進入《天能》導演諾蘭的世界!這些電影英文金句你看懂了嗎?

2021-02-15 英聯幫幫堂

諾蘭導演 2020 最新燒腦電影《天能》你看了嗎?是不是覺得「智熵」不夠用了??物理沒搞懂,英文還是可以的啦!

今天小幫手精選 5 部諾蘭經典電影,一起來看看裡面有哪些值得深思的金句!


1《天能》TENET

What’s happened, happened. Which is an expression of faith in the mechanics of the world. It’s not an excuse to do nothing.

發生過的事情已經發生,是對這個世界的信念,而不是袖手旁觀的藉口。


《天能》是一部英、美合拍的科幻動作諜報片,劇情描述人類在未來開發出一種能讓物體人類在中的「熵」反轉,並逆時移動的技術,未來的人也得以透過這個技術將反轉物件傳送到現在。這樣的逆行技術可使一切歸零、世界消失,電影裡的主角們為了阻止這樣的事情發生,而引發了一連串的行動。電影一個特別的地方是,它的片名 TENET 採取了回文技巧,也就是正著念、倒著念的發音都一樣,恰好呼應了劇情正、逆時主軸。

句子中的 What’s happened 其實是 What has happened 的縮寫,是一個比較口語化的用法,一般不能出現在正式書寫中。

第一個 happened 是過去分詞,代表「過去發生並一直持續至今」。

第二個 happened 則是單純的過去式,表示「過去發生過的事」、「過去的經驗」。

句子後面的 an expression of 則有「對…表明、表示」的意思。

Ignorance is our ammunition

無知是我們的優勢。


電影當中講述很多時候知情的Niel也不和主角解釋未來他會發生的事,又或是讓主角無知地去做一些蠢事。「如果我告訴你,你可能會有不同的反應。」,有著天機不可洩漏的迷思,如果我們知道太多,就會失去優勢,可能反而達不到我們想要的結果。主角也不會一步一步靠自己的意志去到最後的結局。

Time isn’t the problem, it’s getting out alive that’s the problem.

時間並不是問題,問題是在於你選擇如何生存下去。

這句由Niel說出的臺詞,提醒到我們其實時間不重要,重要的是我們都做了什麼。如何和怎樣生活,除了主角要想他要實行的是什麼,也是我們也要想的課題。想到計劃就理性實行,不要在意時間的長短。

2《盜夢空間》Inception


Free yourself from the past; the only way to move forward is not to look back.

把自己從過去解放出來;前進的最好方法,是不要往回看。

《盜夢空間》於 2010 年上映,由於被許多人譽為必看經典,因此於 2020 年重返大螢幕。主角為好萊塢知名影星、鐵達尼號男主角李奧納多.狄卡皮歐擔綱。電影劇情描述身為「盜夢者」的主角,能夠透過潛意識進入他人的夢境裡,竊取商業機密,甚至改變對方想法。

3《黑暗騎士》The Dark Knight


The only sensible way to live in this world is without rules.

在這世上最聰明的生活方式,就是沒有規則。


《黑暗騎士》是 DC 漫畫「蝙蝠俠」改編電影三部曲的第二部,三部電影皆是由諾蘭執導。電影描述了蝙蝠俠為了維護高譚市的和平,與死對頭、高智商罪犯小丑對抗的故事。電影在上映後,獲得極高的評價,票房也打破許多紀錄。尤其飾演小丑的希斯.萊傑,演技更是廣受讚譽,甚至獲得了奧斯卡金像獎最佳男配角獎的殊榮,但據傳,因為過於沉浸在該角色中,導致他精神分裂,最後因藥物過量致死。

4《敦克爾克大行動》Dunkirk  


Do all you can to survive, because life is never something you live only for yourself.

活著不是只為了自己,因此更要努力活下去。 


《敦克爾克大行動》是一部由英、法、美、荷四國合拍的驚悚戰爭電影。故事背景設定在二次世界大戰,目的在於敘述歷史上的敦克爾克戰役。諾蘭透過海、陸、空三個角度來展開劇情,並透過細節營造懸念。許多影評人都給予這部電影好評,最後也獲得三座奧斯卡金像獎及金球獎提名!

