「你真是個天才!」用英語怎麼說?

2020-11-28 網易

你身邊有沒有這樣一種人——他們在做某類事情時有與生俱來的天賦？

英國人是用哪些地道的說法或語句來稱讚這些人的才能的？聽音頻，學習用英語說：「你真是個天才！」

1. You’re a natural. 你真是無師自通。

雖然「natural」常做形容詞使用，意思是「自然的；正常的」，但在這裡，它是名詞，指「天生就具備某種才能的人」。

2. You』ve got a gift for it. 你有做這事的天賦。

名詞「gift」除了有「禮物」的意思之外，還可以用來描述一個人做事的才能或天賦。形容詞「gifted」可以描述某人是「有天賦的、天資拔萃的」。

3. You’re a genius! 你真是個天才！

「Genius」一詞本身指「天才」。如果你對某人說：「You’re a genius.」，這就說明你對這個人在某一方面顯示出來的才能十分認可和欣賞。

4. You’re cut out for it. 你天生就適合幹這行。

表達「to be cut out for something」的意思是「非常適合做……（專業、職位、任務等）」。

5. You’re born to do it. 你生來就是做這行的。

搭配「born to do something」的意思是「天生就是做……的」或「為此而生」。

本文來源：中國日報 責任編輯：楊卉_NQ4978

相關焦點

  • 用英語稱讚他人:「你真是個天才!」
    你身邊有沒有這樣一種人——他們在做某類事情時有與生俱來的天賦？英國人是用哪些地道的說法或語句來稱讚這些人的才能的？聽音頻，學習用英語說：「你真是個天才！」1. You’re a natural.你真是無師自通。雖然「natural」常做形容詞使用，意思是「自然的；正常的」，但在這裡，它是名詞，指「天生就具備某種才能的人」。2. You』ve got a gift for it. 你有做這事的天賦。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「你個傻逼」用英語怎麼說?看美國人地道口語表達
    原標題：「你個傻逼」用英語怎麼說？看美國人地道口語表達 【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫的762天，讓自己每天充滿正能量的方式 就是學習，有時間記記單詞，看看英語雜誌很好。
  • 你真是個天才
    走過路過千萬不要錯過，這款你真是個天才遊戲的出現，是可以給我們的生活帶來不錯的遊戲體驗的。遊戲的角色也是非常多的，玩家是可以選擇自己喜歡的角色，從而輕鬆的完成遊戲的挑戰，並且遊戲的場景也是非常宏偉的，可以給我們帶來不錯的遊戲體驗的。
  • 「你真棒」用英語怎麼說?別慌,有5個常用英語表達
    當我們要誇身邊的人「你真棒」「你好厲害啊」，用英語要怎麼說呢？現在就跟著小編一起來學習吧。Fantastic （1）Pretty fanstic! 簡直太棒了！（2）That was pretty fantastic! 剛才真是太棒了！（3）Fantastic!太棒了！
  • 2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說
    下面是《2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說》，僅供參考！ 　　今天在公交車上聽到一個美國人罵一個學生，可學生還笑呵呵的和別人談笑風生。罵人的句子雖然語言很粗暴，但在生活中你要知道。   　　你個傻逼用英語怎麼說？
  • 「作死」用英語怎麼說?
    Hello 大家好，我是有時候很喜歡很「作」的女孩兒有時候又很討厭她們的霸霸 俗話說得好，小作怡情大作傷身，漂亮姑娘小作一把是很可愛的，但是一旦超過了某條線……那真是太煩人了！
  • 掃興用英語怎麼說?
    英語單詞拼寫：a wet blanket 　　英語情景對話：掃興用英語怎麼說 　　Donny在北京學漢語，他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他。今天是Jimmy要問的：掃興。
  • 「小姐姐」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料最近電視劇集《三十而已》 頻上熱搜，三大渣男你最討厭誰？網友直呼，這劇情太真實了！ 還是年下男鍾曉陽比較香，你覺得他是男綠茶嗎？遇到可愛的女生，我們一般會稱呼其為「小姐姐」，那「小姐姐」用英語怎麼說呢？
  • 「打針」用英語怎麼說?兩個字母就搞定!So easy!
    去國外旅遊能不去醫院那絕對是不要去的好，因為國外的醫療不比中國，那可真是貴得很吶！但是以防萬一，如果哪天真的需要呢？這一期咱們來說說比較常見的兩個關於打針的表達。「打針」用英語怎麼說？兩個字母就搞定！So easy！1）「打點滴」英語怎麼說？
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    點進來的小夥伴，你有沒有經常糾結？糾結買哪個口紅色號，糾結晚上吃點啥，糾結到底要不要去上班？那「我好糾結啊」用英語怎麼說？一個英語單詞搞定！1. 「我好糾結」英語怎麼說？在英語中有一個專門的形容詞表述這種現象：torn。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「照鏡子」可不是「look mirror」啊,那用英語怎麼說呢?
    1）「梳頭髮」到底用英語咋說？首先我們從最簡單的梳頭髮開始。當然也不排除很多人早上起來完全沒有梳頭髮的習慣，手直接撓兩下就整出一個髮型，天才！「梳頭髮」到底是用brush hair還是comb hair？有啥區別呢？
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職？」用英語怎麼說？我一直在堅持這樣的做法：大家要用「思考」的方式，而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」，而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • "請客"用英語該怎麼說呢? 教你三個時髦說法
    那麼，這個"請客"用英語該怎麼說呢？耐心看下去，就會發現答案了。　　1. It's on me.　　這句話的意思就是"我請客"。如果Waiter送一些免費的小菜，他會說：It's on the house. 店老闆請客，意思就是"免費贈送"。
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    Father's Day「幸虧」帶了雨傘「幸虧」買到了票「幸虧」你提醒我...... 我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼，今天的問題來了，你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說？
  • 睡個「回籠覺」英語怎麼說?
    今天我們就來說一說關於睡覺方面的英語，Let's go。1. 「睡不著」英語怎麼說？睡不著有以下幾種表達：①I can’t fall asleep.* 正常情況下，大部分疾病前都會加個冠詞a/an，I have a cold我感冒了。少部分加the或者不加，insomnia失眠症，前面不加任何冠詞哦。2. 睡個「回籠覺」英語怎麼說？
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼，問題來了，你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎？一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說？大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」，又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說？螃蟹的英文表達是：Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說？小龍蝦的英文表達是：Crayfish。例句：Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎？
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說？」