汽車上的按鍵都是英文,為什麼不用中文呢?各說各的,引爭議

2020-12-05 侃車大V

我都知道在車子上,一些特別是中控地方有很多,這種各種各樣的按鈕,按鈕上面的標註的都是一些英文的字母,顯示它的功能,然後朋友就問了,為什麼自己人坐的車,自己人用的車,為什麼不把按鈕都換成中文的標誌,其實也有就是比亞迪,使用中文標誌之前的時候還引發了一個爭議。

有的人認為,比亞迪傳承中國文化還用漢字,作為這些按鈕上的標誌,比較不錯,但是也有的人認為,漢字用上之後,感覺不太上檔次,之前也引發過爭議,那麼除了國內除了比亞迪之外,其他的車子,都是用的這種英文的按鍵,那為什麼不把它改成中文的。

其實這個問題沒想像當中那麼複雜,兩個原因,第一個就是習慣,第二個,其實就是實用性,從一方面來講,為什麼這麼說,首先,英文的中控按鍵,它是全世界都在用,不光是國內不用中文,就像是德國是德文,但是他的按鍵他也是英文的按鍵,日本也是英文的按鍵。

中國軟體也有都是英文的,就說英文它可以說是世界上的一個通用的一個語言,英國最強盛的時候,殖民地比較廣泛,而每開闢一塊殖民地,他就把英文作為行政語言,雖說到了現在而已,中文現在全世界都在學中國話。

但是,作為應用最廣泛的一個語言來說的話,英文他的一個通用程度比較比中文要多了,而且,中文博大精深,他沒有那麼好學,英文相對來說比較簡單,所以說,不光是中國,整個全世界所有在開汽車的國家,基本上都是英文的按鍵。

另外還有一點就說國內,早期在生產汽車的時候,它是進口的,早期汽車國產化,他其實也並不是說在國內生產,他就是把國外生產的零件運到中國,中國再給組裝出來,他找集合資的時候。

雖然從國外運過來的零件上面他肯定都給提前就把按鍵上面的字母,都給標註好組裝出來只能是中文的,而且改革開放初,而人們對於外來事物的東西,好像包看一眼外來事物的月亮比國內圓吧,要真的給搞成英文的很多人反而不放心了,他感覺東西是不是山寨的。

所以說,這也是一種習慣,另外還有一點就是說英文,他比較簡潔,車上都會有USB接口,英文就是在上面標註上USB三個字母,雖然說不知道是什麼意思,但是知道它是幹嘛用的,而如果說給換成中文的話,中文USB叫什麼,通用串行接口,一大串文字,首先地方,他寫不開,另外的就算給寫上了非常的小,要拿放大鏡看。

比如esp這個我們都知道,車身電子穩定系統,如果說在這麼esp的一個小按鈕上給打上中文的話那就更看不見了,所以說英文他這種縮寫比較簡單,這就是剛才為什麼說英文這種按鍵,它的實用性要更強一些。

所以說,就是這麼簡單的一個道理,第一++個就是,全世界都在用,它是一個通用的東西,國內生產的車上他也要賣出去出口到國外的,這也是一個不成文的規定吧,相當於一個國際準,另外就是從某一方面來說,英文的這種字母縮寫按鍵,他確實,要比中文,更加的簡潔,當然也有的人就說了,雖然說簡潔了,但是我看不懂這些東西,還不如直接給我改成中文,當然,這也是一方面的原因吧。

不知道對於問題,大家有什麼看法,認為現在的汽車應該用中文還是英文?特別是國產車,如果說把案件因為案件全部改成中文的,到底是好還是不好呢?不知道大家有沒有遇到過這種類似的情況,歡迎留言探討!如果各位小夥伴喜歡我的話,可以點個關注再走,我每天都會更新的哦!

