微信ID:sanlianshutong
『生活需要讀書和新知』
我的貝多芬
與大師相伴的生活
[奧] 魯道夫 布赫賓德 著 馬莉娜 譯
生活·讀書·新知三聯書店 2020-12
【內容簡介】
我在書中撰寫的是貝多芬的生平和他三十二部鋼琴奏鳴曲的故事。我一直是貝多芬作品的詮釋者，在我的演奏生涯中，曾在世界各地演奏了60次貝多芬的全套三十二部鋼琴奏鳴曲。書中對貝多芬每部鋼琴奏鳴曲的描述並不是為了進行科學分析，而是從詮釋者的角度，把每部奏鳴曲看作貝多芬人生路上的節點，從而演繹這些偉大的作品。
——魯道夫 布赫賓德
極富傳奇色彩的鋼琴大師魯道夫 布赫賓德，尤以貝多芬的演繹最為著名，代表作是被譽為鋼琴錄音典範的貝多芬三十二部奏鳴曲。他不僅是貝多芬作品的演繹者，也是貝多芬的研究者，在這本音樂札記中，布赫賓德通過貝多芬的書信、同時代的相關記載和報導，以及最重要的——樂譜手稿的研究，梳理貝多芬的人生經歷和音樂生涯，可謂是「大師闡釋大師」的典範性作品。
【作者簡介】
魯道夫 布赫賓德（Rudolf Buchbinder），享譽世界的鋼琴家，以詮釋海頓、貝多芬和勃拉姆斯最為知名，尤以對貝多芬三十二部奏鳴曲的演奏最為經典。他所灌錄的作品中貝多芬三十二部鋼琴奏鳴曲全集被譽為鋼琴錄音典範，他也被《德國法蘭克福日報》冠以「當今最重要、最具洞悉力的貝多芬作品演繹大師之一」的美譽。
1946年布赫賓德生於捷克，幼年隨父母移居維也納。從小天才橫溢，五歲即被維也納音樂學院錄取，成為該院最年輕的學生，之後展開其輝煌的室內樂演奏家生涯。他也以獨奏家身份與全球頂尖的古典樂團及指揮家同臺演出，其中包括由安德裡斯 尼爾森斯（Andris Nelsons）指揮的萊比錫布商大廈管弦樂團，由裡卡多 穆蒂（Riccardo Muti）指揮的維也納愛樂樂團，由馬利斯 楊松斯（Mariss Jansons）指揮的巴伐利亞廣播交響樂團，由瓦萊裡 捷傑耶夫（Valery Gergiev）指揮的慕尼黑愛樂樂團和克裡斯蒂安 蒂勒曼（Christian Thielemann）指揮的德勒斯登國家管弦樂團等。
【目錄】
中文版序言
前言
從海頓的手中，接過莫扎特的靈魂
波恩的音樂家
《為選帝侯而作的奏鳴曲》
少年天才
維也納上流社會
初來維也納
「第1號作品」
裡希諾夫斯基家的「宿客」
「命運中的小提琴家」
「大提琴君王」
兩首奏鳴曲(Op.2)
與約瑟夫 海頓
帝王之曲，戰爭警笛
獻給女王的「簡易」奏鳴曲
穿睡袍的大師
「一位天才」
三首奏鳴曲(Op. 10)
貝多芬，駿馬的主人
貝多芬與流行的曲調
鋼琴競技與二重奏
c小調第八鋼琴奏鳴曲 (《悲愴》)（Op.13）
兩首奏鳴曲(Op. 14)
鋼琴與管樂五重奏（Op.16）
第一？或第二？
即興演奏與精確的狂熱
貝多芬與他的出版商
貝多芬的工作方式
「音樂伯爵」
波恩的後來者
不朽的愛人
聽不見的音樂
海利根施塔特遺囑
音樂與職業
「非900古爾登不可」
降B大調第十一奏鳴曲 （Op.22 ）
「不懂談判與算術之人」
二重奏
降A大調第十二鋼琴奏鳴曲（Op. 26）
「幻想曲般的」兩首奏鳴曲 （Op. 27）
D大調第十五鋼琴奏鳴曲（《田園》） （Op. 28）
三首奏鳴曲（Op. 31）
英雄之聲
《普羅米修斯》變奏曲
c小調第三鋼琴協奏曲 （Op. 37）
C大調第二十一奏鳴曲(《華爾斯坦》) (Op. 53)
F大調第二十二鋼琴奏鳴曲 (Op. 54)
熱情
劇院作曲家
f小調第二十三鋼琴奏鳴曲（《熱情》) （Op. 57）
安能「摧眉折腰」
維也納的演奏會生活
臣服海頓
升F大調第二十四鋼琴奏鳴曲（Op. 78）
G大調第二十五鋼琴奏鳴曲（Op. 79）
降E大調第二十六號鋼琴奏鳴曲 (「告別-缺席-重逢」) （Op. 81a）
《皇帝》協奏曲
戰爭與愛情的糾葛
情書
內外之戰
家庭戰爭
孤獨之人
聽不見的音樂家
多蘿西婭 厄特曼
鋼琴製造商友人
紙媒與「家人」
「貝多芬看起來是這樣的？」
偉大的「小作品」
天才流浪漢
最後三部奏鳴曲（1820-1822）
約翰 塞巴斯蒂安 巴赫的魔咒
財務危機
晚期作品之謎
「他，就是藝術」
生為傳奇
《迪亞貝利變奏曲》
「死亡可能隨時不期而至」
苦難之路
後記