嗨,大家好!今天來和大家一起學習三個有用的習語。讓我們開始吧!
the ball is in your court
the ball is in your court的意思是「it's your turn to make the next step or decision」,即「輪到你作出反應(或採取行動)」。就比如,玩遊戲,打撲克牌,輪到你了,你就要出牌。
舉個例子:
I've done all I can do,the ball is in your court now.
我已經盡力了,現在就看你的了。
to bend over backwards
to bend over backwards的意思是「 to do whatever it takes to help someone」,即「竭力,盡力」。也就是指你付出了自己的努力來幫助別人。
例子如下:
I've been bending over backwards trying to help you, and this is all the thanks I get!
我一直在盡力幫助你,沒想到這就是你對我的謝意!
to bite off more than you can chew
to be bite off more than you can chew的意思是「to take on a task that is too big」,即「承擔力所不及的事,不自量力」。就比如你答應做某件事,但是這件事你完全不可能做到,這就是沒有正確估計自己的力量,做了力不能及的事情。
例句:
I think I've bitten off more than I can chew with this project.
我覺得這個項目已經超出了我的能力。
以上就是今天所學內容,你學會了嗎?