5《星際效應》Interstellar


Time is relative. It’s relative to where you are, what you do, and who you are waiting for.

時間是相對的;相對於你在哪裡、做著什麼,和等著誰。


《星際效應》講述太空人穿越蟲洞,為人類尋找新家園的冒險故事。這部電影是諾蘭與弟弟共同編劇的作品,並請到專業科學顧問為片中太空場景跟現象設定擔任指導。上映後除了評價高,也擁有多項大獎提名及獎項。

看完上面的介紹後,對於神級導演諾蘭的作品是否有了更進一步的認識了?除了上述五部巨作,諾蘭導演還有很多廣受好評的經典作品。還沒看過的讀者們,趁著網課期間有更多空餘時間,在家裡大嗑電影吧!

bicc線上英語群組!

定期乾貨知識推送

積累屬於你的詞彙包,

學習地道介詞表達方式..

歡迎同學們掃碼添加英聯課代表

備註<英語> 加你入群啦!

你可能感興趣...


升學乾貨 | A level在手, 加拿大Top8院校任你走

2021雅思考期公布:生活技能類考試費用下調

雅思課堂 | ensure、insure、assure傻傻分不清?

問:英國紅磚大學,說的是哪塊磚?

相關焦點

  • 諾蘭導演作品《信條》,你看懂了嗎?
    電影院看了一遍,B站看了一遍,各種解析看了個遍,明白了一個道理:果然《信條》不是那種多看幾遍就能懂的電影。相信還有很多和我一樣的朋友。看了很多遍,還是看不懂《信條》,但是仍舊覺得一定不是導演的問題,一定是我太笨太膚淺。畢竟導演是諾蘭。諾蘭是誰?
  • 盤點諾蘭導演的5部高分電影,盜夢空間才排第三,第一名實至名歸
    克里斯多福·諾蘭,一個沒有拍過爛片的傳奇導演,他導演的電影沒有超過十部,可每一部都在國內外獲得了超高的評價,被譽為唯一沒有拍過爛片的導演,《蝙蝠俠:黑暗騎士》甚至成為了全球票房超過10億美元的電影,那麼,諾蘭究竟有什麼魔力,能做到拍出來的電影叫好又叫座?今天我就給大家盤點盤點。
  • 諾蘭導演的電影《信條》,英文原名「TENET」究竟什麼意思?
    2020年慘澹的國際影壇卻有一部石破天驚的大作橫空出世,諾蘭導演為2020年幾乎空白的人類電影歷史濃墨重彩地寫下一筆,一部《信條》讓多少人為之驚嘆。電影《信條》再次證明不用試圖去理解諾蘭導演電影複雜的內涵,就連電影的名字「TENET」都是一個值得琢磨的事情。
  • 了解這些,幫你150分鐘看懂諾蘭新片《信條》
    結合早先流出的劇情梗概,整個世界的存亡危在旦夕,主角們利用黑科技「時間逆轉」的目的,是為了拯救危在旦夕的未來世界。可以預見,一場顛覆時空秩序的大戰即將爆發。想進一步了解《信條》這部超級燒腦的作品,就不得不提到諾蘭導演。在談到自己導演生涯中投資最大,注入心血最多的這部新作時,諾蘭指出作品的靈感來自於對時間的體驗,並將科幻和間諜小說中的經典元素結合了起來。
  • 這些燒腦的循環類電影大作,你真的看懂了嗎?
    記憶碎片一部需要用耐力和腦力看完的循環類影片,看完也未必就真懂了,諾蘭大師的經典作品。小盤盤一直認為沒能理解透徹影片所想表達的,未達靈魂就不敢妄言。不過不可否認,諾蘭的電影給予我們的是巧妙縝密的思維架構和天馬行空的奇想空間。
  • 電影《信條》豆瓣評分跌至7.9分,諾蘭這回腦迴路跑得太快了
