【國科快資訊】英國脫歐後計劃逐漸放開農作物基因編輯限制

2021-02-15 國科農研院

翻譯：王巍


倫敦(路透社)-英格蘭農業和環境部長喬治·尤斯蒂斯就農業中的基因編輯問題發起一場公眾諮詢，期望這項技術的監管制度不如轉基因技術那麼嚴格。

依據2018年7月歐洲法院(ECJ)裁定，基於誘變的基因編輯方法（如CRISPR/Cas9），應受到現有的用於不同物種DNA基因編輯規則的限制。但目前英國民眾對該判決意見看法不一，生物技術和化學工業協會以及相關科學家對該判決持反對意見，但一些環境和消費者權益組織卻極力支持該判決。

尤斯蒂斯在牛津農業會議上表示:作為歐盟成員國，無論ECJ判決多麼不合理，英國都只能盲目接受歐洲法院的判決而別無選擇。

但現在英國已經脫離歐盟，可以依據科學和事實制定一系列的政策。並提出了新的協商預計採用更簡單的、科學可靠的監管框架來管理基因編輯相關產品。

但爭論依舊存在，基因編輯的支持者認為，這種新型的基因編輯技術與傳統育種方法等同，並且更加高效。對此，全國農民聯盟也表示支持。全國農場主聯合會（NFU）副總裁湯姆·布拉德肖說到，基因編輯等新型精確育種技術可以為英國的農業和環境帶來巨大利益，對幫助實現氣候變化淨零變化的目標至關重要。

此外，一些科學家也對此舉深表贊同。南威爾斯大學基因組學和計算生物學研究小組的負責人Denis Murphy表示，基因組編輯技術已經成功應用於醫學，並且在應對與糧食安全、氣候變化和可持續性相關的重大農業挑戰方面具有巨大的潛力。2018歐洲法院(European Court of Justice)對基因組編輯技術的禁令引起了普遍的不滿，這一禁令與歐洲和世界其他地方的主流科學觀點都不一致。

不幸的是，這次磋商的開端非常糟糕。它是在一場前所未有的健康危機中推出的，並傾向於取消至關重要的保障措施等。

雖然在英國農業的權利被下放，蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭可以制定自己的農業規則，因此對於該項裁定也有不同的看法。 

蘇格蘭負責農村經濟的內閣大臣，費格斯•尤因(Fergus Ewing)指出，歐盟委員會(European Commission)正在審查歐洲法院的決定。但是他認為在歐盟正在審議此事之際進行磋商顯得為時過早，相信磋商的結果也會很快揭曉。

威爾斯環境、能源和農村事務大臣萊斯利•格裡菲斯(Lesley Griffiths)則表示，在威爾斯人們更擔心的是健康和安全，因此仍有很多人對轉基因技術感到擔憂，所以可能與英格蘭採取不同的策略。

原文連結：

https://uk.reuters.com/article/uk-britain-farming-genes/england-launches-plan-to-ease-crop-gene-editing-regulation-post-brexit-idUKKBN29C1F8?rpc=401&

