童謠:平易近人的《四季歌》

2020-12-05 太平洋親子網

童謠:平易近人的《四季歌》

2014-11-24 14:51:03出處:其他作者:佚名

  【四季歌創作簡介】

  《四季歌》是荒木豐尚作的,他有一次因為滑雪受傷而住院治療,護士們對他進行了精心的照料。感激之餘,就譜曲了幾首歌送給她們,其中一首不脛而走、傳遍日本,就是這首《四季歌》[1] 。歌曲是兩小節為一個分句,總共是八小節四個分句,是一首平易近人的好歌。

  【作者簡介】荒木豐尚,也有稱荒木豐久,生於1943年9月19日,日本音樂人,筆名荒木とよひさ,出生於中國大連,畢業於日本大學藝術學系,有諸多名作,如日本民歌《四季の歌》是其作詞作曲,是其成名作。亦為中日兩國人民所熟悉,同時也是亞洲歌后鄧麗君諸眾多名作的詞作者如《時の流れに身をまかせ》中文翻版《我只在乎你》,《償い》中文翻版《償還》,《愛人》中文翻版《愛人》,為鄧麗君問鼎全日本放送大賞和有限放送大賞雙獎三連霸立下汗馬功勞,和另外一位音樂人三木剛開創了鄧麗君在日本歌壇的黃金時代。

  【歌詞】

  日語版歌詞

  四季のうた 荒木とよひさ 作詞.作曲

  春(はる)を愛(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと) すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち

  夏(なつ)を愛する人は 心強(こころつよ)き人(ひと) 巖(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父親(ちちおや)

  秋(あき)を愛する人は 心深(こころふか)き人(ひと) 愛(あい)を語(かた)るハイネのような ぼくの戀人(こいびと)

  冬(ふゆ)を愛する人は 心広(こころひろ)き人(ひと) 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母親(ははおや)

  中文版歌詞:

