奧地利學者:西藏保存的梵文寫本堪稱人類最偉大的瑰寶之一

2021-01-21 騰訊網

梵文作為古印度文字,在世界上所有古代語言中,梵語文獻的數量僅次於漢語,內容異常豐富。其中,最著名的是印度古代婆羅門教典籍《梨俱吠陀》《娑摩吠陀》《夜柔吠陀》《阿達婆吠陀》四部吠陀以及《摩訶婆羅多》《羅摩衍那》兩大史詩。中國是世界上梵文佛經文獻出土最多的國家之一,其中梵文貝葉經極具代表性,這些用梵文在棕櫚科植物貝多羅樹樹葉上寫就的珍貴古老文獻,大多珍藏在西藏自治區的寺院等機構中。

在7月15日於北京召開的「聯合國人權理事會第44屆會議『雲上邊會』:藏文化傳承與宗教信仰」國際研討會上,奧地利科學院亞洲人文與思想史研究所主任比爾格特·凱爾納(Birgit Kellner)因身體抱恙,由同事通過視頻連線代作報告,表達了他對西藏自治區的梵文寫本及其研究的看法。

圖為西藏博物館館藏的貝葉經 攝影:李林

比爾格特·凱爾納的文章中說:「西藏自治區保存的梵文寫本堪稱是人類最偉大的瑰寶之一。」這些寫本的內容包括天文、地理、詩歌、歷算、語法、辭典和佛教的各種經論。目前在西藏自治區的寺院和機構中保存有6萬多葉梵文貝葉經寫本,相當於3500-4000部作品,很多寫本是存世珍本甚至是存世孤本。很多梵文寫本的原本在印度保存不佳,因此,保存在西藏自治區的抄本、轉寫本自然而然成為了無價之寶。

梵文寫本規模龐大,是具有重大歷史文化價值的文化遺產。新中國成立後,黨和政府高度重視西藏自治區梵文經典的保護工作,組織專人收集西藏梵文經典,採取系列措施保護布達拉宮和羅布林卡所藏的梵文貝葉經,一大批梵文文獻資料得以妥善保存。近年來,中國的梵文經典研究工作有序開展,在梵文文獻研究、叢書校勘出版、國際學術交流等方面取得了顯著成果。

比爾格特·凱爾納在文章中表示,近年來,中國藏學研究中心與奧地利科學院合作,開展了西藏梵文寫本的研究工作。未來,還希望能夠繼續保持密切的交流,共同加強梵文研究的國際合作。(中國西藏網 記者/歐帆 劉莉)

