原標題：「自吹自擂」用英語怎麼說?
很多人都有這樣的心理，做了什麼值得驕傲的事情，總會想著跟別人炫耀一下。這不，第一次下廚，就在朋友圈裡發了照片，配了一段文字：色香味俱全。下面馬上就有同事調侃道：「自吹自擂。」那麼，你知道，「自吹自擂」用英文怎麼表達嗎?
Blow one’s own trumpet=自吹自擂
吹號角通常是用來歡迎重要人士的到來，但如果用在自己身上的話，就真真是「自吹自擂」。
例句：
1)Jim loves to blow his own trumpet.
吉姆喜歡自吹自擂。
2)I’m not blowing my own trumpet but I did finish the work very quickly.
我不是自吹自擂，但我的確是很快就完成了工作。
「自吹自擂」的其他說法你也要知道
1)Blow one’s own horn
例句：
The person who always blows his own horn soon loses friends.
一個總是自鳴得意的人很快就會失去朋友。
2)Toot one’s own horn
例句：
Mark Twain had no need to toot his own horn about his literarey accomplishments.
馬克吐溫無需在他的文學成就上自吹自擂。
3)Sing one’s own praises
例句：
He sings his own praises that he is the best.
他自誇他是最棒的。
「Trumpet」的常用小搭配
1)Trumpet call
緊急召喚
2)Trumpet shell
海螺
3)A flourish of trumpets
大肆宣傳
4)Trumpet flower
喇叭花
通過今天的學習，你應該知道「自吹自擂」怎麼表達了。可是，還是要提醒一句，不能做一個愛「自吹自擂」的人哦!
關於英孚教育
英孚教育成立於1965年，是一家全球教育培訓公司，以「教育，讓世界無界」為企業使命。英孚教育專注於語言培訓、出國留學遊學、旅遊、學位課程和文化交流等項目，在全球各地有諸多中心和辦事處，並擁有優質在線英語學習基地English Live。英孚教育致力於長足紮根中國市場，曾擔任2008年北京奧運會語言培訓服務提供商。自1988年以來，英孚已經支持服務六屆奧運會，包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉行的2020年東京奧運會。英孚還發布了全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制，在全球範圍內測試了不同國家成人的英語能力。
本文為企業宣傳商業資訊，僅供用戶參考，如用戶將之作為消費行為參考，鳳凰網敬告用戶 需審慎決定。