相關焦點

  • 我國正研究基因編輯農作物的監管
    其中，高彩霞主持的「小麥基因組和轉錄組研究」入選110個熱點研究前沿之一。「從2012年開始，CRISPR被用作基因編輯工具後，就用來修飾病毒、細菌、植物、動物的基因組，用在農業上可以對農作物進行改良。」高彩霞介紹。高彩霞介紹，傳統的農作物改良需要找到有性狀突變的植株進行雜交，再通過多年的回交，才能把我們需要的性狀轉入到作物中。
  • 【英國或在脫歐後再任命英國央行行長繼任者】英國正在考慮推遲兩...
    2019-08-21 02:02:09來源：FX168財經網 【英國或在脫歐後再任命英國央行行長繼任者】英國正在考慮推遲兩項重要公告，這是詹森政府正為大選做準備的最新信號。
  • 院士呼籲適度放開基因編輯
    隨著中央「有序推進生物育種產業化」「開展種源『卡脖子』技術攻關」的提法出臺，「基因編輯」等名詞再度引起關注。「生物育種包括基因編輯技術、轉基因技術、全基因組選擇技術，在我看來最關鍵的是基因編輯技術。」多位專家呼籲，對基因編輯育種的監管不應該按照轉基因育種管理，應適度放開。基因編輯是轉基因嗎基因編輯和轉基因常常被混為一談。
  • 儘管非常費勁,英國為什麼還是堅持要脫歐?原創
    2020年的平安夜（12月24日），英國與歐盟在脫歐問題上達成了一致。雙方最終擬定了脫歐後的自由貿易協定。在平安夜前達成協議後，英國首相鮑裡斯·詹森發表推文，表示「搞定了」（The deal is done）。
  • 英國如何利用沙烏地阿拉伯的G20達成脫歐後協議
    專家表示，英國脫歐後的機會在整個海灣地區都很豐富。一份報告稱，英國脫歐可能會使英國明年的經濟增長減少數百億英鎊，阻礙英國經濟從疫情引發的低迷中復甦。在沙烏地阿拉伯準備主辦20國集團(G20)峰會之際，英國正尋求利用這次強大的會議，以支撐英國脫歐後的貿易機會。英國是英國最重要的貿易夥伴之一。2018年，英國向沙烏地阿拉伯出口了價值60億英鎊的商品和服務，並承諾進一步促進雙邊貿易和投資650億英鎊。
  • 跨境電商12月報:Wish納斯達克成功上市,英國與歐盟達成脫歐後貿易...
    【跨境熱點】 英國與歐盟達成脫歐後貿易協議 雨果網從中新社了解到，當地時間12月24日，歐盟委員會主席馮德萊恩攜歐盟首席談判代表巴尼耶舉行記者會，宣布正式與英國達成「脫歐」貿易協議 協議明確，明年1月1日後，雙方將對適用原產地規則的所有商品實行零關稅和零配額，在交通領域，協議指英國正式「脫歐」後英國企業將失去歐盟單一市場的準入資格，但雙方將確保航空、公路、鐵路及海運通道的暢通；在能源領域，協議稱雙方將構建能源交易和互聯互通新模式，不過未給出更多細節。
  • 英國移民|假期學習脫歐協議?這個新年,英國人過得非同一般
    金樂移民為大家理出了英國正式脫歐後關於生活、留學、投資、移民等方面的影響，如果你對英國移民留學生活感興趣，就快跟隨小編拿小本本記好吧！1. 英國將發行新的醫保卡脫歐後英國將發行一款名為「英國全球健康保險卡」(GHIC)的新醫保卡，具體細節尚在討論。
  • 英國脫歐觀感
    歐共體成立之初，法國一直排斥英國加入，上世紀六十年代戴高樂兩次拒絕英國的申請。戴高樂下臺後，當時英國保守黨首相希思（EdwardHeath）怕被歐洲孤立，跑到歐洲遊說，終于于1973年加入當時的歐共體。但當時的工黨反對，工黨上臺後，於1975年舉行了英國有史以來第一次公投——脫歐公投，結果67%的選民選擇繼續留在歐共體。40年以後，英國人改變了主意。
  • 英國脫歐公投開票讀秒 歐洲一體化「夢斷」?
    在經貿方面，英國本國的中小企業在勞動法的內容上受到一些限制，例如加班等。時間長了，會給中小企業帶來負面影響。現在全球經濟不景氣，英國經濟也受到衝擊，就業問題、中小企業問題等成為誘因，讓「脫歐」的聲音漸漸大了起來。從目前的狀態看，還是留在歐盟比較好。站在世界經濟的角度看，目前整個歐洲和幾大經濟圈都在為經濟復興而努力，這次英國想要脫離歐盟是站在它自己的角度出發。
  • 盤點:英國政壇各黨派就脫歐問題立場一覽
    中新網10月30日電 據英國天空電視臺報導，當地時間10月29日，英國議會下院以壓倒性票數通過首相詹森要求提前舉行大選的議案，英國將於12月12日迎來大選。儘管選民們需要考慮的事情很多，但脫歐無疑仍是選民們的最大關切。那麼，英國各黨派在脫歐問題上分別秉持何種態度和立場呢？