相關焦點

  • 上接第二版|佛教|研究|漢文|梵文_網易財經
    1960到1970年代,王森先生對1961年從西藏運至北京民族文化宮圖書館保存的梵文寫本進行了初步研究,編寫出《民族文化宮藏梵文貝葉經目錄》。從1983年到1985年,羅炤先生對保存在布達拉宮、羅布林卡等地的梵文寫本進行了編目。雖然有了這兩部重要目錄,但從其中反映的條目描述、文本識別等情況來看,在那個年代這些梵文寫本並沒有被真正準確而科學地記錄下來。
  • 為何梵文能夠從瑜伽傳統文化的角度去深入了解體式的哲學與靈性?
    佛教稱此語為佛教守護神梵天所造,因此稱其為梵語/梵文。現代語言學研究表明,梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言,是印歐語系最古老的語言之一,同時對漢藏語系有很大的影響。
  • 學而講壇:梵文是理解人類文化整體的語言工具
    10月26日晚,張保勝教授在主D-205為同學帶來一場以「梵文是理解人類文化整體的語言工具」為主題的講座。講座上,張教授展示了清代乾隆為其母過壽制的金嵌珍珠寶石塔、由十個梵文字拼湊成的時輪金剛咒牌、來自敦煌的梵文沙符印版、字體怪異被張教授稱為怪異體的法鏡銘文拓片、北京雍和宮內傳說能助人去西天樂地的轉經筒、出自湖北梁莊王墓的珍奇文物等珍貴的梵文文物的圖片。
  • 麥克斯韋方程組:世上最偉大的公式沒有之一
    今天來聊聊一篇關於麥克斯韋方程組:麥克斯韋方程組,世上最偉大的公式沒有之一的文章,現在就為大家來簡單介紹下麥克斯韋方程組:麥克斯韋方程組,世上最偉大的公式沒有之一,希望對各位小夥伴們有所幫助。
  • 英國專家:良渚古城遺址是全世界最偉大的史前文化遺址之一
    英國專家:良渚古城遺址是全世界最偉大的史前文化遺址之一 2019-07月06日 20:38 來源:新華網 參與互動    新華社英國劍橋7月6日電 專訪:良渚古城遺址是全世界最偉大的史前文化遺址之一
  • 人類歷史最偉大的100位科學家
    拉瓦錫:化學革命家,被廣泛認為是人類歷史上最偉大的化學家。他使化學從定性轉為定量,給出了氧與氫的命名,並且預測了矽的存在。高斯:數學王子,德國著名數學家、物理學家、天文學家、大地測量學家,近代數學奠基者之一。以他名字「高斯」命名的成果達110個,屬數學家中之最。
  • 月稱及其《入中論》_第二期_中國西藏網
    不過,他的著作在西藏大藏經中保存著很多,若包括密宗方面的著作在內,將近20部,分別被收錄在中觀部和密疏部中。其中,中觀部有11部,密疏部有8部,以下重點介紹一下中觀部的著作情況。首先,第1部是對龍樹《根本中論頌》的注釋,也是眾多《中論》注釋書中,現存惟一的一部梵文原典。該梵文本19世紀末在尼泊爾被英國公使荷德生(B.H.Hodgson,1800-1894)發現,由於月稱作注時,把龍樹的《中觀論頌》原文也夾抄在此論中,所以此論的發現不僅是研究月稱學說的重要資料,也是研究龍樹思想最原始的資料,備受世界佛教學者注目,在歐洲一時掀起了研究中觀學的熱潮。
  • 你心目中最偉大的物理學家是誰?
    物理學是目前最系統化的一門自然科學,按貢獻大小對物理學家進行排名是很常見的。幸好偉大物理學家的貢獻比較清晰明確,前幾個位次上應該不存在比較大的爭議。牛頓是當之無愧的排第一位的物理學家,也可以說是排第一位的科學家。
  • 綜合性西藏文化展開展 現場細沙鋪彩畫
    「中華瑰寶·西藏文化展」將在首博舉行,這也是北京首次舉辦綜合性的西藏文化展。    「中華瑰寶·西藏文化展」共展出極具特色的西藏歷史文物、藏醫藏藥、傳統藝術、建築雕刻、宗教造像和法器及各類精美的生產生活用具和民俗用品200多件,圖片100多幅。展示內容涉及藏民族傳統文化的各個方面,其中部分文物是專程從西藏空運至京的。
  • 世上最偉大的十個公式
    英國科學期刊《物理世界》曾讓讀者投票評選了「最偉大的公式」,最終榜上有名的十個公式既有無人不知的1+1=2,又有著名的E=mc2;既有簡單的-圓周公式,又有複雜的歐拉公式……
