「縫合」後的困惑與欣喜

南澳大利亞美術館展廳內部

去年12月12日至今年3月15日，北京今日美術館展出「第四屆今日文獻展——縫合」，由黃篤與喬納森·哈裡斯（Jonathan Harris）擔綱策展人。來自不同國家和地區的37位藝術家，圍繞因全球化引發的社會、政治、經濟、文化現狀提出問題，並通過各自的創作進行反思。

此番展覽以「縫合」（AStitch in Time）為主題，其英文「A Stitch in Time」源自一句諺語「A Stitch in Time Saves Nine」，意思是在問題出現端倪時就及時補救，遠勝過惡化之後的無窮困擾。「縫合」除了縫紉與外科手術中「縫針」的字面含義，展覽還將其引申至阿根廷裔理論家厄內斯特·拉克勞（Ernesto Laclau）在20世紀七八十年代於社會與語義層面上提出的連結理論（theory of articulation）。「連結」指把各自獨立的事與物連接在一起的行為，具體指不相關的語言、觀念、意識形態、經驗、價值，及渴望；而無論藝術家選取何種媒介與表現手段，他們渴望的都是「縫合」起不同人們的情感共鳴。

南澳大利亞美術館展廳

展覽主海報上呈現的圖像來自於作品《1336計劃：小巷中的生活》（Project 1336: Life in the Lane）。巨大的展廳中，作品的呈現方式給觀者帶來鮮活的生命力：顏色豔麗、比手臂還粗的粗繩，從高空垂落，並盤於地面。「我希望大家在看展覽的時候，能摸一摸我的作品。」尼泊爾藝術家瑪尼·拉爾·斯雷斯塔這樣說。他在作品中用加德滿都當地的毛線、線繩、棉花織成長1366米的大型織物，隱喻這裡遭受生態惡化後，人們仍在努力重拾希望。「我把這些從不同社區收來的舊衣服縫合在一起，做成作品從天花板垂到地上，好比天與地結合，也象徵身體和心靈的連接。」

《1336計劃：小巷中的生活》

儘管這件作品看起來是糾纏、繁雜的一團，卻又仿佛如同生活在小巷中的婦女們在一起編織、交流時那樣的自然。「她們編織故事，編織也成為故事的瞬間。」斯雷斯塔如是說。1336這個數字，指的是加德滿都的海拔高度。在這樣的高度上，人們的生活充滿混亂和掙扎，但儘管如此，悲傷依然與欣喜交織。「我發現在參觀展覽的時候，很多小孩子都在我的作品周圍興奮地跳來跳去，這也賦予了它更加光明、喜悅的韻律。」

中國藝術家沈遠的作品《課堂作業》由簡單的木製課桌椅組成：幾十套小桌椅被懸掛在牆上，給人空間上的錯覺；而走近這件作品，會發現桌面上擺放的並非想像中的書本與文具，而是一串串紅色的玩具鞭炮；每張桌子的上方還懸吊著一個燈泡——原來，這並不是一間課堂，而是童工們加工玩具鞭炮的廠房。在策展人喬納森·哈裡斯看來，一張張懸掛的桌椅正象徵著現代社會的倒置和弔詭——經濟高速發展的今天，如此精緻的玩具背後犧牲的卻是一個個貧窮孩童最基本的求學機會。與之相對應，奈及利亞藝術家馬克·鮑勒斯（Mark Boulos）的雙屏裝置影像《一切堅固的東西都煙消雲散了》則探討石油開採——並置的影像中，一個用數字、圖表展示石油為貧困地區帶來的可觀經濟利益，另一個則以紀錄片的形式揭露石油開採對當地環境不可遏制的影響。

沈遠 《課堂作業》

「以『縫合』為主題，參展的藝術家能夠很深入地理解歷史背景，他們的藝術作品是在這樣的理解基礎上創作出來的。去連結、去傳播、去聯合、去建造……這些都是縫合的隱含深意。我堅信藝術家可以通過自己的方式，對目前我們所面臨的種種問題提出自己的見解。這次的展覽，就是把不同的主題和見解『縫合』在一起的一次嘗試。」喬納森·哈裡斯談到。

