古代最詭異的一首詩:正著讀倒著讀都很優美,意思卻完全相反

2020-12-03 諸葛品歷史

詩詞乃古人留給我們的一筆寶貴財富,其意義和價值不能用金錢衡量,那些才華迥異的詩人,以極為豐富的想像力和文筆,共同創造了絢麗篇章。一提到古代詩歌,咱們都會情不自禁地想起唐詩,甚至誤以為從唐朝開始才有詩的出現。

任何一種文化都必須經歷三個階段,即起源、發展和鼎盛,詩歌當然也不例外。其實,早在四千多年前的虞舜時期,就已經有了詩的雛形,《詩經》裡的很多佳作足以證明,只不過是在唐朝達到頂峰,李太白、杜甫及白居易等大批詩人很空出世。

由於詩人的性格不同,寫詩的風格千差萬別,李白的瀟灑飄逸,杜甫的憂國憂民,白居易的通俗易懂(接地氣)。才子張若虛的那首《春江花月夜》,受到歷代文人的推崇,甚至給出「孤篇蓋全唐」的高度評價,堪稱唐詩中的精品。

通常來說,再經典的詩詞只能正著讀,平仄之韻味才可以體現,而且如果倒著讀的話根本不通順,更談不上所謂的意境。然而,古代卻有這麼一首非常詭異的詩,正著讀倒著讀都很優美,所表達的意思卻完全相反,它就是宋代詩人李禺的《兩相思》。

筆者翻閱許多資料,未找到關於李禺的相關記載,可能是他的確沒有太大的名氣,卻不能否定他出色的才華。這首《兩相思》屬於迴文詩,而且稱得上迴文詩中的精品,讀起來給人一種盪氣迴腸、已有無盡之感,絕不會感到枯燥乏味。

全詩共八句話,其內容為:枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。途路陽人離別久,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。

大意不難理解,講述為了生活在外漂泊的浪子,想念遠在家鄉的妻兒,隔著千山萬水,回家一趟實屬不易。每一個孤枕難眠的夜晚,妻兒的身影入夢而來,醒來卻發現夢境一場,飲上一杯濁酒,將這份深深的思念寫入詩中,寄給千裡之外的妻子。

再把詩倒過來看,內容就變成下面這樣:兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊,久別離人隔路途。詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。

從第一句即可看出,主人公由一名丈夫、父親,轉換成時刻掛念夫君的妻子,角色的改變也使得此詩意思截然不同,從整體來看,卻毫無違和感,足以體現作者駕馭文字的功底,現代人很難達到古人此種境界。你有沒有聽說過其他經典的迴文詩?歡迎留言分享一下!