    英國導演諾蘭的新作《信條》,播出之前被寄予厚望。可上映後卻反響平平,觀眾紛紛詬病跟不上諾蘭的思路,整個觀影的過程就是迷茫的2個半小時,出電影院整個人感到很累。影片由於節奏太快,導致觀眾在觀影過程中產生思維脫節,沒有幾個人能在第一遍看完電影後完全明白故事所有內容,這使得本片的觀後感非常一般。在豆瓣上評分由一開始的八點幾分跌至7.9分。
  • 時隔十年,諾蘭經典電影重映,《盜夢空間》你真的看懂了嗎?
    2009年,世界影壇迎來了一部現象級,萬人空巷萬眾熱議的經典電影《盜夢空間》,常駐Imdb榜單排名前十,豆瓣近250萬人評分高達9.3 ,以8項提名入圍2011年奧斯卡金像獎,斬獲一眾大大小小的獎項。這部電影的珍貴和經典如此可見一斑。
  • 電影的焦慮,諾蘭的信條
    是的,這種複雜程度放在以燒腦著稱的克里斯多福·諾蘭身上也是罕見的,哪怕是過往《記憶碎片》、《盜夢空間》、《星際穿越》這些所謂的高智商電影,只要你集中注意力,一遍就看懂並不是什麼難事。 不過我並不認為這種所有人大呼看不懂,必須二刷三刷才能將將打開的狀態,是一個確實的誇獎。
  • 「星期五文藝」360度解讀諾蘭《信條》
    要知道,諾蘭他弟弟、弟媳婦在《西部世界》上用了整整10集600分鐘的時長,才勉強從「時間和空間」上繞了出來!那麼,如此一部「難看」的電影,為什麼還能吸引本人呢?原因很簡單:這位導演總能在時間概念上冒出一些奇思妙想,進而把一些不可能的悖論打包成故事做成電影。
  • 因為電影《信條》,諾蘭應該獲得一個諾貝爾獎
    等等吧,這些類似於007電影的元素還是很吸引人的,所以觀影的前半段,一切正常。從故事進入高潮階段,也就是片中反派運用時間的「鉗形攻勢」耍男主開始,電影進入極度燒腦環節,就像你參加考試,前面的題怎麼做怎麼有,在中間突然出現一道超綱的大題,可要了命了,這會讓你陷入一種挫敗感,讓你茫然失措。考試不能隨便退場,看電影可以,前排有兩個女生堅持了一段時間後走了。
  • 影評|諾蘭就是為了讓你去影院,才把《信條》拍得這麼難懂
    這是《信條》最容易讓人看暈的地方,也是諾蘭埋得最深的懸念。由於可以穿越到過去,有正向和反向兩種時間,就可以形成「鉗形時間」,像回形針一樣閉環的時間線。電影最後的時空混戰,拯救世界的特工隊運用的就是「鉗形時間戰」,兵分正向和逆向兩路,相互對照協同作戰,一起對抗欲毀滅世界的大反派。《信條》創新的敘事結構和時空概念,要一遍看懂顯然是有難度的。
  • 諾蘭電影《信條》:弄清5個燒腦問題,就能看懂劇情了
    其實,只要弄清以下5個燒腦問題,自然就能看懂了。01.如何「逆轉時空」?如果你對整部電影的故事完全一頭霧水,那麼你首先得去理解電影最基本的「逆轉時空」概念。像電影中的歌劇院事件與最後的俄「12市」攻堡戲,在時間上是同時發生的。要發生的都會發生,但那一刻主角並不知道,這件「對稱時空」發生的事,都同時由自己引發,只是同一時間裡這幫主角又在同一個時空中進行了另一些行動,兩件事並沒有什麼矛盾之處。電影在鋪排上有前後之分,但在故事的時空中,這些事情都是同一時間發生的。
  • 「盜夢者」諾蘭專訪:我不想以中立的態度拍電影