  • 2021英國脫歐清關&VAT政策變化
    2020年已經接近尾聲，2021年1月1日開始，英國清關以及VAT因脫歐產生了一系列的變化。特此整理了部分內容分享給大家！名詞解析：歐盟要求所有成員國實施這個EORI計劃方案，成員國裡每個經濟運營商Economic Operators都有一個獨立的EORI號在歐盟用來進口、出口或中轉貨物。經營體（即獨立交易商，合夥企業，公司或個人）需要使用他們唯一的EORI登記號參與海關及其他政府機構來申請進出口貨物運輸。
  • 聲援愛爾蘭卻用錯國旗 德外交部:被英國脫歐弄暈
    （社交平臺）海外網1月31日電近日，德國外交部因為一條本應是圍繞英國脫歐協議重新談判而發聲的聲明陷入了尷尬的境地。德國外交部本想表達德國在英國脫歐一事中對愛爾蘭的大力支持，但卻不小心將象牙海岸國旗錯當成了愛爾蘭國旗。
  • 法國歐盟事務部長:我們需要知道英國為什麼要延長脫歐;英國需要...
    2019-04-09 14:53:47來源：FX168財經網 法國歐盟事務部長：我們需要知道英國為什麼要延長脫歐；英國需要說明其將在延長脫歐的時間中採取什麼措施。
  • 脫歐+疫情雙重壓力,英國經濟二次衰退風險升溫,英鎊或面臨2008年...
    官員們稱，雙方又在布魯塞爾舉行了一天激烈談判，與在倫敦、巴黎和柏林的高層磋商後，雙方仍未準備得出定論，周一不會達成任何協議。官員們稱，事實上，由於在一方違反規定則另一方可做出多大程度報復的問題上有重大分歧，談判仍可能破裂。
  • 英國「脫歐」大戲最終落下帷幕|終極指南
    脫歐對於想來英國留學，旅行和工作的非歐盟公民影響不大。當前的法律則是要那些想繼續留住英國的歐盟公民進行官方註冊，而對於來自歐盟以外的國家/地區的人們則還是會受到籤證的約束。脫歐後的英國似乎對非歐盟國民更為友好了，因為現在可以更好地記錄每年的人流量，進而更明確地規劃誰將被允許留在國內。對於那些靠著歐盟國民身份狐假虎威的人們來說，好日子似乎到頭了。
  • 英國脫歐,與中國醫療器械行業有啥關係?
    有關英國脫歐對醫療器械監管和貿易可能產生的關鍵問題包括：(i)脫歐後，由位於英國的公告機構（Notified Body）批准的醫療器械需要新的「CE」（Conformité Européene）標誌方可投放歐盟市場；(ii)經歐盟批准的醫療器械，需要同時在英國的公告機構註冊，方可投放英國市場；以及(iii)英國醫療器械監管機構將無法再訪問其他歐盟成員國醫療器械監管機構共享的醫療器械上市後的安全數據
  • 英國脫歐後,詹森被80歲的父親拖後腿:我想成為法國公民!
    作者：年負 英國和歐盟達成了脫歐後的貿易協議-《英歐貿易合作協議》，這一協議的正式生效這意味著英國脫歐過渡期結束。經歷了長達數年的脫歐歷程，英國終於脫歐成功。 英國現任首相鮑裡斯作為一名脫歐派，這一結果似乎達成了他的政治理想。不過，在12月31日，鮑裡斯的父親斯坦利卻公開表示，他正在申請法國護照，想成為法國公民。
  • 英國已經成功脫歐,李嘉誠在英國的4000億投資是不是要涼涼了?
    英國脫歐已經鬧了好幾年，從2013年首次提出脫歐開始，歷經了7年時間，英國脫歐終於塵埃落定，並如願以償。這幾天全國網民可能都在關注肺炎疫情的事情，但在地球的另一端卻發生了一件大事情，那就是英國成功脫歐。當地時間1月31日23時，英國正式脫離歐洲聯盟。
  • 英國「脫歐」影響英語表達
    中國社會科學報綜合外媒報導 英國學者表示，英國退出歐盟不僅是一個政治經濟事件，還影響著英語語言的使用。　　英國卡迪夫大學英語、傳播與哲學學院副教授安德裡亞斯·布爾基（Andreas Buerki）近日在「對話」網發文表示，一系列研究顯示，自英國「脫歐」提上日程以來，許多特定的英語表達進入了人們的日常生活，例如「Article 50」（《裡斯本條約》第50條）、「no deal」（無協議「脫歐」）。
  • 英國「脫歐」效應暫未顯現 台州外貿企業平常心對待
    浙江在線6月28日訊 6月24日，英國「脫歐」塵埃落定，英國將脫離歐盟。結果出來後，當天英鎊應聲下跌10%。隨著英鎊的貶值，有觀點認為，人民幣相比英鎊將顯強勢，我市的外貿企業在出口上將受到一定影響。