7月13日安哥拉當地媒體消息,發文時間至當地19點，譯文分享僅供參考：確診病例
累計
死亡
治癒
現存
7.12
7.13525
26
118
38123
7.13 新增 羅安達 19
13日凌晨prenda，一年輕人因不戴口罩街頭飲酒，在警方執法時發生爭執，被槍擊致死。RNA國家電臺員工確診，總部很緊張。對媒體進行快速檢測結果為39例陽性，其中11例可能IGM患病活躍，2名記者9名技術將進入隔離區待進一步檢測，另28例可能IGG已產生免疫，囊部長建議回家待著。部長譴責媒體虛假信息但是並未指明那一條，媒體稱記者持續受到襲擊傷害，列舉了多個實名事件。她也是辛苦了，每天奮鬥在檢測現場一線，帶著她半笑不笑的容顏。勉為其難來一張吧，換了髮型後比以前可視了許多。財政部薇拉戴維斯答記者問
2020年7月12日，安哥拉日報發表採訪財政部長薇拉的專訪，薇拉部長非常誠懇的談到以下幾點事實，亂序綜述如下：
1. 2020年，我們將「生活在現有條件和範圍內」。即國家量力消費，以減輕納稅人負擔。
2. 2018/2019年稅收都有盈餘，但2020年不會。即國家出現財政赤字。
3. 2020年是充滿挑戰的一年，不僅是石油以及疫情影響，匯率也是我們的弱點，因為這涉及到一部分外債支付，本息會受匯率影響，這使我們無暇顧及其他。 4. 2020國家預算修訂以及2021預算的討論，都體現實用和現實。在我們這樣的國家，經濟激勵和基礎設施都是挑戰，我們必須儘快找到讓私營部門參與的方案,鼓勵私營部門，改善營商環境。5. 重新確定優先項目。比如以能源部門和建築部門幾個特定項目優先，創造勞動崗位。建築部門不屬於不穩定行業，從採礦、加工、設計、建築到維護等，是一個可持續的部門，可以為人們創造穩定的崗位。7. 通過信貸計劃創造就業機會，國家需要和金融機構合作，以低利率的形式放貸融資，促進價值鏈，促進國民生產，我們別無選擇。8. 2020年上半年的經濟基本處於停滯/癱瘓狀態，而人們仍然有生活成本，所以大家對此不滿（本句話應該屬於記者問）薇拉稱政府制定了經濟救濟措施，目前已在執行，有些涉及公司有些涉及家庭，比如繳費、稅收等更加靈活。我們希望能為人們和企業做更多的事，但是這與局限於我們國家的能力，我們國家目前很困難。我們需要盈餘，需要減少債務。9. GDP將下降3.6%。這會損害工作機會，沒有稅收...稅收會大約損失30%，2020年不會再有盈餘，我們將不得不再次求助於融資，努力避免明年公共帳戶進一步惡化。薇拉：..債務談判..關於債務，大家是清楚的...但是我不能說，因為我們有保密協議，但是安哥拉一定會受益，很多細節還在協定。我們努力將危機變成機會，為我們節省大量資金，雖然不會減少存量，但是會給我們緩解的空間。
公務員人事費用佔比很大，我們在努力減少開支。債務佔GDP123%這種預測很大程度上由於外匯頭寸的下降，美元匯率，實質是一種貨幣重估。例如2017年的債務總額為820億美元。到2019年底，債務總額約為720億美元，我們預計到2020年底，債務總額將少於660億美元。我們國家必須保持聲譽，必須履行國家承諾，2013-2018年國內拖欠債務也會解決。
業餘分享，業餘翻譯，不讀旁騖，佛系存在，歲月靜好。任何有關畫報言論/數據，若非畫報自述，一切非真。
感謝關注！