開車的人很多都不懂英語,那麼汽車內的功能鍵,為什麼不用中文?

2020-12-05 湖城飛哥說趣事

隨著科技的發展和社會的進步,汽車已經變成了家庭的必需品。甚至很多人結婚的時候,男方有沒有汽車,都會成為女方的擇婿條件。

但是,雖然汽車在人們生活中已經如此普遍了,但很多會開車的人,他們卻也看不懂汽車內的功能鍵。因為汽車內的功能鍵大部分都是英文的,不管是進口還是國產的汽車。但是開車的人卻看不懂英語,所以車內的這些英文功能鍵,也給開車的人製造了很多麻煩。

那麼,為什麼汽車內的功能鍵不用中文呢?可能很多開車很多年的人,也跟飛哥有同樣的疑問吧!

對此,有專業人士表示,汽車內的功能鍵之所以用英文而不用中文的原因是:英語是全世界的通用語言,而且功能鍵用英文字母表示,也能節省有限的面板空間。

但是,在飛哥卻發現,其實用英文字母表示功能鍵,其實並不都能節省面板空間,反而英文還可能會佔用更多的面板空間。

例如,ON和OFF這兩個功能鍵,它們在汽車的功能鍵中就很常見。它們可以代表各種功能的開關,比如空調的開關,音量開關,定速巡航開關等等。ON和OFF這兩個鍵用的比較多,所以很多人都認識,但是如果把它們換成中文會怎麼樣呢?把ON和OFF換成中文就是,開和關,同樣很簡潔精煉。

再如AUTO這個功能鍵,它在汽車的功能鍵中也很常見。它們代表的意思有,自動循環,自動空調,自動控制燈光等等。那麼,如果把AUTO換成中文會又怎麼樣呢?其實,也就是車內多了很多自動的標識,依舊很簡潔。

然後還有PHONE、MENU、ALL、SPEED、CANCEL、SET等等。其實這些英文代表的意思也並不複雜,它們分別是電話、菜單、全部、速度、取消和設置的意思。那麼,把這些英文字母用漢字代替,真的會浪費時間嗎?在飛哥看來,並不是這麼一回事,因為把英文換成中文後,不僅不會很複雜,反而還會讓司機對各功能鍵的功能一目了然,就像電視遙控器一樣。

既然飛哥能發現這個問題,相信汽車的設計者,應該也是會發現的吧!那麼,他們為什麼不把汽車的功能鍵設計成中文呢?

飛哥想,這可能是一種從眾心理吧!因為在國內出售的汽車,不管是進口的,還是國產的,它們的功能鍵都是英文的。所以當你換成中文的時候,可能消費者就認為你的產品是低端的吧!因為在國內消費者心理,國產汽車是趕不上進口汽車的。所以當你換掉功能鍵的英文表示時,他們可能就更會認為你的產品低檔了。

但是國產的汽車真的就低檔嗎?至少飛哥就不是這樣認為的,因為我們也有非常優秀的國產汽車,例如紅旗等等。所以飛哥想對國產汽車生產商說,如果你們連功能鍵標識都不敢換成中文的話,那你又如何去打造適合中國人的國產優秀汽車品牌呢?

對此,你如何看呢?歡迎留言討論!