  • 九陰真經武學總綱是梵文,周伯通郭靖不懂梵文,他們是如何修煉的?
    九陰總綱是梵文,周伯通困守桃花島20多年,九陰各種招式拳法都滾瓜爛熟,梵文他又不會,他怎麼練? 老頑童周伯通是《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》當中的傳奇人物,在神鵰的最後,更是被譽為新五絕之首,所謂中頑童周伯通。
  • 「西藏文化集」地處內陸高原,這種海螺卻成了藏傳佛教「聖物」!
    現存於布達拉宮的17世紀鑲金嵌寶石刻梵文法螺,即是珍貴的右旋海螺,並雕刻精美紋飾與梵文字樣,口沿包金,剪口裝飾紋樣間鑲嵌寶石,為珍藏文物。另外,除實物法螺以外,右旋海螺圖案還廣泛存在於寺院、民居之中,或單獨使用,或與吉祥八寶中的另外七寶共同出現,成為凝聚了西藏同胞信仰的重要吉祥圖案之一。
  • 楊振寧是世界最偉大的科學家之一,看看他到底有哪些成就?
    科技創新可以說是促進國家發展的首要動力,科研技術的提高讓人類能夠看到更廣闊的世界,各領域能夠取得那麼多的成就和突破,也都是得益於科研事業的進步,而這一切都要歸功於那些在背後默默付出的科研人員。我們在說中國的著名科學家時,楊振寧的名字是絕對會被提起的,他被稱作是全世界最偉大最頂級的科學家之一,那他到底有哪些偉大成就?
  • 古代八個經典神話傳說,都是中華的瑰寶,堪稱經典
    古代八個經典神話傳說,都是中華的瑰寶,堪稱經典一、吳剛伐桂;吳剛因為犯下錯誤而被天帝懲罰,發配到月亮上砍伐不死樹,月桂樹不論如何去砍都會在瞬間恢復原樣,日復一日的輪著大斧,所以後世能夠看到月亮上砍桂樹的身影!
  • 德國偉大的數學家,近代數學的奠基者之一——高斯
    高斯,德國偉大的數學家,近代數學的寞基者之一,人們往往把高斯和阿基米德、歐拉、牛頓一起稱為世界上最偉大的數學家。在數論方面,高斯做出了特殊的貢獻。所謂數論,就是研究數的規律的學科。高斯關於數論研究總結的《算術研究》(1801年)一書莫定了近論的基礎,在數學史上是不可多得的經典著作之一。19世紀,德國的代數論有著突飛猛進的發展,是與高斯分不開的。在代數學方面,高斯證明了「代數基本定理」,他的「存在性」證明開了數學研究的新途徑。
  • 它是中國最偉大的工程之一,堪稱世界奇蹟,總長度21196.18千米
    作為我國最偉大的古代建築之一,也是我國古代第一軍事工程。長城的宏偉與壯觀,不僅是華夏文明之燦爛的象徵,更是世界文明中的恢弘氣勢,它在1987年12月被列入《世界文化遺產名錄》。從修復完整的一段長城到已是斷壁殘垣的「野長城」,這項偉大的世界建築,這項固化為中華民族精神象徵的偉大工程,令每一個來到這裡的中國人都驚嘆不已。金山嶺長城位於河北省承德市灤平縣境內,與北京市密雲區相鄰。它始建於明洪武元年。金山嶺長城是萬裡長城的精華地段,素有「萬裡長城,金山獨秀」之美譽,同時也是「攝影愛好者的天堂」。
  • 他是20世紀迄今在世最偉大的物理學家,沒有之一
    如果問20世紀迄今在世的最偉大的物理學家有哪些?或者說20世紀最偉大的物理學家有哪些?楊振寧一定都是繞不開的一位。她本就是清華的博士,在學霸的精神世界裡,只有更厲害的人才值得自己仰慕!這裡我們不予置評,因為每一個人都有選擇自己婚姻愛情生活的權利, 然而部分國人對楊振寧吹毛求疵,對其的第二次婚姻極盡嘲諷之能事,甚至還有許多惡毒的詆毀和羞辱之語。這很悲哀。
  • 世界史上消失一百二十三年又出現的國家與人類歷史最偉大女科學家
    今天我們想和大家聊聊人類歷史上最偉大的女科學家,沒有之一,還有就是她所屬的民族,波蘭。這個可能在當今世界已經不是那麼起眼,卻讓人無比崇敬,曾經在歐洲地圖上消失了整整一百二十三年,如今還存在的民族。歷史上的波蘭,很心酸,不止一次沒滅國,整個國家就在國際上消失了,1898年的這個時候,波蘭這個國家其實已經沒有了,被俄國、奧地利、普魯士瓜分了,一寸土地都沒剩下。