宋·晏幾道《河滿子》詞:「眼底關山無奈,夢中雲雨空休。」
中華文化源遠流長、博大精深。在中國古詩詞、古代言情以及傳奇小說中,在敘述男女房事之時,經常寫到「共赴巫山雲雨」,或者「不免雲雨一番」等字句。曹雪芹在《紅樓夢》中用「寶玉初試雲雨情」來寫賈寶玉與襲人進行房事時的場景,在今天,有些媒體人也會效仿古人,用「雲雨」來形容房事。
中國古人在創作的時候,常會用一些比較「雅」的字、詞、句來代替一些比較「俗」的字句。比如用「雲雨」來代替形容房事。
「雲雨」一詞到底是什麼意思呢?它出自哪裡?
其實,「雲雨」並非只代表房事,它有很多個意思,我們查閱中國古代的一些典籍、詩作,可以發現,「雲雨」至少有六種解釋:
「雲雨」可以字面上來理解,就是雲和雨
元代詩人楊維楨在《西湖竹枝歌》中寫道:「南高峰雲北高雨,雲雨相催愁殺儂」。這句話的意思是南邊的高峰上有濃濃的雲朵,北邊的高峰上有朦朧的細雨,那雲和雨相互催生會使你更加憂愁。這句詩將陰雨天對人心情的影響表現得淋漓盡致。
「雲雨」指高空、天界
宋朝詩人陸遊在《立秋前三日夜坐庭中偶賦》中寫道:「月輪桂滿蟾初冷,星渚橋空鵲尚閒。一鶴每臨雲雨上,幾人虛老市朝間。」這句詩中「雲雨」的意思就是高空、天界。唐代詩人趙嘏詩《今年新先輩以遏秘之際每有宴集清談書此奉賀》中寫的:「鶴馭回飄雲雨外,蘭亭不在管弦中。」「雲雨」也是這個意思。
「雲雨」指男女歡會
「雲雨」原本指的是古代神話傳說中巫山神女興雲播雨之事。「巫山雲雨」成了男女愛情的俗語。它最早出現在春秋戰國時期的楚辭《高唐賦》、《女神賦》等中國古代散文中。這些古文是關於楚襄王和宋玉一起拜訪雲夢臺的故事。宋玉在雲夢臺遊玩時說:「楚懷王曾經來過這裡,玩累了就睡著了,夢見一個美麗動人的女人。她說她是巫山的女兒,願意把她的枕頭蓆子給楚王享用。楚王聽出了弦外之音,立刻寵幸了那巫山美人。巫山女子臨走時告訴楚懷王,若想她可以去巫山找她,早上是『朝雲』,晚上則是『行雨』。」
唐朝詩人劉禹錫在其詩《巫山神女廟》中寫:「星河好夜聞清佩,雲雨歸時帶異香。」這裡的雲雨也是「男歡女愛」的意思。
「雲雨」 比喻分離、永別
南朝·宋文學家鮑照在《登雲陽九裡埭》詩:「既成雲雨人,悲緒終不一。」此詩中「雲雨」就是分離、永別的意思。
「雲雨」形容人情世態反覆無常
唐代詩人杜甫《貧交行》:「翻手作雲覆手雨。」這句詩的意思是(有些人交友)一會兒像雲之趨合,一會兒像雨之紛散,變化多端。揭露了官場上一些人反覆無常、慣於玩弄權術的醜惡嘴臉。
「雲雨」 比喻恩澤
曹植《封二子為公謝恩章》中的:「洪恩罔極,雲雨增加。」這裡就用雲雨來比喻恩澤。
除此之外,你知道「雲雨」還有哪些的意思呢?
你還知道哪些用「雅」詞代替「俗」字的例子呢?
歡迎評論區留言討論。
圖片源於網絡,如有侵權,請聯繫本人刪除。