相關焦點

  • 汽車上的按鍵為什麼都是英文,而不採用中文呢?
    不過汽車未來的發展趨勢都是數位化、數碼化的,未來的車子一定會取消物理按鍵,而轉變為虛擬按鍵,到了這個時候做一套漢字界面即可!就和手機一樣,過去的手機都是物理按鍵,也沒中文的,現在手機支持上百個國家的語言,況且虛擬界面、不牽扯模具成本!
  • 汽車上的按鍵都是英文,為什麼不用中文呢?各說各的,引爭議
    我都知道在車子上,一些特別是中控地方有很多,這種各種各樣的按鈕,按鈕上面的標註的都是一些英文的字母,顯示它的功能,然後朋友就問了,為什麼自己人坐的車,自己人用的車,為什麼不把按鈕都換成中文的標誌,其實也有就是比亞迪,使用中文標誌之前的時候還引發了一個爭議。
  • 全是英文的車內按鍵,真的只是崇洋媚外?你願意換成中文嗎?
    改革開放這麼多年,我國汽車行業的發展,可真是日新月異。自主品牌的發展更是勢不可擋。那麼,為什麼這麼多的中國車,一輛車上連一個中文按鈕都找不到呢?明明絕大多數都看不懂,還為了一個逼格去整成英文。改成中文它不香嗎?自己人何苦為難自己人。更有甚者,揚言買車只買合資車,不買國產車,崇洋媚外,更可氣的是國內企業紛紛換上英文標識,令人嘆息。
  • 為什麼現在很多車的車尾都會貼「壁虎」?很多人都不懂,來看看吧
    現在國內買車的人是越來越多了,不管是在城市還是鄉間,我們都能時常見到各種各樣的汽車。汽車是一件實用的生活消費品,它能滿足很多人的日常出行需求。有了車以後去哪都是很方便的,當我們開車行駛在馬路上,可以發現有不少綁著紅布條的車輛,大家都知道這些車輛大都是新手!
  • 憑什麼幾乎所有汽車中控按鍵都是英文?
    經常有網友抱怨,為什麼幾乎所有的汽車中控按鍵都是英文?難道沒讀過書的還不能開車了?車行哥在這裡就要安慰一下各位抱怨的朋友了,受傷害的不止你一個,因為全球所有主流廠商生產的汽車,中控臺上全是英文按鍵!包括賣到中東的、賣到亞洲的,全是英文。
  • 為什麼汽車按鍵是英文的?如果換成中文按鍵,你真的願意嗎?
    汽車已經成為人們的常用工具,在有錢之後,人們也會買上一輛汽車用來代步。但是在新車到手之後,不知道有多少車友去認真看過汽車手冊,詳細的了解過汽車上面的各種功能,我猜大部分車友應該都沒有詳細看過,就只有在不會使用的時候才會想起才查一下。
  • 為什麼英語考分不錯,英語還是聽不懂,不會說,看著讓人著急呢?
    國際化的今天,大家都知道英語很重要,而現實是,發音,語法,句子,寫作,這些英語知識都能考高分,英語知識應該掌握的不錯,為什麼英語考分很高,英語還是聽不懂,不會說,英語還是用不上,讓人著急呢?英語語法是英語語言的表層知識,英語思維是英語語言的深層知識,只掌握表層知識,只要英語話語有變化,就聽不懂,不會說,英語還是用不上了,英語思維是英語語言的深層知識,是英語語言的深層客觀規律,英語思維是一門科學,只有掌握了英語思維,那能萬變不離其宗,瀟灑走世界。英語怎麼說,怎麼用,怎麼交流,甚至是怎麼考 試。學了很多語法,英語就很好了嗎?
  • 滷素燈照明效果那麼差,為啥老司機還堅持用?不懂夜間開車得當心
    滷素燈照明效果那麼差,為啥老司機還堅持用?不懂夜間開車得當心汽車大燈是汽車上技術含量不高,但是有非常重要的裝置了,他就像人的眼睛一樣,一輛汽車的形象氣質,全是靠大燈的形狀帶起來的!在很多人印象中,大燈作為照明的主要裝置,亮度是越高越好。滷素燈、疝氣燈和led燈之中,亮度最高的就是疝氣燈和led了,滷素燈跟它倆完全沒的比,於是近年來很流行改燈。但是細心的車主可能會發現,很多老司機依然在用滷素燈,不免有人疑惑,難道老司機跟不上時代了嗎?滷素燈效果那麼差,為啥老司機還堅持用呢?其實滷素燈雖然亮度低,但它依然還在被使用是有道理的。
  • 汽車後擋風玻璃上的橫線是幹啥用的?內行人:再不懂,就別開車了
    汽車後擋風玻璃上的橫線是幹啥用的?內行人:再不懂,就別開車了。其實對於這些也真的是會造成駕駛上面的一些影響,因為如果對於我們的車窗不乾淨的話,那麼也就會遮擋住我們的視線,雖然說對於很多人他們也都知道前擋風玻璃也是相當重要的,但對於後擋風玻璃來說也是完全不能夠忽視,所以在我們開車的過程當中,如果看到其他的一些車子後,擋風玻璃上布滿了一些灰塵,其實也是一個錯誤的做法,如果對於我們能夠讓後擋風玻璃變得更加乾淨,也是能夠幫助我們觀察到後方的一些車輛行駛狀況。
  • 哪些被強行翻譯成中文的日語,看了之後很頭疼,連中文都讀不懂?