聲明:內容文字原創,未經授權不得轉載,圖片來源於網絡,如有侵權請聯繫告知刪除,謝謝

相關焦點

  • 汽車上的按鍵為什麼都是英文,而不採用中文呢?
    汽車上按鍵,採用的是英文字母標誌、簡單點說就是英文字母縮寫,並不是用的英文單詞,這一點請區分清楚;真要寫英文全拼,英文單詞也挺佔地方,比如常見的ESP,全稱為Electronic stability program了,截取三個單詞的首字母組成ESP是可以的,也比較合理;而ESP的中文名稱叫做車輛穩定控制系統
  • 為什麼汽車按鍵是英文的?如果換成中文按鍵,你真的願意嗎?
    汽車已經成為人們的常用工具,在有錢之後,人們也會買上一輛汽車用來代步。但是在新車到手之後,不知道有多少車友去認真看過汽車手冊,詳細的了解過汽車上面的各種功能,我猜大部分車友應該都沒有詳細看過,就只有在不會使用的時候才會想起才查一下。
  • 憑什麼幾乎所有汽車中控按鍵都是英文?
    經常有網友抱怨,為什麼幾乎所有的汽車中控按鍵都是英文?難道沒讀過書的還不能開車了?車行哥在這裡就要安慰一下各位抱怨的朋友了,受傷害的不止你一個,因為全球所有主流廠商生產的汽車,中控臺上全是英文按鍵!包括賣到中東的、賣到亞洲的,全是英文。
  • 為什麼大部分車輛按鍵都是英文的,用中文不好嗎?
    我們國家汽車工業發展的比較晚,借鑑成分比較多。而英文是世界上應用最廣泛的語言,汽車誕生後按鍵注釋一直用英文,因此英文按鍵很自然的就延續下去了。就像阿拉伯數字一樣,全世界通用,讀音不同但是所表達的意思是一樣的。又如醫學界的拉丁文一樣,學醫都要學拉丁文的。
  • 淺談:為什麼國產汽車中控按鍵標識都用英文?
    【前言】隨著車輛越來越多的進入普通家庭之中,有一個問題總會出現在新司機腦海裡:車內的按鍵標識怎麼都是英文?這些英文又是什麼意思?合資車、進口車使用英文無可厚非,為什麼自家產的車也是英文呢?1、歷史淵源車內按鍵使用英文,有其自身的歷史原因:汽車,自國外發展而來。最開始在歐洲大陸流行起來,隨著全球貿易的開展,英文作為國際通用語言,便自然而然的應用在汽車標識之上。
  • 全是英文的車內按鍵,真的只是崇洋媚外?你願意換成中文嗎?
    改革開放這麼多年,我國汽車行業的發展,可真是日新月異。自主品牌的發展更是勢不可擋。那麼,為什麼這麼多的中國車,一輛車上連一個中文按鈕都找不到呢?明明絕大多數都看不懂,還為了一個逼格去整成英文。改成中文它不香嗎?自己人何苦為難自己人。更有甚者,揚言買車只買合資車,不買國產車,崇洋媚外,更可氣的是國內企業紛紛換上英文標識,令人嘆息。
  • 開車的人很多都不懂英語,那麼汽車內的功能鍵,為什麼不用中文?
    因為汽車內的功能鍵大部分都是英文的,不管是進口還是國產的汽車。但是開車的人卻看不懂英語,所以車內的這些英文功能鍵,也給開車的人製造了很多麻煩。那麼,為什麼汽車內的功能鍵不用中文呢?可能很多開車很多年的人,也跟飛哥有同樣的疑問吧!
  • 比亞迪因使用「中文按鍵」被嫌棄,王傳福:中國文化,再土也堅持
    在國內,最開始電腦手機都是英文,沒有中文,現在都有了,包括現在很多外國旅遊城市都有中文,其目的就是為了吸引中國消費者。而對於中國汽車工業來說,起步較晚,什麼都受制於人,最明顯的就是儀錶盤上那些亂七八糟的英文按鍵。
  • 汽車按鍵能否實現「全漢字」標註,為什麼要使用英文?
    A/C_冷空調壓縮機開關這些用拉丁字母可以簡單標註,並且在長期用車過程中已經普遍能夠識別的按鍵,如果在指甲蓋大小的按鍵上用漢字標註的話,想一想每一個字符的尺寸會小到何種程度。綜上所述:真的不是所有的標識都能夠用漢字替代,英文同樣有其優勢,只要合理則使用英文也並不是文化不自信。畢竟在資訊時代已經出現了全球的文化融合,幾乎每個語種都有「舶來詞」,漢字、英文、日文以及一些小語種都會存在某些詞彙無法直譯的問題,這是文化體系的衝突造成的結果。然而文化融合又是大趨勢,所以夾帶一些中文詞彙的英文也已經出現。
