上汽大眾全新SUV名為「THARU」,來猜一猜中文怎麼翻譯?

2020-12-05 中國汽車消費網

日前，國內相關媒體曝光了一張上汽大眾全新緊湊型SUV的路試諜照，新車是此前亮相的「Powerful Family SUV（強勁家用SUV）」的量產車，其定位略低於現款途觀L，或命名為「THARU」，預計未來也將有一個與途觀、途昂、途銳類似的全新中文名。

據悉，這款「THARU」是現款斯柯達柯珞克的姊妹車型，從諜照中看，新車在設計上完全繼承此前發布的「Powerful Family SUV」的元素，看上去很有途昂的感覺，魁梧、厚重。此外，測試車尾部還標有180TSI字樣，參考現款高爾夫、朗逸，其搭載的應該是一臺最大功率116馬力的1.2T發動機，預計也會有1.4T車型可選。

結合此前曝光的內飾諜照來看，THARU將在高配車型上配備全液晶儀錶盤、中控大屏等。不過受諜照質量影響，我們沒法從中獲得更多的信息了。

動力方面，預計THARU將與柯珞克共享1.2T/1.4T兩款發動機，二者最大功率分別為116馬力和150馬力，傳動系統均匹配7速雙離合變速箱，且不提供四驅或手動擋車型。

