5 部經典職場電影英文金句給你踏入職場的勇氣

2020-12-01 騰訊網

又到了廣大新鮮人踏入職場的時候，

你準備好迎接下一個階段了嗎？

緊張彷徨難免，

讓這 5 部職場電影的英文金句為你充電！

1. The Intern《實習生》

You’re never wrong to do the right thing. 做對的事情永遠不會錯。

這部由羅伯特·德尼羅和安妮·海瑟薇主演的溫馨小品，應該是許多人講到職場時的第一選擇。劇中的年輕 CEO Jules，某天突然收到了 70 歲大叔 Ben 的實習生應徵信。原先在新創公司顯得突兀的他，卻靠著豐富的人生閱歷，化解了許多 Jules 在職場和生活中的難題。雖然新鮮人還沒有 Ben 這樣的人生智慧，但他謙遜努力的精神，值得我們每一個人學習。

英文中表達錯誤的方式有很多，除了句中常見的形容詞 wrong，也可以用名詞 blunder 表示，指「重大的錯誤」。

2. The Devil wears Prada《穿普拉達的女王》

Just because you think something doesn’t matter doesn’t mean you don’t have to give your best. 你覺得這件事不重要，不代表你可以不用盡全力。

新鮮人最常犯的錯之一，就是在工作上隨便敷衍的態度。這部 2006 年的經典神劇，完美詮釋了一個初來乍到的菜鳥如何一步步在職場上找到自己的位置。剛開始工作時，也許我們都會遇到像 Mirenda 這樣看似有點無理的上司，你可能無法理解、認同她在做的事，但即便這樣你仍需全力以赴，別忘了有時候比起實力，態度才是讓你在職場發光的關鍵啊。

像 give one’s best (用盡全力) 這樣的詞組，在英文中還有什麼相似用法呢？go all out (to do sth.) 也能表示全心投入；另一句 leave no stone unturned 也有相同意思，這句詞組的原意是指「把每塊石頭翻過來」，後來也就衍伸為「全力以赴」的意思。

3. The Wolf of Wall Street《華爾街之狼》

It’s business. Leave your emotions at the door. 這裡是職場，不要把你的情緒帶進來。

不同於其他幾部勵志風格，《華爾街之狼》給的反而是一種警惕。李奧納多在劇中把上一秒吸毒嫖妓，下一秒失魂落魄的人生詮釋得惟妙惟肖。若要一句話總結這部電影，肯定是「少年得志大不幸」。剛入職場如何把持自己不讓自己脫軌、不讓私人情緒影響判斷，便很考驗定力了。先不論劇中主角 Jordan Belfort 的非法作為，他那敢衝的企圖心和狼性，才是造就日後成功的主因。

句子中的 emotions 指的是「情緒」，而 leave sth. at the door 則是指「把某件事情留在門外」的意思。此外形容一個人有企圖心，你可以用 ambitious，而 wild ambition 則是指更有鬥志的「野心」，是一個比較強烈的用法。

4. Joy《奮鬥的喬伊》

The only thing you’re gonna have is what you make. 你的付出決定了你日後能擁有什麼。

相信除了就業，也有一群新鮮人選擇創業。如果你也是其中之一，不妨看看由影后 Jennifer Laurence 主演的這部電影。《奮鬥的喬伊》講的是魔術拖把 (Magic Mop) 發明人喬伊孟加諾 (Joy Mangano) 的故事。雖然作為新鮮人我們可能無法體會單親媽媽奮力一搏、一夕翻轉命運的生命歷程，但是我們都該向 Joy 的勇敢無懼看齊。

句子中的 what 為複合關係代名詞，所以整句話你可以看成：The only thing you’re gonna have is the thing(s) (that) you make.。此外 The world doesn’t owe you a thing. (世界沒有欠你什麼) 這也是 Joy 激勵人心的另一句話，句子中的 owe 除了表達「欠」，也有「歸功於…」的意思，常見用法如：I owe my success to her. (我的成功歸功於她)。

5. Morning Glory《早間主播》

「Impossible」 is just a perspective, not a fact. 「不可能」只是一種看法，不是事實。

這部由瑞秋·麥克亞當斯主演的職場劇，應該每個職場菜鳥都能有所共鳴，因為劇情所講述的就是當興趣成了工作時，理想與現實的差距該如何適應。主角 Becky 滿懷熱忱來到電視臺工作，卻面臨難搞同事和節目即將停播的多重考驗，但她始終保持微笑迎戰這一切。如果你也有蠟燭多頭燒的窘境，這部電影或許能給你解答。

英文中的「觀點」，還有常見的 point of view、viewpoint 這兩個字詞，而 perspective 也可表達「洞察力」，例如形容一個人缺乏洞察力時，你可以說：He lacks perspective.。