  四季歌 荒木豐尚 作詞.作曲

  喜愛春天的人兒是 心地純潔的人 像紫羅蘭的花兒一樣 是我的友人。

  喜愛夏天的人兒是 意志堅強的人 像衝擊巖石的波浪一樣 是我的父親。

  喜愛秋天的人兒是 感情深重的人 像訴說愛情的海涅一樣 是我的愛人。

  喜愛冬天的人兒是 胸懷寬廣的人 像融化冰雪的大地一樣 是我的母親。

相關焦點

  • 牟平區新牟小學「四季童謠」 唱響校園
    膠東在線11月23日訊(通訊員 姜菊紅) 近日,藉助第十四屆校園讀書節的東風,煙臺市牟平區新牟小學「唱響四季」童謠比賽在一年級學生中上演了。  比賽前,各班語文老師精心搜集、改編關於四季的童謠,製作了精美的多媒體課件,並利用經典誦讀課對孩子進行誦讀指導。一句句充滿魅力的歌謠走進了孩子們的心中。
  • 中班語言教案:童謠:尾巴歌
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>幼兒園教案>正文中班語言教案:童謠:尾巴歌   活動目標:   1.觀察圖片中尾巴的區別,進一步理解童謠的內容。
  • 四季沐歌太陽能怎麼樣 四季沐歌太陽能熱水器介紹
    今天就為大家推薦一款市場上銷售較好,而且口碑很好的一款熱水器-四季沐歌 太陽能 熱水器。  四季沐歌太陽能技術有限公司是專業從事太陽能光熱利用技術產品生產、應用和開發的北京市高新技術企業。四季沐歌太陽能熱水器系統自然循環原理,雙重能源補充設計,提供全天候熱水享受適應於家庭 中央熱水 系統的設計理念,首選太陽能作為熱水系統的主要供應源,並通過自然熱虹吸的原理,溫差控制使介質在水箱夾套內自然循環和換熱,逐步提升水箱內部水溫,水箱設計集成了常規電能作為系統加熱的補充,來滿足陰雨天氣或者氣候條件不佳的時期使用。
  • 兒歌童謠少人問津 桂林孩子流行「灰色童謠」(圖)
    當流行歌曲、「灰色童謠」或調侃、或揶揄、或嘲諷、或宣洩的歌詞盛行於孩子們之中時,我們是否懷念逝去的童年,而憂心於孩子「沒有歌唱」的尷尬?究竟是現在的兒歌少了?還是兒童的需求發生了變化?日前記者對此進行了調查採訪。  因為流行所以喜歡  唱兒歌是兒童生活中不可缺少的娛樂、教育活動,但兒童不唱兒童歌現象已經越來越普遍。
  • 四季沐歌太陽能熱水器有哪些廠家 四季沐歌太陽能熱水器廠家推薦...
    現代 最流行的莫過於 太陽能 熱水器 了,而四季沐歌太陽能熱水器是太陽能熱水器中比較出名的一個品牌。那麼,四季沐歌太陽能熱水器廠家有哪些呢?下面就由小編帶你去了解一下吧。  主營產品:四季沐歌太陽能熱水器、水溫空調、採暖爐、暖氣片。
  • 第九屆新童謠大賽優秀作品選登
    評委孫昌建說,今年大賽有些作品往「歌頌」和「讚美」上走,直奔主題,效果反而一般;童謠姓「童」,形式是「謠」,兒童詩不是童謠,不押韻不是童謠,順口溜、打油詩雖朗朗上口也不等於童謠。這20首童謠每一首都有自己的精彩,相信會讓你讀後有所收穫。
  • 郵票上的童謠 | 獻給孩子的藝術詩畫
    這套郵票沒有記錄音符,也沒有把歌名放在票幅上面,但通過畫面,我們能一目了然地感知它想要的表達——這,就是設計的力量:它將一種美定格了下來。2018年,新加坡郵政推出一套八枚的童謠郵票,裡面聚集了多個民族的特色童謠,包括:漢語童謠、英語童謠、馬來語童謠,還有印度語童謠等,可謂共融共唱,熱鬧非凡。其中第一枚和第五枚郵票,是我們非常熟悉的《小毛驢》和《兩隻老虎》。第一枚:《小毛驢》我有一隻小毛驢,我從來也不騎。
  • 童謠背後那些少兒不宜的故事……
    這首歌的歌詞源於一篇文章《請把我埋得淺一些》,大致內容是二戰時期,在一座納粹集中營裡,納粹先殺了孩子母親之後又殺了孩子的故事,而且對孩子不是虐殺,而是活埋。——《麗茲玻頓拿起斧頭》童謠這首童謠赤裸裸地描述了一起謀殺,一個富家女名叫麗茲玻頓。她爸取了後媽之後,她與父親不和,就殺了他爸媽(後媽),雖然大量證據表明是其女兒犯的罪行,但人們難以想像一個瘦弱的女人如何在家裡揮舞著斧頭把自己的父母砍死,最終法院無視大量證據釋放了麗茲玻頓。這首童謠正是根據這件真人真事編出來的,最後收錄進《鵝媽媽童謠》裡。
  • 童謠--武義新聞網
    □徐鬥齋  童謠包括古今,內分嬰兒童謠,幼兒童謠,童年童謠,遊戲童謠,特殊童謠和近代童謠六部份。歌詞中有加點的字,是因難寫出土話讀的字,只有用土話去讀,否則不押韻。  金梅 金梅 蹩腳姑夫來做媒   做哪裡 做山坑   金梅勿嫌窮 苦葉菜飯食食也補人(念儂)   4.殺豬(念蜊)歌   (解放前,落後的國家,貧困的農村,文化生活枯燥,凡遇上有人家殺豬都像趕戲場一樣,擠滿看熱鬧的人。
  • 健康新淨界——四季沐歌「隔煙灶」評測