相關焦點

  • 宋代最詭異的一首奇詩,男人必須順著讀,女人一定要倒讀!
    不過,今天我們要來說到的是宋朝的一個小詩人,他在歷史上雖然默默無聞,可但凡說起來有這麼一首詩,人們都會驚嘆於此人的才華,而這首千古第一奇詩,男人一定要順著讀,而女人則要倒著讀。這位詩人就是李禺,說起他的名字大部分人都不熟悉,他有寫過一首迴文詩,這首詩叫《兩相思》,從詩詞中不難發現李禺是個滿腹才氣的詩人。
  • 千古奇詩竟可正反兩讀:男人正著讀「思妻」,女人倒著讀「思夫」
    一首詩,如果既可以正著讀,又可以倒著讀,並且皆成章句、語義順達,我們便稱之為迴文詩。在《樂府古題要解》中的釋義是:「迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。」一首合格的迴文詩,不僅正讀倒讀都要音順意通,而且必須符合詩詞用韻標準,要求苛刻,創作難度極大,所以歷朝歷代流傳下來的迴文詩大多是牽強附會之作,縱然勉強可以讀通,也絲毫沒有美感。
  • 高手寫下千古奇詩,順著能讀,倒著也能讀,男女看的意思還不一樣
    在我國古典詩歌中,有一種較為獨特的體裁,它便是迴文詩。至於迴文詩的釋義,《樂府古題要解》中有明確記載:「迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。」用現在的話來說,就是順著能讀,倒著也能讀,都可以成詩。迴文詩的特色,便在於它的反覆詠嘆,可以更好的達到詩人「言志述事」的目的。
  • 歷史上很神奇的一首詩,正著讀是天亮,倒著讀是天黑
    翻看歷史書籍,品讀唐詩宋詞,我們總會對某一首詩或某一個句子感同身受,記憶猶新,即便過了很久,也能在合適的場合脫口而出。詩詞文化,的確能蘊藉我們的靈魂,洗滌我們浮躁的心靈,也會給我們很多溫暖的力量。古代文人墨客的佳作數不勝數,標新立異的也不在少數。
  • 宋朝有一首古詩,男子必須順著讀,而女子卻只能倒著讀,聽著熟悉
    唐朝有人寫詞,但詩還是主流,就像是宋朝有人寫詩,同樣也是名不見經傳,作為歷史上國粹,唐詩、宋詞也是並列。宋朝詞人很多,流傳千古有李清照、蘇軾、柳永、王安石等等,想必這位宋朝的小詩人李禺很多人都沒有聽說過,若不是他寫下了一首千古奇詩,恐怕李禺這個名字都不會出現在歷史當中。
  • 「詩鬼」最詭異的一首詩,膽小的請繞道,千萬不能輕易去讀!
    在這萬年的傳承中,古人的智慧在歷史長河中一點點的積累,同時被後人一點點的精煉成為了中華的文化隗寶,其中最讓人動心的就是文學藝術,其中詩詞應該算是中華文化裡面的精粹了。但是這些也是非國人不能理解的厚重傳承,尤其是到了唐朝和宋朝,中國的詩歌基本是達到了巔峰,出現了李白、杜甫、蘇軾、李賀等一系列的優秀人物,我們今天就來說說李賀最恐怖的一首詩,膽小的不要輕易讀哦!
  • 正反讀都一樣的詩還有詞語 正讀和反讀意思一樣的句子
    漢語言博大精深,你會發現有的句子正讀和反讀意思完全一樣,不得不感嘆語言文學的神奇和魅力,讓人對漢字產生濃厚的興趣,這樣的詞語和句子還有很多,下面帶來正反讀都一樣的詩還有詞語,正讀和反讀意思一樣的句子。
  • 中國史上最神奇的一首詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
    不知道大家看過這副對聯嗎——「上海自來水來自海上,黃山落葉葉落山黃」,大家不妨再倒回去讀一遍,是不是發現了它的巧妙之處?沒錯,這是一幅「迴文聯」,順著讀倒著讀句子都沒有發生變化。
  • 古代有一首詩,順著念是丈夫思念妻子,倒著念是妻子想念丈夫
    ——《寄李太白二十韻》 古代流傳下了很多膾炙人口的詩句,每當遇到一首好詩,仿佛風雨鬼神都在為之感嘆。而平淡粗糙的人生需要提煉與升華,這就是詩歌的魅力,古人著有千千萬萬篇敘事感懷寄情山水的古詩,現代著名作家也著有類似的現代詩。由此可見,古往今來,詩歌是我們生活中常見且必不可少的東西,不是有一句話這麼講嗎?「生活不止眼前的苟且,還有詩和遠方。」
  • 李賀最經典的一首馬詩,可謂是字字經典,讀來更是令人拍案叫絕!