    導演克里斯多福·諾蘭鍾情於膠片,並喜歡只用一臺攝影機拍攝電影,而對於新時期的「3D大戰」,他的態度卻極為冷淡。諾蘭成就斐然,他曾使《蝙蝠俠》系列重新復活,又在《記憶碎片》中讓時間倒流。他在《盜夢空間》中對夢進行的大解構讓無數觀眾痴迷。2012年春天,DGA網站有幸專訪了這位功成名就的導演,並一同探究了他那豐富多彩的電影世界。
  • 《信條》口碑兩極化,諾蘭這一次失手了嗎?
    豆瓣開分8.4分,之後一路滑落到7.8分,上映第二天單日票房就不及已上映兩周的《八佰》。 對其他的導演來說,這也許是一個說得過去的成績,但對於諾蘭這個在大眾向度的IMDb歷史評分Top250部電影榜單上曾雄霸八席的導演來說,《信條》無疑是一個不及格的作品。
  • 諾蘭:我最喜歡的28部電影
    正是這種純粹電影的感官刺激,與所有年齡段的觀眾產生對話。人們會忘了孩子也喜歡,因為我們全都進入了宇宙飛船。」 「只要提及人類離開地球徵服宇宙,《2001:太空漫遊》多少是迴避不了的。」
  • 英國人諾蘭,一個忠誠的「電影騎士」
    而諾蘭更多的堅持,則是他對電影追求真實的美學觀。這一點從未改變過。諾蘭小時候看電影,最喜歡的永遠是那些極具革新性同時又深海般能把人深深吸入的科幻片。比如啟蒙他導演夢的「偶像」雷德利·斯科特的電影。諾蘭曾說過:「看[銀翼殺手]時,我記得自己當時深陷其中,並且不斷地幻想將來我也能做這樣的工作。我記得電影的氣氛營造(一個陰雨連綿的賽博朋克世界)十分成功,這種感覺就像是你是如此深信在銀幕外真的有這樣的世界存在。而在這個世界中,正發生著電影中的故事。」再比如,作為庫布裡克著名「迷弟」,諾蘭在人前從不掩飾對庫布裡克的超級崇拜。
  • 經典電影《致命魔術》:諾蘭的不朽之作,蝙蝠俠大戰金剛狼
    #《致命魔術》諾蘭執導的《致命魔術》,通過講述了一個維多利亞時代魔術世界的兩個天才魔術師的故事來探討人性的黑暗。在拍攝《致命魔術》的時候,導演諾蘭36歲了,這是一個年輕氣盛且特別渴望得到認可的年紀。於是諾蘭在電影的最後三分鐘內,揭露了一切真相:「波登的雙胞胎孿生兄弟」、「安吉爾沒有死亡的秘密」以及「兄弟二人與莎拉和奧利維亞的四角戀感情「讓人不禁讚嘆他的電影才華,超前的思維加上優秀的演員讓這部電影一騎絕塵。
  • 《信條》燒腦到反人類嗎?也許是未來的諾蘭回到過去,寫了一個流水...
    「字文的放倒讀閱法無類人像就,我們看不懂諾蘭的《信條》」。寫這篇影評之前,我原本想了這樣一個標題,因為擔心影響讀者閱讀而放棄了,但導演克里斯多福·諾蘭顯然不擔心這樣的表述方式會影響觀眾觀影。這句話的正常表述順序是「我們看不懂諾蘭的《信條》,就像人類無法閱讀倒放的文字」。
  • 大熱電影《信條》裡這兩艘帆船,世界上最快
    該片講述了一名特工,為阻止第三次世界大戰進入「時間流」,最終在搭檔的幫助下,順利完成了任務並拯救了世界。▲ 電影《信條》海報據說導演諾蘭想要用超現代的帆船呈現超現代場景,所以找到了SailGP合作拍攝,帶世界上最頂尖的人群玩最頂尖的遊戲場景。
  • 《盜夢空間》上映 好萊塢天才導演諾蘭作品盤點
    暑期檔最值得期待IMAX大作的《盜夢空間》(又譯《奠基》)16日在北美上映,影片導演克里斯多福·諾蘭是備受影評人追捧的曠世奇才,一部《蝙蝠俠黑暗騎士》令全球為他瘋狂。《盜夢空間》內地上映時間已經提上日程,在期待的同時,讓我們帶您走進諾蘭的神奇世界。