而真正將「縫合」落實到行動上，也面臨挑戰，並且困難重重。因此，展覽中的一些作品也表現出了「縫合」過程中的困惑。生活在美國的韓國藝術家崔玄周，在《知識性拆解》系列作品中，「剖析」了自己作為東方人在遭遇一連串西方文化衝擊後的焦慮——他把一片片繡著短句的棉布附在一幅幅西方名作之下，進行新的註解。「如果我不了解西方藝術史，那麼《蒙娜麗莎》對於我來說只是一個年老的女人而已。」他不無「黑色幽默」地談到。

《知識性拆解》布面油畫 織物 線

關於東方與西方，古典與現代文化的碰撞，難免有焦慮，但也會有欣喜。幾乎在同一時間段，與今日美術館遠隔千萬裡的南澳大利亞美術館中，便以文化的交融為策展思路，對館內大量的收藏進行了重新整理，並進行展出。

不再依循時間順序、或風格、體裁來展示，而是圍繞「天空與海洋」「渴望與歸屬」「無限旅程」「超現實」等等天馬行空的主題組織作品，這也就形成了相當有趣而意外的「縫合」效果——澳大利亞原住民藝術家阿爾伯特·納瑪吉拉（Albert Namatjira）的水彩畫旁邊，懸掛著澳大利亞藝術先驅塞繆爾·斯塔基（Samuel Stuckey）在印度收集的一條披肩；而印象派畫家的室外寫生，旁邊則是日本的浮世繪版畫；又或者，澳大利亞印象派畫家湯姆·羅伯茨（Tom Roberts）1891年的畫作《掙脫》，順著畫面中騎手向右側傾斜的身體，恰好會發現一尊來自法國雕塑大師奧古斯特·羅丹（Auguste Rodin）的《飛行人物》。「通常人們來到美術館，會按照分類指示，很快地找到他們偏愛的作品。但是現在的展陳方式，挑戰了他們的觀賞習慣。」作為美術館策展人的特雷西·洛克（Tracey Lock）談及她緣何設計出這些主題，「用一種全新的方式，審視即便是曾經熟悉的作品，我希望觀者可以跨越時間、跨越國別，通過這些組合發現東西方文化間，令人難以置信的相互借鑑與融合。」

澳大利亞印象派畫家湯姆·羅伯茨的《掙脫》旁，是一尊來自法國雕塑大師奧古斯特·羅丹的《飛行人物》。

除此之外，特雷西·洛克還談到她特別用心的一處小設計——首次在館內展出的英國印象派畫家埃塞爾·卡裡克·福克斯（ Ethel Carrick Fox）的《在沙灘上》，與澳大利亞畫家貝西·戴維森（Bessie Davidson）的《母與子》並置，兩幅作品都描繪的是家庭團聚的場面，平淡卻格外溫馨；而畫作不遠處的玻璃櫃中還特別展示了貝西·戴維森的顏料盒——這件珍貴的「展品」由貝西·戴維森的教女不久前捐贈給美術館，它展開的盒蓋內還有畫家在法國旅行時隨手畫下的海岸風景——流傳於今的藝術作品，與藝術家的創作日常如此巧妙地交相輝映，「當然，這樣的驚喜需要你花多一點兒的時間和耐心。」特雷西·洛克補充道。

澳大利亞畫家貝西·戴維森的顏料盒——這件珍貴的「展品」由貝西·戴維森的教女不久前捐贈給美術館，它展開的盒蓋內還有畫家在法國旅行時隨手畫下的海岸風景。

小編碼字不容易

喜歡就請點個【在看】吧

如轉載請註明來源版權，違者將追究法律責任

轉載請註明來源：東方文化雜誌（ID：dfwh-hk）