託利亞也像一位民間醫生一樣,試圖找到解決人民問題的辦法,讓社會變得更好。尤努斯·埃姆雷的詩歌,從某種意義上說,有助於解決人們心理問題,對每個時代的人們都適用。尤努斯·埃姆雷為我們提供了真理道路上通往幸福的鑰匙。現在,我們仍然需要尤努斯·埃姆雷帶給我們的心靈淨化,這也有助於防止各種暴力思想的出現。因此,我們不僅要以學校、街道和研究所的名義,而且還要以個人名義向尤努斯·埃姆雷學習。
附:
Those Who Have Mastered Life’s Meaning
掌握生命意義
Yunus Emre (1238-1321)
尤努斯·埃姆雷
Those who have mastered the life’s meaning shall know no pain;
The hearts that feel God’s truth will never die in vain.
那些已經掌握生命意義的人將不知痛苦為何物;
那些感受到神的真理的人他們的心將不會白死。
Flesh is mortal, not the soul; the dead can’t return.
Only the body dies, soul can never be slain.
肉體是會腐朽的,靈魂不會;死了就不再回。
只有肉體會死,靈魂永遠殺不死。
Hearts may take a hundred roads to find life’s essence;
Unless one has God’s grace one has nothing to gain.
心為了找到生命的本質可能得走上百條的路;
除非得到神恩的眷顧人什麼也得不到。
Take care, don’t break the Loved one’s heart, it’s made of glass;
Once broken, you can’t put it together again.
小心,別打破至愛的心,那是玻璃做的;
一旦破了,你無拼湊回去。
God created the world for the Prophet’s friendship;
Those who come to this world go, they can’t remain.
神為了先知的友誼而創造了世界;
那些來到這世上的人都會離去,他們無法停留。