翻譯：Paddy
來源：http://encyclopedia.densho.org/Bob_Fletcher/
Bob Fletcher，農民，消防隊員，以及社區歷史學家；但他最為人所知的是二戰期間在加利福尼亞的Florin郡保護了多個被驅趕到集中營的日裔家庭的農場。Robert Emmett Fletcher, Jr.(1911-2013, Bob是Robert的暱稱)是家中的獨子，生於舊金山，之後在加州Brentwood鎮的家庭農場長大，那是在舊金山附近的一個農業社區。之後他前往了Davis的一所大學，這所大學後來成為了加州大學系統的一部分，1933年，他在這裡取得了農業學的學位。畢業之後他在附近的Red Bluff的一個桃樹園工作，之後又成為了州農業部門的一名檢查員，因為他得以熟識州內的日裔美國人農夫們。
隨著珍珠港的爆發，對於西海岸的日裔美國人來說，被驅趕到集中營的命運迫在眉睫。Florin郡的日裔家庭塚本家找到了Fletcher，請求他如果自己的家庭被驅逐到了集中營，希望Fletcher能夠幫助他照顧他們的釀酒葡萄農場，用賣葡萄的錢幫他們交稅並且還貸款，所有剩下的收益都可以歸Fletcher所有。Fletcher答應了下來，於是塚本的兩個朋友也發來了同樣的請求，Fletcher也一一答應了下來。
之後Fletcher辭去了工作，開始照料塚本、岡本和新田家的農莊，一共9公頃的土地。為此他與當時要求永久驅逐日裔的民眾發生了衝突，甚至一次在塚本家的穀倉被人開槍射傷。
雖然毫無種植葡萄的經驗，在Fletcher新婚妻子Teresa Cassieri的幫助下，接下的三年裡他順利的經營著這三個農莊，並且如承諾過的那樣幫助三個日裔家庭還了貸款交了稅，而他自己則只保留了一半的收益，剩下的一半被他存在了銀行裡。當這些家庭在1945年的秋天終於從集中營回到了家鄉時，發現他們的農場完好無損，Teresa甚至專門幫他們打掃了房間。在戰後，Fletcher依然繼續幫助這些日裔家庭，他有時候會代替他們去採購一些必需品，因為當地的一些商店不願意和日本人做生意。
二戰之後，Fletcher在Florin郡買下了他自己的農場，在這裡種植牧草餵養家畜。1942年當地的消防部門成立時，他就加入了消防隊志願者組織，並且作為志願者領隊工作了20年。後來他甚至成為了消防隊的正式員工，專門負責志願者隊伍，一直到1974年退休。除此之外，他還一直積極的為當地建立自來水供水系統而奔走，並且在之後的十五年裡一直幫助維護這一系統。同時Fletcher也一直致力於建立當地的社區歷史檔案，幫助建立了Florin歷史協會，East Contra costa歷史協會等，後來他捐贈了5公頃的土地建立了Fletcher農場社區中心。這些努力都幫助了後來的人們改變了當年對於驅逐日裔的看法，在他的晚年時人們終於開始感激他當年為了保護日裔家庭所做的努力。