上《語言學概論》的我常常有不知所云的感覺，老師到底在講啥？？？我還跟導師說，真不知道學這個有啥意思？？
今天來了解一下除了「I don't know」，我不知道還可以怎麼說呢？
01
I've no idea.
I've no idea. What about you?
我沒想好。你呢？
02
I've no clue.
我不知道（我沒有頭緒）。
03
I haven't the foggiest idea.
not have the foggiest (idea)的意思是「完全不明白；一無所知」。
I didn't have the foggiest idea what he was talking about.
我完全不明白他在講什麼。
04
如果明明自己根本不知道或者不在意，搞不懂為什麼別人要問你，有點生氣的話，就可以說：
How should I know?
"Where's Mikey?" "How should I know? He's hardly ever in the office these days."
「米基在哪兒？」「我怎麼會知道？他這些日子幾乎都不在辦公室。」
05
Don' ask me……
Don't ask me that. I am completely in the dark myself.
這件事不要問我，我自己也是一無所知。
06
Search me
這有點挖苦諷刺的語氣，意思是「我怎麼知道」！。
"Where's Jack?" "Search me!"
「傑克在哪兒？」「我怎麼知道！
07
Your guess is as good as mine.
我跟你一樣都不知道。
08
It beats me.
Not as far as I know.
Who knows.
end
向左滑動
英語八卦菌
輕鬆學英語呀～