最近小啊嗚迷上了一款叫做"Subatomic-亞原子"的桌遊！這個遊戲綜合評分很高，算是很成熟的桌遊了，玩法多樣，適合 8+ 各個年齡層，成人孩子都能得到樂趣。偏偏趕上現在【閉關】時期，約 play date 肯定是不可能，還是可以把好遊戲分享一下，家長可以陪孩子們玩起來，等到疫情結束，我們線下再約！
「A deck-building game where particle physics & chemistry collide! Use quarks to build subatomic particles & particles to build Atoms!」
「這是一款粒子物理與化學相互碰撞的牌組構築遊戲！使用基本粒子來構建亞原子粒子，並使用粒子來構建原子！」
基本上這個遊戲，就是讓玩家通過使用基本粒子牌，組成亞原子，再由亞原子得到原子的過程。累計分數，分數最高的獲勝！小朋友會在遊戲的過程中潛移默化的了解這些知識，而不需要通過死記硬背。
我簡單給大家介紹一下玩法。以下是中英文穿插的介紹，英文內容大部分來自 Kickstarter 網站，這是一家美國的「創意」公司和眾籌平臺，他們的目標是「Help Bring Creativity to Life"，他們的項目範圍包括電影、音樂、戲劇、遊戲、科技、新聞等。如果是能夠給你的生活帶來創意新體驗的，都有可能被他們推薦分享！
2-4 players, 40-60 mins length
Subatomic is a deck-building game themed around the intersection of particle physics and chemistry. Players start with ahand of Up Quarks, Down Quarks and Photon (Gamma Ray) cards, which they use toform protons, neutrons, and electrons. Players combine these subatomicparticles to either build available Elements or buy even more powerful cardsfor their deck.
2至4位玩家，玩40至60分鐘
Subatomic（亞原子）是一個圍繞粒子物理與化學的交匯點為主題的牌組構築遊戲。玩家從基本粒子牌：上夸克，下夸克和光子（伽瑪射線）卡開始，用它們來組成亞原子粒子：質子，中子和電子。玩家可以結合這些亞原子（Subatomic Particles）來構建可用的元素 (Elements)，或者為自己的牌組購買更強大的牌。
Game Setup 初始設置
Each player begins with a weak deck of Up Quarks, Down Quarks and Photon (Gamma Ray) Cards.
每個玩家都從一個較弱的牌面, 也就是基本粒子開始。每個玩家最開始都會得到 4 張上夸克，4 張下夸克和 3 張光子牌。
Players start with a hand of 5 cards. They use their Up Quarks and Down Quarks to create Protons and Neutrons, and use their Photon (Gamma Ray) cards to create Electrons.
洗牌後，玩家從自己的 11 張牌中抽取 5 張牌開始遊戲，基本規則就是 2 個上夸克和 1 個下夸克組成質子；2 個下夸克和 1 個上夸克組成中子；2 個光子組成電子。
They can either use these Subatomic Particles to either:
(1) Purchase Subatomic cards that get mixedinto a player's starter deck, making it more powerful.
(2) Build up the atom ontheir player mat (in order to claim Element Cards, which are what score thempoints)
玩家可以使用這些亞原子粒子來執行以下任一操作：
(1) 用「能量」購買亞原子卡（質子、中子或電子），這些卡會混入玩家的首發牌組中，從而使其功能更強大；
(2) 或者在玩家墊板上建立原子以便獲得元素卡，這會是玩家將要獲得的分數。
When a player claims an Element, they also place two Goal Markers on the board, competingover control for additional end game points. The catch is, you can only placethose Goal Markers only on End Goals that do NOT match the Element you just built.
So, if you built a Helium, you can place a marker on any EndGoal spot except Helium. At the end of the game, you'll get points for EndGoals based on the Elements you built during the game IF you have the most orsecond most Goal Markers on any given End Goal.
Player can also remove weaker cards from their deck (cull their deck) by Annihilating cards from their hand for a cost of 2 energy.
當玩家組成了一個元素並向大家宣布時，他們還要將兩個目標標記（每個玩家有不同顏色的標記木塊，和各自的玩家墊板顏色匹配）放在遊戲主板上，爭奪控制權以爭取更多的最終遊戲點數。要注意的是，您只能將那些目標標記僅放置在與剛剛構建的元素不匹配的最終目標上。
因此，如果您構建了氦元素，則可以在氦元素以外的任何最終目標位置上放置標記。在遊戲結束時，如果您在任何給定的最終目標中擁有最多或第二多的目標標記，您將根據在遊戲中構建的元素獲得最終目標的得分。
玩家還可以通過花費2 個能量來湮滅（Annihilate）這個動作來消滅手上較弱的牌。
具體的遊戲玩法見視頻：https://youtu.be/JWPfhSlLjbQ