出社會後固然是人生另一個階段，肩膀上的責任也會越來越重。但相信只要做足準備給自己打氣，你也能勇敢迎向職場上的任何挑戰！

相關焦點

  • 《書卷多情》看經典學英文,應用在寫作的金句,也看見人的生力量
    我們從小到大，英文的學習及提升一直圍繞在學業及職場，事實上也成為了生命中不可或缺的一部分。《書卷多情》所選英語名句來自俞敏洪所讀過的經典名著、觀賞過的電影和背誦過的文章。尤其英文電影是很好的英語學習資料，而看電影學口語是很好的學習方法，正在被越來越多的英語愛好者所採用。
  • 職場人士必看的十部經典電影
    憑藉過人的智慧，與勤懇的努力，克裡斯終於迎來了那幸福的時刻……　　職場啟示：　　這不是一部值得擁有「珍藏」的電影，而是一是隨時需要拿出看的電影，任何的挫折和困難《當幸福來敲門》都可以幫你解決問題。如果你剛剛邁出校門，希望能在未來的事業上大展身手，可是找工作的過程漸漸泯滅了你的雄心。
  • 《令人心動的offer》職場文案,戳中社畜的心
    話題的火爆讓《令人心動的offer》第二季瞬間成為大眾關注的職場真人秀綜藝。 近兩年，隨著市場討論的風向轉變，綜藝、電視劇、網絡、電影…也從泛娛樂化轉向了—— 一開始以輕鬆、詼諧、內容淺薄作為娛樂綜藝的主旨，現在更加的深思熟慮，以真實人物經歷輸出讓觀眾看後能產生共鳴的綜藝。
  • 最適合小學生看的5部經典兒童英文電影!
    現在很多小朋友從很小就開始學英語，我們都知道學習英語的環境很重要，看英文電影是一種很好的聽力浸泡方式。今天為大家推薦豆瓣高分英文電影，一邊學英語一邊看電影，寓教於樂。每部電影都有關於小孩子成長路上的故事和道理，懂得這些道理可以讓小朋友成為一個自信、豁達、有見地、快樂陽光的人，值得家長和小朋友仔細品味哦。
  • 到底是中國職場女性太弱,還是活在套路裡的編劇該吃藥了
    《歡樂頌》裡任性富二代曲筱綃，靠安迪神助攻，一個晚上就能拿出重要項目的企劃書，就憑安迪在藍牙耳機指點江山，本來不學無術英文都不會講幾句的她當場讓老外折服籤合同，我只想說，你是不是當全體職業女性傻雖然她給晚輩熬雞湯是一套一套的金句女王：放到自己身上，就是辦公室的油頭子。情商超高，智商從來不想跟上。感覺蔣欣左腳出了辦公室，右腳就可以踏入紫禁城拍《甄嬛傳》續集。
  • 不要做職場「布朗運動」!
    人就像花粉，職場就像水面，如果人沒有份量，就會無規則運行，像沒頭的蒼蠅一樣到處亂撞，不知道自己的職業規劃是什麼。在一個人的職場生涯中，真正有效的奮鬥時間也就30年，最重要的也是前10年。大學畢業踏入職場的前1-2年，有職業規劃的人會選擇適合自己的路，而另一些人則認為可以「先就業再擇業」，多看看、多找找、多比比，但是3-5年一晃就過去，人的差距就在這不知不覺的3-5年開始拉大。
  • 職場小白不懂這些英文簡寫還想混跡CBD?
    一出場就以高大上的職場精英形象眼壓群芳，驚豔四座。海歸精英,人中龍鳳,誰人不羨慕?現實中我們大多數人是沒有留學資本的,但是職場又經常要用到很多英文單詞或縮寫，不懂這些職場英文縮寫怎麼去高大上的CBD混？別急，只要你想學，聞道君為你補。
  • 《寒戰》:梁家輝揭露細思極恐的職場規則
    在經典香港電影《寒戰》中梁家輝在飾演的警務處副處長李文彬，揭露的職場潛規則：「每一個部門、每一個崗位，都有自己的遊戲規則，不管明也好、暗也好，第一步，把它學會，不過很多人還沒走到這一步，就已經死了。」前段時間火熱的餘歡水，顯然是這個規則的犧牲品餘歡水在職場上被老闆欺壓，被同事取笑，甚至被自己的徒弟冷嘲熱諷。
  • 職場金句!少走彎路,努力做更好的自己!
    一、用體力掙錢，你就老實點；用腦子掙錢，你就放機靈點；用錢掙錢，你就狠一點；用命來掙錢……還是算了吧。二、當你不知道自己想要什麼的時候，不妨看看自己現在缺什麼，至少在明天到來之前，把今天的自己刷新。五、市場好的時候你賺錢，那不叫本事，那叫順勢而為。只有在市場不好的時候，你依然能夠堅挺下來，能夠過得比別人好，那才叫本事。六、不要總想著自己有多可憐，敵人有多壞，要想到解決的辦法。掉坑裡了，不要總是糾結：是你自己不小心掉進去的，還是別人推你下去的。
