「報銷差旅費」用英語怎麼說?

「報銷差旅費」用英語怎麼說？

用Yahoo解決「報銷差路費」的英語表達

1) 「報銷差路費」的英語不會說，那麼，我們「會說」的英語有哪些。你能把這些學過的英語用起來嗎？這個「用起來」的能力才關鍵。

2) 我「會說」：Can I get my money back from business travel expense

「差旅費」當然要加business，「公幹」嘛，否則只能找「內人」報帳了。

Expense想不起來「用」，「用」cost行不行？

3) Yahoo Can I get my money back from business travel expense

Yahoo幫助我們遠在萬裡之外卻打通了去到美國的通道：

原版英語一：

Business Travel Expenses Employers Will Pay

Employees who travel for business are advised to stay up-to-date on company travel policies and costs covered for reimbursement. Expenses that fall outside of the policies are generally not reimbursed or covered.

讀到其中的costs covered for reimbursement. Expenses that fall outside of the policies are generally not reimbursed沒有？

「歸納思維式」自我英語口語訓練：

1. Okay.Got it. When I want to get my money back from/get paid for my business travel/trip,I will say：I will re-imburse my trip/travel expenses/costs.

2. To re-imburse an expense is To get paid/get money back for business travel.

你現在具備了至少兩種英語表達法表達「報銷差旅費」。

原版英語二：

Expense Reimbursement When Traveling for Business

Expense reimbursement is a method for paying employees back when they spend their own money while working on company time. These expenses generally occur when an employee is traveling for business. Travel expenses can include lodging, flights, ground transportation, tips to bellhops, meals, and other incidental expenses an employee might experience while traveling for work.

上面原版英語已經清楚告訴你expense re-imbursement的英語是什麼意思了：

Expense reimbursement is a method for paying employees back when they spend their own money.

如果你真的覺得是「說」re-imburse是個「難詞」，就說I get paid back when I spend their own money for my company就好了，尤其是高中英語get paid back=get reimbursed

當然，我們要訓練自己把它表達成英語口語的能力，而不是僅僅會記孤立單詞：

Okay.I got you.Wgen I travel on business/fir my compant,I can get my money back from my trip expenses,也就是說(That is),I can get re-imbursed fir my expenses.