本報訊 近日,《生命科學論文寫作指南》一書由北京大學出版社出版。該書是白青雲(Iain C. Bruce)二十多年來在中國內地、香港和臺灣作生物醫學寫作的演講和研討會的經驗總結。
加拿大人白青雲,系浙江大學醫學院教授,北京大學分子醫學研究所訪問教授,曾經在國際重要學術期刊擔任編輯。全書分為簡介、入門、撰寫初稿、編輯初稿、常見錯誤、道德與剽竊等幾部分。它是專門為那些以漢語為母語,英文寫作比較困難的年輕生命科學領域工作者而寫的。
據不完全統計,2006年以來,僅白青雲做語言編輯修改的北京大學的生命學科論文就有200多篇,其中有110餘篇在SCI期刊發表,平均影響因子> 4(包括3篇「CNS」極品,20餘篇PNAS以上高端期刊)。(泮穎雯)
《中國科學報》 (2012-04-06 B1 文化周刊)