    新思路帶來新成果,經過長達15年的持續科研論證,四季沐歌終於推出近些年燃氣灶行業最重大的創新產品——「隔煙灶」,迄今先後獲得30項專利,其中發明專利9項。「隔煙灶」在延續四季沐歌燃氣灶一貫的「大火力」特色的同時,協同油煙機的「大吸力」實現更好的排煙效果,開啟了廚房烹飪的「健康新淨界」。
  • 「領頭羊」四季沐歌的平板太陽能熱水器
    其中作為行業領頭羊的四季沐歌太陽能更是推出黑科技加持的平板太陽能熱水器。四季沐歌的平板集熱器具有全效吸收陽光,集熱面積利用率最大的優勢,再加上其它的一些優秀設計和加強,受到行業內外的高度認可,其「安全可靠,長效壽命,熱性能穩定,使用舒適,操作簡便」的優異性能表現,更是其成為平板太陽能熱水器市場的首選產品。
  • 原來童謠不單純
    除了被刻意創作出的童謠之外,還有一部分童謠,是在傳唱中慢慢演化的,這些童謠往往體現了當時的社會現實。像我們熟悉的《小白菜》。關於這首童謠最早的記載,是荷蘭籍傳教士在清朝收集兒歌結集而成的《孺子歌圖》。這裡邊不僅有《小白菜》這種讓人心有戚戚的現實主義悲劇,還有下面這種「娶了媳婦忘了娘」和重男輕女的童謠。
  • 感四季變遷,聊生活感悟|《新四季歌》開啟一場民謠音樂的旅程
    《新四季歌》是在優酷播出的一檔國內戶外民謠音樂紀實真人秀節目,「民謠教母」小寒和捧哏高手相徵帶領他們的民謠音樂人朋友們一同出行,遠離城市的喧囂與忙碌,回到自然,感受時光與生活。《新四季歌》旨在用音樂記錄生活感受,用旋律和語言抒發情愫,在與嘉賓探討人生志趣的過程中幫助觀眾更好地理解民謠音樂人,理解音樂作品所傳達的理念與情感。
  • 四季沐歌發電太陽能熱水器洗澡、照明如何一體
    近日,四季沐歌重磅推出一款會發電的太陽能熱水器——四季沐歌電龍系列太陽能熱水器,這也是全球首臺結合光熱和光伏利用於一身的太陽能熱水器。電龍太陽能熱水器在將光能轉化為熱能的同時,還能將光能轉化為電能,發電照明。
  • 四季沐歌榮獲「2020年度最佳酒店及旅遊業供應商」
    四季沐歌(右一)榮獲「2020年度最佳酒店及旅遊業供應商」通過系列線上線下體驗活動,打造最具權威性、公信力、影響力的「亞洲影響力品牌」,榜單給出行者選擇入住、消費時提供客觀的識別依據及標識。憑藉在清潔能源領域的創新與發展,四季沐歌在盛典上獲得「2020年度最佳酒店及旅遊業供應商」榮譽,獲得了全場掌聲。
  • 隨心隨性,四季沐歌太陽能熱水器打造舒適熱水生活
    不過解決方法也不是沒有,就像老品牌四季沐歌,它專注熱水20年,在這期間為無數家庭提供了理想的熱水生活方式,太陽能熱水器的響亮名號也就此被打出來。四季沐歌,四季沐歌太陽能熱水器那麼太陽能熱水器是什麼原理呢?四季沐歌是通過什麼樣的工藝和技術完成太陽能的轉化呢?
  • 史上最暗黑的童謠——瘟疫的吟唱
    Ring Around the Roses01:50來自無聲之趣「Ring-a-ring-a-rosies,A pocket full of posies,Ashes, Ashes,We all fall down……」相信這首經典的英文童謠大家都耳熟能詳了
  • 四季沐歌太陽能採暖設備,引領行業步入「科技創新時代」
    ​四季沐歌太陽能採暖四季沐歌太陽能採暖,解決偏遠低溫地區的供暖問題在我國太陽能採暖是再生能源利用的很重要領域,四季沐歌深耕領域沉澱前沿的技術近年來,針對北方冬季寒冷、能源缺乏的偏遠地區,四季沐歌積極探索可利用的太陽能採暖系統,根據當地的氣溫條件,提升太陽能供熱的效率,真正實現綠色環保健康的採暖解決方案。比如說,四季沐歌之所以能夠在極端環境下提供穩定的供暖系統,源於採用了太陽能+谷電系統,從根本上實現了儲熱式的採暖方式和節能減排,有效推動了北方地區清潔供暖,改善了大氣環境,考慮到了多方面的供暖再利用需求!
  • 四季沐歌給你專家級建議
    ,而四季沐歌太陽能熱水器就是其中一種。  有不少用戶可能都會問,四季沐歌太陽能熱水器真的好用嗎?它是否能夠解決家庭的熱水使用問題?這些問題,四季沐歌太陽能熱時期都可以為大家帶來清晰的答案。  作為一款光電雙能的太陽能熱水器,四季沐歌平板太陽能熱水器滿足了光電雙能的特點,24小時都可以供應充足的熱水。對於用戶所擔心的陰天雨天不能夠使用太陽能熱水器的問題,設計團隊也都已經給出了一個更好的方案。
  • 平板太陽能熱水器品牌-四季沐歌用心溫暖億萬家庭
    提及到到目前比較受歡迎的熱水器品牌,可能很多消費者都會想到四季沐歌,四季沐歌的熱水器產品一直都備受歡迎,因為品質,功能,安全等各方面面都做得非常不錯,因此才能夠在同類型的產品當中一直活得高人氣,從而奠定了四季沐歌在市場的地位。