「沒空搭理你」用英語怎麼說?

2021-01-15 線話英語

Have no time for (someone or something)

對…...沒有興趣

不想和…...打交道

沒時間搭理

看不上；輕視

To dislike and have no respect for someone or something.

不喜歡或不尊重某人或某事。

dislike

v. 不喜歡

respect

n. 尊重；尊敬

Dad has no time forher temper tantrums.

爸爸可沒時間聽她發脾氣。

temper tantrum

亂發脾氣

I have no time forlazy people like him.

我沒有時間和他這樣的懶人打交道。

lazy

adj. 懶惰的

I haven't got any time forpeople who tell lies.

我可沒時間搭理那些說謊的人。

tell lies

v. 說謊

I have no time forpeople who belittle or harass others for their own enjoyment.

我沒有時間和那些為了自己的樂趣而貶低或騷擾別人的人打交道。

belittle

v. 輕視

harass

v. 騷擾

enjoyment

n. 愉快；樂趣

Some may think I'm old-fashioned, but I have no time forthese flashy new smart phones.

有些人可能認為我過時了，但我對這些華而不實的新型智慧型手機沒興趣。

old-fashioned

adj. 舊式的; 過時的；守舊的

flashy

adj. 華而不實的

smart phone

n. 智慧型手機

相關焦點

  • 實用口語:「你有空?」「我哪天都行」英語怎麼說?
    「我哪天都行」英語怎麼說? 　　我們首先搞清楚Every day的意思它是：「每天、天天」 　　Every day is ok for me!似乎是在表達：「咱們必須天天約」 　　更加貼切的表達是： 　　Any day is ok for me!
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職？」用英語怎麼說？我一直在堅持這樣的做法：大家要用「思考」的方式，而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」，而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說？」
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 「你總是/喜歡自駕遊嗎?」用英語怎麼說?
    「你總是/喜歡自駕遊嗎？」用英語怎麼說？會用Yahoo解決「自駕遊」英語怎麼說嗎？沒見過有關「自駕遊」的英語表達是怎麼說的是不是？沒關係啊，有Yahoo在我們「就會說」。1) 會說do you always drive your own car when you travel之類的英語嗎？也就是相對於租車，參加旅遊團乘坐各類公共運輸的出遊方式如果這句英語表達不成問題，那麼，我們就去Yahoo吧。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料什麼是寬限期？簡言之，就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方，例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？我們同意給你加上一條10天寬限期的條款。 When the grace period expires [ksparz], the contract is annulled[nld] . 寬限期一過，合同即終止。
  • 「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!
    「網際網路+」時代，對你學「用英語怎麼說？」的拷問！「我的牛排太老了」可不是「My steak is too old」！求證」你想要的答案「用英語怎麼說」呢？為什麼還依然指望你的「老師」才能知道「答案」是什麼呢？為什麼你學了多年英語卻永遠是那個「握著長長的管道」的人(長長的管道意思指學了長長年頭的英語)，永遠被「老師」捏著「龍頭」(那個永遠「壟斷」你的英語知識）的人。跟他學你就「懂一點」，他不高興，你擰龍頭，你就斷水，再長的管道都有屁用！
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」，「學過又忘了」：忘了那個單詞你就「不會說」了。
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說？學習英語的快樂，或者說學習英語的魅力，不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」，而在於你又學會了，或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法，學會了那幾句用英語怎麼說。
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    因此，我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元，而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時，我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說，或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。而英語基礎好的小夥伴，或許能夠直接說出「two dimension」，但翻譯的未必準確和地道。既然如此，二次元用英語該怎麼說呢？
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年， 你遇到過手機 突然死機的情況嗎？ 那麼，今天的問題來了， 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎？
  • 老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?
    老師永遠不會告訴你：「餘額不足」用英語怎麼說？「網際網路+」時代的今天，諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」之類的「這個用英語怎麼說？」，「那個用英語怎麼說？」的基礎語言類的「英語學習」，它們既不是什麼煞費苦心才能懂的「中國特色英語表達」，也不是什麼傷腦筋還能翻譯的高深的漢譯英學習，也就一個動手「探索、發現、求證、分享」的簡單能力問題(當然，也不是說讓你動動手去有道百度之類的中文網站查「漢譯英」，同時還只是一句只要有打電話、付費的實踐就有的共性的語言表達。但是，就算對於諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」
  • 「我沒時間」用英語怎麼說?
    正在忙著的你，怎樣告訴人家「我沒時間」？快來看看英文裡「沒空」怎麼說吧！1. You see I'm in the middle of something.你看，我正忙著呢。2. I can't make it at that time.我那個時候脫不開身啊。3. I am tied up.我有事走不開。
  • 「地鐵有人逃票」用英語怎麼說?
    「地鐵有人逃票」用英語怎麼說？用Yahoo把英語「逃票」找出來我雖然沒有去過美國，沒有機會親耳聽美國人怎麼說英語「逃票」，或者就算我用中文學過英語「逃票」怎麼說，但是因為「沒有用」又忘記了。但是，這些都不會影響我知道「逃票」英語怎麼說：因為在「網際網路+」時代，我們有Yahoo，它可以把我們「帶到」美國。我們有Yahoo，它可以告訴我們英語「逃票」怎麼說。我們現在缺的就是怎樣在Yahoo上把它找出來的「英語語言能力」了。這也才是我們真正需要訓練的能力，不單單是英語「逃票」怎麼說。
  • 「放養的土雞」用英語怎麼說?
    「放養的土雞」用英語怎麼說？用Yahoo知道「放養土雞」怎麼說說實話，我和你一樣，「放養的土雞」「土雞更好吃用英語怎麼說我也不會。但是，我和你又不一樣的是：我具備用Yahoo把「放養的土雞」找出來的英語能力。