冷鏈食品或成新冠源頭,冷鏈食品英語怎麼說?

2021-02-23 英語巴士

　冷鏈食品或成新冠源頭，冷鏈食品英語怎麼說?

　　今年新冠疫情席捲了全球，歐美許多國家現在情況依然很嚴峻。中國已經將疫情基本控制住了，但是，不時會冒出幾個本土案例，據調查研究，可能和進口冷鏈食品有關。那麼冷鏈食品的英語怎麼說呢？

　　1、冷鏈食品英語怎麼說

　　冷鏈食品 cold-chain food

　　例句：

　　Scientists came to the conclusion that coronavirus from imported cold-chain food is very likely to have been the cause of the Beijing outbreak.

　　科學家得出結論，進口冷鏈食品中攜帶的冠狀病毒極有可能是北京新冠爆發的源頭。

　　2、新冠疫情相關英語詞組they visited high-risk areas.

　　high-risk areas 高風險地區

　　They haven't visited high-risk areas.

　　他們沒有去過高風險地區。

　　negative 陰性

　　For imported cold-chain foods that test negative for the virus, the interiors of cold chain vans and the outer packaging of the foods should be disinfected before being transported.

　　病毒檢測結果為陰性的進口冷鏈食品，對進口冷鏈食品的貨櫃內壁、貨物外包裝實施消毒。

　　positive 陽性

　　The foods that test positive for COVID-19 will be returned or destroyed.

