來源：IT之家
今年1月份，義大利人新發明的一個表情符號被收進萬國碼Unicode，如下圖所示，這個表情符號是一個手勢，它是由大拇指和食指、中指以及無名指組成的一個「捏手指」符號，你認為這是在表達什麼意思呢？是手頭有點緊嗎？
根據Unicode官網文件給出的信息，義大利人使用這個表情符號想表達的意思是：「你想要怎樣？」，或者「你想幹啥？」
義大利前總理倫齊做出這個手勢。圖片來源：Unicode官網文件截圖。
但是，義大利人同時表示，這個表情符號也能被地中海沿岸國家以及其他文化和國家廣泛使用，並且有不同的解讀。
例如，在以色列，這個手勢可以表達一系列的含義：表示不高興或生氣，還可以表示「等一下」、「耐心點」。而在奈及利亞，這個手勢則相當於來回爭論。
在印度則有著完全不同的意思，人們用這個手勢詢問對方是否肚子餓了，想吃東西？
在2020「表情符號13.0」更新版中，總共將新增117個表情符號。