相關焦點

  • 讓你回味無窮的選擇:上汽大眾suv車型T-Cross途鎧
    上汽大眾suv車型T-Cross途鎧最近就廣受消費者的關注。接下來就讓我們就走進上汽大眾suv車型T-Cross途鎧的世界看看吧。大眾suv車型T-Cross途鎧——外觀設計上採用了大眾全新的設計語言，動感十足途鎧採用上汽大眾最新的幾何時尚設計語言，符合年輕消費者的審美品味。
  • 15萬級小途昂即將抵達戰場,上汽大眾全新SUV英文名定為Tharu
    日前，汽車頭條APP獲悉，上汽大眾官方正式公布全新SUV的英文名稱為大眾Tharu。據悉，新車定位於緊湊型SUV，並將在今年年內正式上市。外觀方面，大眾Tharu的整體造型與上汽大眾旗下中大型SUV途昂有著類似的設計風格。
  • 扭曲藝術-上汽大眾Tiguan X&e-Tharu亮相上海
    莫比烏斯環除了代表著永恆和無限，更在數百年來被廣泛應用於各種建築設計，藝術造型。而在11月21-22日，在寶山萬達的外廣場上，則出現了一個神奇的"莫比烏斯環"跑道，一輛輛車子在上面撒歡奔騰。這就是上汽大眾"擇一途 去徵服"SUV家族試乘試駕體驗活動的現場。在這個地方，集齊了上汽大眾各款高性能SUV車型，途嶽，純電途嶽，途觀L，途觀L PHEV，途昂。
  • 10月再奪單一品牌銷量冠軍 上汽大眾大眾品牌將攜重磅SUV登陸廣州...
    數據顯示，10月，上汽大眾大眾品牌銷售15.4萬輛，同比增長19.2%，再奪國內單一品牌銷量冠軍。金九銀十，上汽大眾大眾品牌以雙月銷售超30萬輛的成績，創下同期新高。接下來，在多款重磅新車與實力車型的共同發力下，上汽大眾大眾品牌必將在2016年交上一份耀眼的成績單。
  • 上汽大眾Viloran或將於6月上市,中文名稱或為威昂
    在2019年年底的廣州車展上，上汽大眾發布了全新的高端MPV——Viloran，而近日，又爆出了這款車型即將在第二季度上市的消息，可以說在MPV市場上，上汽通用別克GL8、廣汽本田奧德賽、東風本田艾力紳等車型將會迎來一個實力不俗的對手。
  • 昂字已定 上汽大眾Viloran到底姓哪個「wei」?
    上汽大眾旗下車型都會有一個響亮的中文，例如SUV車型的途昂、途觀、途嶽以及途鎧；轎車的輝昂、帕薩特、朗逸；MPV車型途安L等等。不過，上汽大眾全新產品Viloran暫時還沒有一個合適的中文名，而且距離這款高端MPV上市的日子越來越近。
  • 上汽大眾的高質量破局_易車網
    在外界看來，相較過去連續霸佔國內銷量冠軍，上汽大眾近期的銷售雖然回穩，但依然面臨很大挑戰。除了基數大之外，產品結構的調整，同樣是制約上汽大眾銷量的另一原因。「我們提升入門級的標準，將來大眾品牌入門級應該是在9萬元以上的價格，9萬元以下入門級市場可能是斯柯達品牌來承擔的使命。」賈鳴鏑說：「去年同期A+級車型銷量佔比60%，現在已升至近62%，整個產品定位的上升也會導致銷量下降。
  • 蘭博基尼suv中文叫什麼
    關於蘭博基尼suv中文叫什麼，早先有報導其概念車名為Deimos（恐懼），音譯為德摩斯，出自希臘神話，是戰神阿瑞斯Ares的次子，也是恐怖的化身，但是後來還是改名為urus（野牛），音譯為尤如斯，雖然沒有魔鬼的名字，但其性能依舊很瘋狂。
  • 揚眉吐氣的帕薩特 細思極恐的上汽大眾
    中保研復出後，一則上汽大眾的工廠改進項目的消息開始發酵，消息中指出，工廠對帕薩特的A柱加強進行了工藝改進，同時強化了車頂的結構。兩條消息放在一起，就很容易看出這其中的關聯性。不難看出，上汽大眾在過去的這一年時間裡，確實針對帕薩特的碰撞安全性問題進行了有針對性的改進。
  • 10月銷量:上汽大眾大眾品牌蟬聯單一品牌銷量「冠軍」
    上汽大眾10月銷售188,017輛，位居國內乘用車市場銷量榜首；今年1-10月實現銷售1,615,960輛，繼續領跑國內乘用車市場。數據顯示，今年10月，上汽大眾大眾品牌銷售15.4萬輛，同比增長達19.2%，這一銷量表現使得上汽大眾大眾品牌再次位列國內單一品牌銷量「冠軍」的寶座。綜合9月和10月的銷量來看，上汽大眾大眾品牌以雙月銷售超30萬輛的成績，創同期新高。
  • 2020廣州車展體驗:圖解上汽大眾光荷4 X
    首先要說一下上汽大眾光荷4 X的中文名字，在今年11月初的發布會上， 當時英文名字是「ID.4 X」，隨後中文名正式確定為「光荷4 X」。就命名形式來說，與一汽-大眾ID.4 CROZZ體現出了更多的差異性，可能是上汽大眾有意為之。
  • 全新大眾T-Cross現身!比豐田奕澤帥氣 1.4T榨出150馬力配雙離合
    大眾在中國的汽車市場上和自己的品牌力量的一個上，相當墳的大眾，是整體的汽車環境下自身的發展中是相當大的一個樣式上的表現，最早進入中國市場上的作為德系汽車品牌，自己在中國的市場相當正常，自己去年的銷售額的一半以上的貢獻，中國的汽車市場是說明了很多問題，但這些年來一直自己車型的隊伍在不斷的和自己的線
  • 麻雀雖小五臟俱全,預算15萬想買小型SUV,看看上汽大眾途鎧
    下面就來為大家介紹一款同級產品力均衡全面的選手，既有顏值又有實力，出自上汽大眾之手的途鎧，相信大家都不陌生。 作為深耕國內市場多年的上汽大眾，自然知道年輕消費者喜歡什麼？因此從外觀設計上，就可以看出途鎧的誠意，完全沒有以往大眾那種沉穩的風格，取而代之的則是時尚運動氣息。
  • 上汽大眾2018年銷售206.5萬輛 高處何以勝寒?
    上汽大眾剛剛呈上了2018年銷量成績單：全年銷售2,065,077輛，問鼎國內汽車市場銷量冠軍。至此，上汽大眾已經連續四年蟬聯乘用車市場銷量冠軍。過去一年，產業和經濟下行壓力等多種因素層層疊加，乘用車市場遭遇了自1990年以來首次年度負增長。
  • 上汽大眾T-Cross即將上市,設計風格年輕化,內飾配色很出彩
    最近在網上看到了上海火車VW-Cross的實車照片，小型SUV，這輛車是基於大眾MQBA0平臺製作的，現在這輛車的中文名字還沒有公布，這輛車預計今年上半年發售，下面我們就來看看這款車怎麼樣吧。從外觀上看，這款T-Cross的外觀與已經上市的途嶽有很多相同的設計元素，整體設計還是符合廣大消費者的喜好，從之前發布的這輛車的信息來看，上汽大眾T-Cross將提供5種車身顏色供消費者選擇。
  • 鞏固並持續開拓,是上汽大眾透過車展給出的信號|45°看車展
    對於上汽大眾而言，今年在嚴格意義上屬於產品小年，但回看今年上汽大眾推出的車型，無一不與鞏固、開拓這兩個詞相關聯。新輝昂：對傳統車型市場的鞏固今年推出的新輝昂，是上汽大眾對傳統車型市場的鞏固，輝昂之於上汽大眾，其實並不在於銷量的多少，而在於造車實力的展現。
  • 上汽大眾「小途昂」有了英文名 將於年內正式上市
    2018年3月23日，大眾汽車品牌的SUV戰略發布會上，上汽大眾全新SUV「Powerful Family SUV」正式發布亮相，新車外觀設計靈感來自於Teramont途昂，官方將其稱之為「小途昂」。網通社從大眾官方了解到，上汽大眾大眾品牌全新SUV英文名正式公布——「Tharu」，新車在外觀設計方面秉承了大眾品牌全新一代SUV設計語言，將於今年年內正式上市。作為大眾品牌SUV家族中的全新成員，Tharu的名稱與Tiguan、Teramont一脈相承。「Tharu」融合了Toughness與Ruggedness的含義，寓意堅韌與堅固，彰顯堅忍不拔的品牌特質。
  • 探秘上汽大眾新能源汽車工廠
    專為MEB而生的全新工廠 走進這座神秘的工廠，眼前看到的是整潔安靜的廠區、井井有條的生產線、高效而有序的機器人……未來工廠的想像在這裡成為現實。而在這座充滿現代化氣息的工廠背後，是上汽集團與大眾集團的大量投入以及多種先進技術的應用。
  • 上汽大眾coupe SUV途觀X現已上市,和張雨綺一起解鎖無限可能
    上汽大眾coupe SUV途觀X現已上市，和張雨綺一起解鎖無限可能 2020年11月09日 22:07作者：網絡編輯：王動 11月9日晚八點，上汽大眾途觀X剛剛舉行了上市發布會，大家期待了這麼久的途觀X終於上市，售價為24.6萬元至30.6萬元。
  • 昔日銷冠年銷量下跌近25% 上汽大眾揭開上汽集團疲態
    銷量連續跌一年，上汽大眾的黑色之年2020年上汽集團疲態盡顯，這與失利的上汽大眾脫不開干係。2020年對於上汽大眾來說實在不夠友好，2019年底的一場中保研碰撞測試讓上汽大眾旗下明星車型帕薩特被「討論」近一年時間，直至「補考」通過才減弱了公眾對帕薩特的質疑。在不被信任的一年裡，上汽大眾旗下當家車型集體銷量下滑。