    雖然可能現在一提起李賀很多人並不是太熟悉,其實他的很多作品,那都是描寫的極為抒情,也充滿了無限高遠的意境,往往可能只是寥寥的數語,同樣是營造出了一種美輪美奐的意境,這就是李賀的偉大之處,而且他的一些詩作,描寫的極為詭異,讀來更是令人讚嘆不已。
  • 宋代有首詩,正反都成詩,正讀是男子思念妻子,倒讀是妻子盼夫歸
    李禺一生之中,最為經典的事情便是寫了一首名為《兩相思》的詩。這是一首十分有意思的詩,正讀是男子思念妻子,倒讀是妻子盼夫歸。李禺是宋代人,在史書上著墨不多,生平介紹也很少。李禺並不算得上是一個很出名的人,很多人根本都沒有聽說過他的名字,但是這不妨礙他成為一個有才之人,也不妨礙他創作出《兩相思》這個佳作。
  • 蘇軾寫了一首流傳千古的奇詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
    在中國古代,詩和詞都是古人用來表達自己情感的一種方式,因為有出色的才學,所以古時候的許多詩人能夠出口成章,留下一些如今還朗朗上口的經典作品。在古詩許多的體裁中,迴文詩是一種比較獨特的體裁,簡單來說,迴文詩就是利用漢語詞序的迴環往復來作成一首詩,也稱作「回文體」。
  • 王維最耐人尋味的一首詩,短短20個字,1000個人讀就有1000種解釋
    世上最難懂的文字,不是那些長篇大論,而是那些看似簡單的寥寥幾句,卻有著讀不盡的餘味,這正是古詩詞的魅力所在,言盡意未盡。古代佳作那麼多,無奈今人沒有文言基礎,小編每每翻譯古文都有種只可意會,不可言傳的煩惱,而我平生最怕譯的就是詩佛王維的詩了。
  • 品讀《飲湖上初晴後雨》,這一首詩,寫絕了西湖的美
    西湖,唯美的浪漫之地,而成就西湖唯美與浪漫的,不僅僅是那傳說中的愛情故事,更是因為有無數的優美文字,讚美這裡的美景。而其中,宋代文學大家蘇軾蘇東坡的這一首《飲湖上初晴後雨》,在我來,把西湖的美麗景色,寫絕了。
  • 季羨林的一首詠泰山詩,通篇大氣磅礴值得一讀,不愧是國寶級文人
    季老身上的頭銜實在太多,精通的領域也太多,語言學、文學、國學、佛法、史學、教育學他都懂,所以有人給他安了一個頭銜叫:東方學大師。可是這樣說,其實也不能完全涵蓋其所學,季老精通漢語、梵語、阿拉伯語、法語、俄語等12種語言。更令人佩服的是,就連原始印歐人的吐火羅語他也會,他是世界上僅有的精於此語言的幾位學者之一。
  • 錢萬成:讀詩就像走進一座魔力城堡
    作為錢塘江詩路上重要的「詩路門戶」,蘭溪名人足跡最深、名篇詩作最多。據不完全統計,在蘭溪留下足跡的詩人有400多位,歌詠蘭溪的詩文有上萬篇,蘭溪也因此被稱為「萬詩之城」。去年9月,蘭溪與中國詩歌學會籤訂戰略合作協議,童詩中國論壇將永久落戶蘭溪,從2020年開始,每兩年舉辦一次。
  • 李賀「鬼詩」中最陰森料峭,鬼魅飄飄的一首詩,通篇寫得很悽美!
    李賀,字長吉,唐朝著名的詩人,也可以說是天才詩人,他一生只活了短短的二十六歲,但是卻同樣的創造出了奇蹟,特別是他最令人津津樂道的「鬼詩」,讀來更是令人讚嘆不已,而且很多的作品裡,自有一種鬼魅飄飄的感覺,也正是這個原因,使得人們往往把他的這一類詩稱為「鬼詩」,然而他本人,也是被後世稱為「詩鬼」。
  • 蘇軾被誤解最深的一首詩,「春宵一刻值千金」到底是什麼意思?
    所以每當我們讀起詩詞的時候,總是會忍不住由衷地感嘆,我們與古代詩人詞人之間的差距,是不是就是那一雙發現美的眼睛呢?不過如果光有一雙這樣的眼睛,也很難寫出那種絕美的詩詞,詩人們最大的魅力就是能夠將景物賦予感情,頓時讓詩詞中的世界也變得生動鮮活起來。
  • 周敦頤很清新的一首詩,意境優美,讀完令人愛不釋手
    宋代詞人趙長卿曾慨嘆,「過盡徵鴻來盡燕,一春憔悴有誰憐」;宋代的另一位才子也寫了一首詩,卻帶給我們另一番體驗,清新恬淡,意境優美,讀完令人愛不釋手。題春晚宋代:周敦頤花落柴門掩夕暉,昏鴉數點傍林飛。吟餘小立闌幹外,遙見樵漁一路歸。
  • 蘇軾最具江湖氣的一首詩,看淡人生,鬱悶時讀幾遍,豁然開朗
    蘇軾最具有江湖氣的一首詩,看淡人生,鬱悶的時候讀幾遍,豁然開朗臨江仙 夜歸臨皋夜飲東坡醒復醉,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄餘生。