    現在在世界聯繫這麼緊密的時代,有很多人會選擇去一些其他的地方旅遊,看一看其他地方的風景,但是對於去旅遊這個事情其實也不是很簡單,這裡面會存在一些文化差異和語言上面的差異,而這種差異可能會在我們旅遊的過程當中製造一些笑料。
  • 為什麼程式設計師編程時,都是用英文而不用中文?看完長見識了
    如果大家看過程式設計師編程的話,就會發現程式設計師在寫代碼的時候全部都是由英文或者標點符號組成的。很多人也有了疑問,為什麼編程一定要用英文呢,用中文難道不行嗎?其實用漢字編程也不是不行,有一門叫做易語言的編程平臺,就是用漢字編程。但用漢字編程遠不如用英文編程方便。
  • 高速上開車突遇大石塊,是躲還是撞?老司機:很多人不懂吃了大虧
    現在我國的高速公路裡程逐年增加,開車上高速是一件再普通不過的事情。大家都知道,高速路上車速快,開車輕鬆的同時也伴隨著危險,稍有不注意就有可能發生嚴重的交通事故。尤其在遇到緊急情況的時候,非常考驗司機朋友的應急處理能力。
  • 下雨天開車玻璃起霧,很多人都做錯了,有些老司機都不知道!
    大家好我是汽車曉滕說,本篇為原創文章,版權歸本作者所有。歡迎轉發,禁止抄襲!當我們買完車後,最興奮的就是開車上路。當有了車以後,我們發現去哪裡都很近,去哪裡都很方便。我們開車會遇到各種天氣,尤其遇到雨天,最讓人難受。為什麼呢?因為下雨天,車外的空氣溼度比較大,再加上車內和車外的溫度發生了變化,內部的空氣溫度和外部的產生了巨大的溫差,導致玻璃內部起霧。那麼當我們的汽車內部起霧,尤其是前風擋部分,會影響視線。本來雨天視野就差,上霧後我們就更看不到前方的道路了,這時候我們應該如何做呢?
  • 為什麼日系車都會用到密封條,而大眾汽車卻不用?
    研究汽車的人一定會注意到,任何車的門的位置都存在橡膠密封條, 汽車密封條不僅有助於防止灰塵進入車內,還有助於防水和降低汽車噪音, 但是,並不是所有的車都有密封膠帶, 首先日系車和韓系車基本上有密封膠帶, 德系車的寶馬和奔馳也有這種膠帶,不過有一個非常著名的汽車品牌卻是個例外,這個品牌就是大眾。我們今天的話題是:為什麼日系車都會用到密封條,而大眾汽車卻不用?
  • 外國人說起中文來,連中國人都怕|普通話|日語|漢語|英語|母語_網易...
    中國人學外語難是出了名的,不少人學了十幾年還是啞巴英語。不過反過來,外國人要學中文也不太簡單。「泥嚎,窩是歪果仁」似乎成了形容外國人奇怪中文口音的專屬名詞。外國人說中文到底有多搞笑?為什麼外國人學漢語這麼難?
  • 加拿大28萬人講中文 華裔不懂英語也可溝通但難融入
    加拿大28萬人講中文 華裔不懂英語也可溝通但難融入
  • 英語為什麼那麼難,為什麼每天堅持學習,還是學不好英語?
    首先,英語不是「瞎努力」就能學好的。其次,英語也不是「高智商」就能學好的。學英語,對於大多數人而言,好比「求道」。所謂「求道者多如牛毛,得道者鳳毛麟角」只有極小部分人,機緣巧合能夠摸到竅門。一、從大的方面說,「任你努力,任你聰明,任你機緣巧合,你永遠學不好英語!」即使自我感覺很好了,但是永遠是處於英語這個機體的「毛端」,也即使你再努力,再聰明,再機緣巧合,你的英語也僅僅是皮毛。原因很簡單,你是中國人,你生活在中國,你腦子裡有關語言的一切都和中文相關。
  • 你學英語「懂」的只是中文,「不懂」英語:lip service什麼意思?
    你學的英語「懂」的只是中文,「不懂」英語:lip service什麼意思?首先牢記這句話:用中文「懂」英語絕不等於「學會了」英語。用中文「學」英語的「初衷」可能是「為了用」:跟老外用。而不是只是為了用中文「懂」這句英語什麼意思。可是,現實就是如此「骨感」:只用中文「學來」的這些英語再地道再實用,基本也沒有機會「等到那個鬼佬」來跟我「用」。
  • 為什麼我們還要學英語?疫情後很多人對此很疑惑
    為什麼我們還要學英語?熱心姐姐 原創一直有人認為英語不重要,特別是在這次疫情後,很多人都有這樣的想法:「我們國家那麼好,外國還比不上我們中國,我們為什麼還要學英語呢?以後我們國家更加強大了,分分鐘漢語才是國際通用語言,而不再是英語的天下了,學英語有什麼用?我們沒有必要再學英語了。」
  • 顏值高並精通英語?空姐英語播報為啥聽不懂
    民航資源網2016年8月10日消息:「高顏值」一直以來都是人們對空乘人員的印象,雖說顏值是評分的標準之一,但隨著國內各航司國際航線的增多,對空乘應聘者的英語水平要求也越來越高!據說有的航空公司空姐竟會四國語言哦。  那麼,國內飛機上的空姐英語水平到底怎麼樣呢?