  • 職場新人必須知道的職場生存法則,這十條助你運籌帷幄,決勝職場
    職場也是如此，處處是江湖，處處也有規則，職場的背後藏著一套說不清道不明的潛規則。如果你不熟悉、不了解，就會使自己在職場屢屢碰壁，不僅無法順利晉升，更有可能會出局。身在職場稍有不慎，就會誤入歧途，掉進職業發展的陷阱，因此首先要先悟透下面十條職場潛規則，做到知已知彼，運籌帷幄，從而決勝職場。
  • 這些電影英文金句你看懂了嗎?
    諾蘭導演 2020 最新燒腦電影《天能》你看了嗎？是不是覺得「智熵」不夠用了？？物理沒搞懂，英文還是可以的啦！
  • 「背黑鍋」的英文是什麼?用英文聊聊職場黑暗面!
    職場生活大不易，充斥各種黑暗面小手段。 那你知道「背黑鍋」的英文怎麼說嗎？ have the inside track (phr.)
  • 面試官》演繹職場生活 漢語搭英文才能被「拯救」?
    （別人的幫助可能讓你少走很多彎路，要面子有時候並不能被拯救）「職場價值」存於自身實力 「適者生存」始於學會變通昨晚第一位求職者寶媽王貝貝深陷「信任危機」，面試官並不認為她能適合職場生活，馬丁更直言「是不是資產都沒有了，所以這樣才能出來養活孩子」。
  • 職場轉型第2年,36歲的我想送給自己這5句話
    回顧過去的3年，還有很多事情沒有完成，但內心充滿感動和勇氣。雖然已經是中年的職場媽媽，一度經歷過低落時期的油膩。在未曾轉型的那一年，應該是我職場上的低谷期。前期的隊伍已經逐漸回到了大本營，自己因為家庭原因仍舊駐紮在項目地。
  • 《怪你過分美麗》|職場女性的生存法則
    但職場是殘酷的，作為女主的經紀人莫向晚職場生涯屢遭磨難，這位30+的小姐姐每天在職場搏鬥、打怪升級。如此艱難的處境恰好映射出了當今社會女性在職場中步履維艱的現狀。這不禁引發出了時下熱門話題：現代女性在職場中如何過關斬將，成為職場精英。
  • 電影史上最經典的5部恐怖電影,膽子小的第5個勸你最好別看
    電影史上最經典的5部恐怖電影，膽子小的第5個勸你最好別看編輯：綠葉最近發現很多人喜歡看恐怖電影，我就惡補了很多部關於恐怖的電影，其實恐怖電影大都是通過渲染恐怖驚悚的氣氛讓我們感到頭皮發麻身後發亮，我認為看恐怖電影要和大家一起看才過癮，不能一個人害怕啊！
  • 職場生存難?《三十而已》透露出的6條職場生存法則,你必須要懂
    縱觀整部戲，最大的看點不是情感戲，而是三位女主人的事業戲。顧佳雖然是全職太太，但她一刻也不離開職場。公司的大事小事都得經過她的手。一旦公司遇到困難，她會親自解決。王漫妮是一家奢侈品商店的金牌推銷員。她來上海八年了，努力在這個繁華的城市紮根。
  • 《正青春》塑造女性職場「眾生相」 再現多維職場魅力
    由牟曉傑執導，陳嵐編劇，吳謹言、殷桃領銜主演，何潤東、洪堯、章濤、張楠、王秀竹主演，左小青、劉敏濤特別主演的職場女性勵志奮鬥能量劇《正青春》今日接連發布了雙人關係海報和人物版預告，立足現實，踐行「奮鬥正青春」；玩轉職場，不懼「與世界交鋒」，重重碰撞中刻畫了專屬職場女性的鋒利堅韌，更將錯綜複雜的人物關係進行抽絲剝繭式呈現。
  • 職場精英人士必看15部電影,比你讀MBA學到的還多
    【MBA中國網訊】這15部商業電影可以堪稱英語國家職場人士在學習財經知識時必看的影片，其中包括哈佛商學院一直排名第一的《WallStreet》、沃頓商學院排名的第一的《TradingPlace》，以及史丹福大學要求商科學生必看的《BoilerRoom》。
  • 過來人看職場:職場中這幾種情,如果你敢碰,就會被炸得粉身碎骨
    導讀：常言道「同性相排斥，異性相吸引」，這句話在職場上已經運用的淋漓盡致，人力資源部在人員搭配的時候，往往都會考慮男女搭配和老少搭配，這本來是好事兒，但是由於在職場中長時間的接觸，難免人與人之間會碰撞出感情的火花。但是，無論怎麼碰撞，無論怎麼中意對方，以下三種「情」在職場中千萬不能碰。