Welcome to the forth issue of Green Lee English Knowledge Sharing.
歡迎來到可愛綠英語知識分享第四期。
This issue introduces you to a very fantastic film, 「The Curious Case of Benjamin Button」, which tells the story of Benjamin Barton, who was born with the image of 80 years old, he gradually became younger as time passed and finally returned to the baby, such kind of strange story.
本期為大家介紹一部非常奇幻的影片《班傑明·巴頓奇事》，該片講述了一出生便擁有80歲老人形象的班傑明·巴頓，隨著歲月的推移逐漸變得年輕，最終回到嬰兒形態的奇異故事 。
Now I want to share the classic lines in this movie with you.
現在我要跟大家分享劇中的經典臺詞。
I hope these classic dialogues can also inspire you.
希望這些經典的對話同樣也能帶給你啟發。
But I tell you a little secret. Fat people,skinny people, tall people, white people，they just as alone as us. But they scared shitless. Not a thing wrong with being alone.
告訴你一個小秘密，無論什麼膚色，什麼體型，人都是孤獨的，但可怕的不是孤獨，而是懼怕孤獨 。其實孤獨沒什麼不好，真的。
There is always something that I should remember for the rest of my life.
總有一些事情是我需要銘記一生的。
You could be mad as a mad dog at the way things went.you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，但是等到最後一刻到來之時，你還得平靜的放手而去。
Everybody feels different about themselves one way or another. But we are going the same way...you are on your own road.
每個人在某種程度上都對自己有不同的認識，但是我們最後都會往同一個地方，只是走的路不同罷了。你也有屬於你的路。
I kept waiting, thinking I would do something to change my circumstance... Do something... But I never did... It's an awful waste, you can never get it back... wasted time.
我一直等著，等著自己的狀況變好，但我自己從未做過什麼，人生就這麼平白無辜地浪費了。
For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want, you can change or stay the same. There's no rules to this thing.We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it.I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view.I hope you live a life you're proud of. If you find that you are not, I hope you have the strength to start all over again.
一件事無論太晚或者對於我來說太早都不會阻攔你成為你想成為的那個人。沒有時間限制，隨時停止，你可以改變或保持不變。 這件事沒有規則。我們可以做出最好或最壞的事情。 我希望你能充分利用它。我希望你看到讓你吃驚的東西。 我希望你能感受到前所未有的感受。我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。我希望你過上你自豪的生活。 如果你發現自己不是，我希望你有能力重新開始。
Word's Learning
單詞學習
fantastic [fn'tstk] adj. 異想天開的極好的，極出色的；不可思議的
shitless ['tls] adv. 極度；非常
circumstance [s:kmstns] n. 環境，情況；事件；境遇
startle ['stɑrtl] vt. 使嚇一跳；使驚奇
Phrase & Sentence
短語和句型
make the best of it
盡力而為
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
當下是我的生命中最有保障的時刻，我要好好的利用它。
Fear of change, life is change. Every day is different, every day is a new beginning and a new ending. Embrace it and make the best of it.
害怕改變，生命就是改變。每一天都不一樣，每一天都是一個新的開始和結束。擁抱每一天並且過好每一天。
proud of
為…而感到驕傲
We all have much to be proud of.
我們都有很多值得自豪的東西。
Lily, I am so proud of you.
莉莉，我真為你驕傲。
This issue is shared here. If you like the content of this issue, please feel free to leave a message.
本期就分享到這裡了，如果你喜歡本期的內容，歡迎留言交流。