相關焦點

  • 什麼是冷鏈冷凍食品? 關於冷鏈冷凍食品你了解多少
    什麼是冷鏈冷凍食品？ 關於冷鏈冷凍食品你了解多少時間：2020-12-31 20:26   來源：今日頭條   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：什麼是冷鏈冷凍食品？ 關於冷鏈冷凍食品你了解多少 什麼是冷鏈冷凍食品 今天小編詳解什麼是冷鏈冷凍食品，一定能給您帶來幫助的，一起來了解吧！
  • 進口冷鏈食品能否吃得放心?——五問冷鏈食品安全
    進口冷鏈食品能否吃得放心？——五問冷鏈食品安全　　新華社北京11月26日電 題：進口冷鏈食品能否吃得放心？——五問冷鏈食品安全　　新華社記者彭韻佳、沐鐵城、慄雅婷　　近期，進口冷鏈食品核酸陽性檢出率明顯增高。
  • 五問冷鏈食品安全
    近期，進口冷鏈食品核酸陽性檢出率明顯增高。「涉及產品範圍從海產品到畜禽肉類產品，進口物資被病毒汙染範圍從冷鏈食品擴展到貨櫃。」國家衛健委新聞發言人米鋒說，疫情傳播呈現出「從物到人」和「從人到人」並存的特徵。　　進口冷鏈食品屢成「雷區」，進口冷鏈食品還能不能吃？如何全面消毒？面對與「冷鏈」相關的熱點關注，多部門專家解答公眾疑問。
  • 冷鏈食品怎麼吃更安全？能否停止冷鏈食品進口？海關總署回應
    其次，各地在進行進口冷鏈疫情防控工作時，雖然會結合全球疫情最新形勢全面收集信息，科學確定抽檢商品種類和批次，但進口冷鏈食品數量多，抽檢難以發現所有病毒。冷鏈食品還能吃嗎？而對很多人擔心的冷鏈食品的安全性問題，天津市衛健委就安全食用冷鏈食品提出建議。
  • 冷鏈食品疫情防控要點解析
    食品夥伴網訊 近期冷鏈食品及相關產品檢出新冠病毒事件頻出，如何建立有效的預防管控機制，避免出現相關事件及財產損失，特結合各冷鏈食品防疫指南、方案、專家觀點，進行了歸納總結，方便冷鏈食品生產經營企業落地參考。
  • 【速遞】冷鏈食品還能吃嗎?
    近期，進口冷鏈食品核酸陽性檢出率明顯增高。「涉及產品範圍從海產品到畜禽肉類產品，進口物資被病毒汙染範圍從冷鏈食品擴展到貨櫃。」國家衛健委新聞發言人米鋒說，疫情傳播呈現出「從物到人」和「從人到人」並存的特徵。進口冷鏈食品屢成「雷區」，進口冷鏈食品還能不能吃？
  • 關於印發冷鏈食品生產經營新冠病毒防控技術指南和冷鏈食品生產...
    本指南適用於採用冷凍、冷藏等方式加工，產品從出廠到銷售始終處於低溫狀態的冷鏈食品在生產、裝卸、運輸、貯存及銷售等各環節中新冠病毒汙染的防控。 　　本指南以預防冷鏈食品從業和相關人員受到新冠病毒感染為主線，突出裝卸儲運等重點環節防控，注重加強冷鏈食品包裝的清潔消毒。
  • 進口冷鏈食品到底還能吃嗎?
    進口冷鏈食品屢成「雷區」，進口冷鏈食品還能不能吃？如何全面消毒？面對與「冷鏈」相關的熱點關注，多部門專家解答公眾疑問。一問：進口冷鏈食品為何屢成「雷區」？李寧說，截至目前，全國抽檢監測的陽性率是萬分之零點四八，而且主要集中在食品外包裝。二問：進口冷鏈食品還能不能吃？「進口生鮮還能不能吃？」面對進口冷鏈食品檢測陽性頻發，這個問題成為不少人關注的焦點。「目前並沒有發現因為直接食用這些冷鏈食品引起的感染。」
  • ...陝冷鏈」追溯管理系統應用 選購進口冷鏈食品可「掃一掃」查詢
    冷鏈食品：推進「陝冷鏈」追溯管理系統應用　　西安市市場監管局局長陳吉利介紹，市市場監管局從嚴從緊做好冬季進口冷鏈食品疫情防控工作。結合冷鏈食品專業性較強的特點，及時調整疫情防控專班人員，加強工作力量，持續開展排查摸底，動態掌握全市進口冷鏈食品生產、經營、庫存等情況。
  • 我國加強對進口冷鏈食品核酸檢測
    「目前很多國家正處於新冠肺炎疫情暴發期，各種物體表面包括食品及其外包裝都有可能被新冠病毒汙染。」國家食品安全風險評估中心副主任李寧說，新冠病毒在低溫條件下存活時間長，因此進口冷鏈食品及其外包裝就可能成為新冠病毒跨境傳播的載體。我國加大對進口冷鏈食品及其外包裝的新冠病毒核酸檢測。目前，全國抽檢陽性率是萬分之零點四八，主要集中在食品外包裝上。
  • 浙江省擴大「冷鏈食品溯源碼」應用覆蓋面
    摘要：日前，浙江省制定發布入境物品及相關工作人員新冠病毒防控工作指引，明確將涉及進口冷鏈食品相關的貨物及人員列為重點防控對象，擴大「冷鏈食品溯源碼」應用覆蓋面，持續優化完善「浙冷鏈」系統。
  • 三門進口冷鏈食品有「身份證」了!~~
    三門進口冷鏈食品有「身份證」了！冷鏈安全問題受到市民關注。在我縣，消費者在購買進口冷凍食品之前，可以通過該食品上的「浙冷鏈」溯源碼，來查看食物的核酸檢測報告等信息，進而確定是否可以放心購買。
  • 拉薩市將開展新一輪冷鏈食品排查
    6日，拉薩市市場監管局召集全市冷鏈食品經營主體、大型冷庫、各縣(區)市場監管局相關負責人召開關於進一步加強冷鏈食品監管工作會議，對全市冷鏈食品監管工作作出進一步安排與部署。據悉，拉薩市市場監管局將對全市冷鏈食品進行新一輪的再排查，重點整治存儲、經營進口冷鏈食品中的違法違規行為。
  • 濟南市啟用進口冷鏈食品集中監管專倉
    摘要：12月1日，山東省濟南市正式啟用進口冷鏈食品集中監管專倉，今後凡進入濟南域內的進口冷鏈食品，均須在抵達24小時前通過「山東冷鏈」進行報備。
  • 防範進口冷鏈食品病毒,這些港口是怎麼做的?
    ，港口冷鏈運輸食品環節新冠肺炎病毒的境外輸入與防控，再度引起社會廣泛關注。　　此外，海關總署會同交通部、國家衛健委、市場監管總局等部門研究制定《進口冷鏈食品預防性全面消毒工作方案》，要求在進口冷鏈食品首次與境內人員接觸前實施預防性全面消毒處理，從源頭上最大程度降低新冠病毒通過進口冷鏈食品輸入風險。
  • 注意,涉進口冷鏈食品新冠病例有這3大特點!進口冷鏈食品還能吃嗎...
    每經編輯：王曉波近日多地接連出現涉冷鏈食品新冠肺炎散發病例，國家衛健委負責人已經給出了答案，總結多地接連出現的涉冷鏈食品散發病例的特點，主要包括以下3個方面：其一就是範圍擴大：檢測呈陽性的涉及進口冷鏈產品範圍已經從海產品，擴大到畜禽肉類產品。例如，剛剛我們提到的山西霍州是進口冷凍厄瓜多青蝦外包裝檢出陽性。
  • 【食品安全】哈密市市場監管局關於「冷鏈食品消費」溫馨提示
    「冷鏈食品消費」溫馨提示 廣大市民朋友們： 近期，國內多地在進口冷鏈食品及外包裝檢出新冠病毒核酸顯陽性。
  • 選購進口冷鏈食品需要注意哪些事項?
    經濟日報-中國經濟網生活頻道近日獲悉,為使消費者安全的選購和食用冷鏈食品,貴州省市場監管局發布如下消費提示。進口冷鏈食品需注意哪些環節?新冠病毒在低溫下存活時間較長,主要通過人的呼吸道、飛沫和人與人密切接觸、人與物直接接觸傳播。
  • 關於進口冷鏈食品,湖北發布最新通知!
    湖北剛剛印發《湖北省進口冷鏈食品新冠病毒實驗室檢測技術指南》和《湖北省進口冷鏈食品新冠病毒防控預防性消毒技術指南（試行）》。全文如下：關於印發湖北省進口冷鏈食品新冠病毒實驗室檢測技術指南和湖北省進口冷鏈食品新冠病毒防控預防性消毒技術指南的通知各市、州、縣指揮部，省指揮部進口冷鏈食品新冠病毒防控組各成員單位：為深入落實常態化疫情防控形勢下「人物同防」工作機制，進一步做好進口冷鏈食品新冠病毒防控工作，切實保障人民群眾身體健康和生命安全，根據國務院聯防聯控機制有關規定和
  • 關於進口冷鏈食品,天津最新通知來了!
    為貫徹落實「外防輸入、內防反彈」疫情防控要求，市防控指揮部組織制定了《天津市進口冷鏈食品新冠病毒預防性全面消毒衛生指南（試行）》《天津市進口冷鏈食品從業人員健康管理規範》。〕220號）、《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第七版）》（聯防聯控機制綜發〔2020〕229號）、《關於印發冷鏈食品生產經營新冠病毒防控技術指南和冷鏈食品生產經營過程新冠病毒防控消毒技術指南的通知》（聯防聯控機制綜發〔2020〕245號）、《關於印發進口冷鏈食品預防性全面消毒工作方案的通知》（聯防聯控機制綜發〔2020〕255號）和《關於進一步強化我市進口冷鏈食品預防性消毒及從業人員管理工作的通知》（津新冠防指