很多人都對語音轉文字有所了解,其實視頻加字幕和語音轉文字,前期使用的技術手段是一樣的。都是通過機器對人聲進行識別,轉成文字。不過,生成字幕還需要對字幕切分和給字幕添加時間戳。所以視頻加字幕會在語音轉成文字的基礎上,機器精準切分時間軸,給文字加上時間戳生成字幕。
操作過程相較而言,並沒有變複雜。人人都可以快速上手,輕鬆操作。
繪影字幕在給出字幕結果後,還支持在線編輯字幕。接下來跟大家詳細介紹一下識別操作過程和使用編輯區修改字幕,我們一起看下去吧!
繪影字幕操作流程
導入視頻在繪影字幕官網中,上傳需要識別字幕的視頻。
選擇識別語種這裡是操作流程中比較重要的一步,選擇不對的話就會識別錯誤,甚至沒有識別結果!
第一種情況:首先需要選擇的是視頻的內容語種,如果視頻內容是英語,就選擇視頻內容語種為英文。
第二種情況:如果是想做中英雙語字幕,那先選擇視頻內容語種——英文,再選擇進行字幕翻譯,選擇翻譯語種——中文。千萬不要上來直接把視頻內容語種選為中文!
在線編輯區收到識別成功提示後,在繪影字幕工作檯——我的創作中,打開剛剛上傳的視頻,就可以看到識別好的字幕了。
在線編輯區,主要對字幕、時間軸進行調整,基礎功能包括設置字幕樣式、字號等等。
還有一些高級功能,比如字幕拆分合併、查找替換、快捷鍵等,能讓字幕編輯更加方便。
我們從下圖中,分別看一下各功能區:
(1)調整字幕。可以在字幕框中直接修改調整字幕。5個功能對應一鍵增加、刪除、拆分、合併字幕。
這裡有個很好用的小功能是自動播放當前句。點擊字幕框時,會自動播放該句字幕對應的音頻,方便我們查看,修改。
(2)調整字幕時間軸。這兩處都可以進行調整。上方通過修改時間碼進行精細調整;下方直接拖動豎軸,快速調整。
(3)這裡可以調整字幕樣式;下載字幕;導出視頻。
導出設置選擇導出視頻,就能將帶字幕的視頻下載到本地啦~視頻是原畫無損導出的。
我們還提供字幕文件下載,目前支持多種格式:txt、srt、ass。
如果你使用Final cut,直接下載工程文件,更加方便。
操作總結
整個流程並不複雜,對於有大量視頻語音轉字幕需求的人來說,非常實用。
關於在線編輯界面,還有一些小技巧,可以在繪影字幕官網——官方資訊——《繪影編輯器使用技巧,快速高效製作字幕》查看。這裡總結了很多大佬的經驗,分享給使用繪影字幕的萌新們。
大家快去試試吧!有任何問題,直接聯繫繪影字幕客服同學哦~