高校考試上演英文版「牛郎織女」

2021-01-09 手機鳳凰網

高校考試上演英文版「牛郎織女」

本報訊(通訊員陸藝 見習記者石偉)當王母娘娘帶走織女時,居然用英語訓斥牛郎沒房沒車;當七仙女們遇到牛郎時,牛郎一家居然會跳「吉祥三寶」!昨天,武昌理工學院外語學院英語1104班的考試課堂上,出現了一出說唱跳版「牛郎織女」。

該班綜合英語老師程鈺瓊介紹,本次考試內容都是全英文戲劇,由現場學生按照語言流利程度、劇情、表演、創新設計等方面打分,考試成績按10%計入平時成績。

「學生一共分了3個組,前兩組選擇了語言背景比較搭的《白雪公主》和《灰姑娘》,最後一小組選擇了我國傳統黃梅戲《牛郎織女》,改編成英文版戲劇來演出。」程鈺瓊表示,該校學生的考核總成績分為平時成績和考試成績兩部分,各佔50%,不少授課老師在平時成績部分自行創新考核方式,這次的英文戲劇考試,也算是她自己的一種「創新」。

相關焦點

  • 港版《牛郎織女》面目全非 溫兆倫郭羨妮假戲真做
    東方網8月18日消息:今晚(8月18日)北京三套將上演20集連續劇《牛郎織女》的第一集。但是,香港版《牛郎織女》卻把這個家喻戶曉的故事改得面目全非,不僅增加了牛郎的「情敵」比幹,牛郎織女也不用「七夕鵲橋相會」,而是像安徒生童話中的王子和公主那樣,幸福地生活在一起。此外,劇中主演溫兆倫和郭羨妮也在拍攝該戲時假戲真做,成為戀人。
  • 中北大學《測試科學與儀器》(英文版)入選「2018年度中國高校優秀...
    在中國高校科技期刊研究會主辦的「2018中國高校傑出百佳優秀科技期刊」遴選活動中,中北大學主辦的Journal of measurement science and instrumentation《測試科學與儀器》(英文版)被評為2018年度中國高校優秀科技期刊」。
  • 「中國古典神話故事」(英文版)圖書交流會在倫敦舉辦
    當地時間3月13日,海豚出版社在倫敦書展舉辦了神話、傳說與歷史暨「中國古典神話故事」(英文版)圖書交流會。 據了解, 「中國古典神話故事」繪本(英文版)由海豚出版社與英國圖騰製作公司合作出版,該系列繪本包括《哪吒鬧海》《大鬧天宮》《劈山救母》《牛郎織女》《后羿射日》《精衛填海》共6本書。
  • 「牛郎織女」天河遭驅逐
    「牛郎織女」天河遭驅逐  組織者稱是公益活動,保安認為擾亂公共秩序  七夕  本報訊(記者彭美 見習記者陳淑儀)牛郎織女把「鵲橋」搭到了天河城。昨日下午5時整,一名雙肩挑著一擔「兒女」的男子和身著古裝紗裙、年輕貌美的女子在天河城正門廣場相會。相見後,兩人掏出安全套吹起來,引路人圍觀。據活動組織者稱,作秀旨在呼籲更多人士參與公益。
  • 故鄉的牛郎織女星
    在這個人世間,有多少人羨慕牛郎織女的鵲橋會;又有多少人嚮往牛郎織女的人間佳話。
  • 「牛郎織女」演進史
    牛郎織女傳說是我國四大民間傳說之一。2006年5月20日,七夕節被國務院列入第一批國家非物質文化遺產名錄,現又被當作是中國的情人節。相傳,每逢七月初七,人間的喜鵲就要飛上天去,在銀河搭起鵲橋,讓牛郎織女走上鵲橋相會。織女是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女,凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝,也少不了向她求賜美滿姻緣。
  • 七夕後的牛郎織女,又「異地」了?
    七夕結束,牛郎織女又要恢復「異地分居」了嗎?   還有網友戲稱,不知今年牛郎織女相見,有沒有測體溫、驗健康碼?   其實,牛郎和織女,人家今年嚴格地保持了「社交距離」——就跟千百年來一樣。而且,七夕過後的兩顆星星,壓根兒沒有漸行漸遠。不信?請您朝天上瞧。
  • 牛郎織女多久見一次面?
    每逢夏夜,古人也頗感無聊,編出牛郎織女的神話傳說,讓人淚目,仿佛真的似的。 甚至前幾年還搶牛郎織女故事原產地,藉此發展壘(luai)遊。每年七夕,盛夏已經到了尾聲,天涼以後不再露胳膊露腿,河水不再漲,卻進入忙碌的秋收季節,這個節日也可以說象徵青春男女自我憑弔。
  • 重溫牛郎織女,發現唐寧飾演喜鵲可謂史上最經典,好萌好美好可愛
    一到暑期,童年古裝劇就一版一版的上演,小時候最是熱衷港劇,陪著我們一起成長的古裝劇其中一剖就是2003年9月18日《牛郎織女》由溫兆倫和郭羨妮主演《牛郎織女》裡出演布喜兒。溫兆倫與郭羨妮主演的《牛郎織女》中,唐寧飾演喜鵲,愛慕比幹。
  • 牛郎織女 星漢迢迢
