北京時間7月21日消息，據國外媒體報導，在日文版YouTube推出自動字幕之後，YouTube方面日前透露，日文只是第一步，YouTube計劃未來在更多語言的視頻中推出自動字幕，這將惠及包括漢語使用者在內的全球網民。
上周，YouTube在日語視頻中推出了字幕功能，用戶只要點擊一個「CC」按鈕，即可以獲得字幕。據悉，YouTube這一創新使用了之前在英文版中推廣的語音識別技術。
本周二，YouTube一名發言人通過郵件對新聞界表示，這只是非英文版YouTube服務推出自動字幕的第一步，「我們希望能夠將這一功能擴展到其他的語種。」不過YouTube並未給出具體的推出時間表。
據悉，早在2009年，YouTube就在英文視頻中推出了自動字幕，去年三月份，YouTube將這一功能部署到了所有的英文視頻中。
在美國，自動字幕給YouTube加分，原因是網絡視頻服務商Netflix以及CNN沒有在美國播出的視頻中配上字幕，這導致美國許多殘障人士不滿，YouTube的創新，受到全美聾人聯盟等殘障人士組織的歡迎。周一，Google負責特殊用戶技術的高層納米·布萊克（Naomi Black）表示，自動字幕只是第一步，未來還將有更多服務。
媒體評論指出，YouTube等推廣自動字幕技術還有另外一層意義，這將使得網絡視頻更加容易搜索，搜尋引擎可以搜索字幕，從而給用戶找到最相關的視頻，這會提高視頻網站的點擊率以及廣告收入。（暻瑾）