    牛郎織女的傳說是我國民間最美麗的愛情傳說之一。從天文學來看,農曆七月初七夜裡,是月亮接近銀河的時候,月亮的光輝照在銀河上,便出現了人們想像中的「鵲橋」。但是由於工業汙染、大氣混濁,如今城市的人們用肉眼已經不能清楚地在七夕夜空下看到美麗的牛郎星和織女星了。加之昨晚屬於多雲天氣,本市只有部分地段能夠觀測到這兩顆星。
  • 那些年,我們追過的《牛郎織女》電視劇
    七夕節存在與否,對我這樣的單身狗來說沒有什麼多大的意義,但是,說到七夕節,大家都會聯想到「牛郎織女」的愛情故事。隨著影視劇的發展,以「牛郎織女」為原型的愛情故事有各個不同的版本,那麼接下來小編就來給大家盤點一下那些年我們追過的「牛郎織女」電視劇。
  • 可觀牛郎織女相會天象
    2020年七夕節就要到了,據了解「七夕節」當天日落後之後,可觀「牛郎織女相會」浪漫天象,快約上TA一起來觀賞「牛郎織女相會」天象吧!在中國除了傳統禮節,不少人把「七夕節」當成「情人節」過。與自己最愛的人夜觀星星,可以說是七夕節之夜戀人最浪漫的節目之一。
  • 重溫經典,香港tvb版牛郎織女
    最近重溫了一部香港tvb經典古裝神話劇《牛郎織女》,雖然這部劇距離上映已經過去了17年,但看後也依然給人滿滿的感動。該劇是根據古代民間故事牛郎織女改編而成,講述了織女為尋「雲梭」下凡遇見牛郎後相愛的故事。該劇情節與黃梅戲版相比有較大變化,增加了一些喜劇色彩和人物。
  • 明晚七夕,請仰望星空看看「牛郎織女星」
    七夕晚上,在大城市,可用肉眼看到牛郎織女星。記者從廣州市五羊天象館了解到,今年8月25日,在深圳,18時46分日落,日落大約40分鐘後,就可目睹到牛郎織女星。夜幕降臨觀賞牛郎織女星織女星是北半球夜空中第二亮的恆星,其亮度僅次於牧夫座的大角。織女星位於天琴座,是天琴座最明亮的恆星,近日在日落後的天頂稍偏北處就可看到。
  • 不必慶祝七夕,牛郎織女不會團聚的
    牛郎織女的雛形最早記載在《詩經 小雅 大東》:「維天有漢,監亦有光。跂彼織女,終日七襄。」這裡的牽牛和織女是兩個星宿名稱,隔著銀河遙相對望。 到了漢代的《古詩十九首》第十首《迢迢牽牛星》提到:「迢迢牽牛星,皎皎河漢女......盈盈一水間,脈脈不得語。」
  • 「牛郎織女」在七夕是什麼位置關係?
    空少正解 上期我們講到「牛郎織女」的一些故事。這段裡已具有牛郎織女故事的基本輪廓。在故事當中,相愛的牛郎和織女受到天神的阻撓,用銀河將他們分開,只能在每年七夕之際相會。這一故事反映了古人對自然現象總結時進行的想像。現在,雖然七夕已經過去好幾天了,但「牛郎織女星」在七夕這個時間「相遇」的位置關係大概能持續一個月,只要不是陰天下雨,大家大可以嘗試在天空中尋找牛郎星、織女星和銀河。
  • 郭羨妮與溫兆倫合作《牛郎織女》
    郭羨妮與溫兆倫合作《牛郎織女》2002年08月31日16:40:50 大洋網 唐嘉曦   無線新劇《牛郎織女》藝員昨日試造型,郭羨妮與新拍檔溫兆倫合作。問郭羨妮有否擔心與溫兆倫傳緋聞?她笑說這是拍新劇的例牌是非,她已學懂了與男藝人保持距離,不擔心傳緋聞。
  • 德國籤證2021年新版材料須知發布,動機信、簡歷可用英文版
    今天是2021年1月15日,也是大部分德國大學夏季學期申請的截止日期,今年受疫情的影響,可能很多小夥伴仍然在準備德語考試。而當下的德國籤證政策對於很多想來德國讀語言的同學也是一個糾結的問題。 最近德國大使館方面再一次更新了2021年1月版的籤證材料清單。
  • 英文版音樂劇《亂世佳人》年底登陸中國舞臺
    2004 年,法國音樂劇作曲家 Gerard Presgurvic 首次將《亂世佳人》搬上戲劇舞臺,該劇一經上演就刷出票房新高。駐場 9 個月演出 200 場動員了 90 萬名觀眾,在法國創下了演出時間最長的劇目紀錄。韓國音樂劇團隊在法文版基礎上推出韓文版音樂劇《亂世佳人》。
  • 「牛郎織女」的傳說是怎麼來的?
    關於牛郎織女的天文星空區域對應地上地域分野的文字記載,最早見於漢代文獻——《漢書·地理志》:「粵(越)地,牽牛(牛郎)、婺女(織女)之分野也,今蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、南海、日南皆粵分也」。  在東漢時,牛郎織女星在人們的描述中變成了正式的夫妻(參見古詩十九首之一「迢迢牽牛星」),七夕和烏鵲搭橋的傳說也開始出現。應劭《風俗通》逸文稱:「織女七夕當渡河,使鵲為橋,相傳七日鵲首無故皆髡,因為梁以渡織女也。」