  • 比亞迪為何使用「中文按鍵」?不是土掉渣,錯了也要堅持
    許多車主都發現了這一點,不少國產汽車都喜歡加英文字母,好像在汽車標牌上加英文字母或在車內用英文字母更高。實話實說,很多中年消費者買車後根本看不懂按鍵上的英文字母,也不明白這些按鍵的功能究竟是什麼,因為英文按鍵實在太複雜,一些車主開了10年的車都沒用過這些按鍵。
  • 國產車按鍵都是英文,原因竟然是……
    中文雖然是我們的母語,但是英文作為全世界最為通用的語言文字在日常生活中也在不知不覺地出現在生活的各個角落,很多人就發現汽車裡的按鍵們也幾乎都是用英文標註的,這就很令人疑惑,為什麼在中國,國產車上的按鍵都會使英文的而不是中文的?
  • 汽車上的按鈕為什麼不能寫中文?國產車為啥還用英文標誌?
    買了車之後,尤其是早先市場上汽車都是以合資車為主,大家其實都會發現一個問題,那就是合資車裡面的一些物理按鍵全部都是英文字母的,從擋杆到空調,再到大燈等等的各種按鍵開關,無一例外都是英文標誌。但也不乏有些人會認為,幹嘛非得用英文字母表示,用中文不是一目了然嗎?因為對於汽車小白來說,有時候還真不知道怎麼操作。當然,有的車企肯定也是注意到了這個問題,比如我們的國產大佬比亞迪,車內的按鍵就設置成中文的,比亞迪汽車創始人王傳福一直反覆強調,漢字文化是代表了中國的文化,有著豐厚的歷史底蘊,採用漢字按鍵除了方便車主日常使用方便外,還可以發揚漢字文化。
  • 用中文按鍵只有比亞迪?法拉利的小篆才有誠意,還覺得英文高級?
    比亞迪不是唯一使用中文按鍵的,法拉利用的才高級,車主:尊嚴汽車是一個非常縝密的部件,車身上的種種功能都會通過按鍵上的字碼來為我們顯示,但是如今大多數車型卻都是用了英文,讓很多人都感到無奈,難道我們還要天天拿著說明書開車嗎?
  • 比亞迪使用中文按鍵被罵掉檔次,王傳福:漢字文化,錯了也要堅持
    這個時候有人就想為什麼不用中文來代替英文字母作為按鍵的標識呢,其實國內並不是沒有車企這麼做,今天我們就來聊一聊比亞迪的中文按鍵。 比亞迪使用中文按鍵被罵太醜掉檔次,王傳福:漢字文化,錯了也要堅持。如果有比亞迪的車主注意的話,就能發現比亞迪絕大多部分的汽車上面按鈕用的都是中文的描述,和其他的國產車以及合資車都不一樣,可以說比亞迪是國內一個非常注重中國風文化的車企了,從比亞迪的按鍵設計到後期朝代系列車型的推出,都是秉承著一個中國風文化的路線。
  • 內飾按鍵改中文有多難 網友們又不淡定了
    有汽車小白可能會覺得奇怪,為什麼有中文標識的按鈕出現在車上會讓人感受詫異,其實導致這種情形的出現,在於汽車界堅守統一英文按鍵標識的原因。不過細心的網友還發現,原來謳歌在中國市場上也有曾經用過中文標識內飾按鍵的車型,雖說這個日系豪華品牌在國內賣得不溫不火,但總體銷量還過得去,也許這種做法並不能引起多數人的關注,但起碼也為突破傳統設計開了好頭。
  • 繼比亞迪後,法拉利也用上中文按鍵,儀錶盤上的字體太有誠意
    導語:繼比亞迪後,法拉利也用上中文按鍵,儀錶盤上的字體太有誠意汽車由數量繁雜的部件組成,它們有許多功能,功能的標記通常很容易用代碼來區分。然而,汽車市場上大多數車型使用的代碼都是英文的,這讓英語盲的車主尤其難過。畢竟,我們不能憑說明書開車。
  • 為什麼其他車企就不能學學比亞迪,使用中文內飾按鍵
    美國本土汽車使用的是英文按鍵,因為英文是全球通用語言,而且也是本土語言日本本土汽車使用的是日文按鍵,本土生產本土銷售,同樣是日文但是自主品牌產品,細節處理仍然做不到如此精細,單單看內飾按鍵設計這一點,就能看出來國產品牌意識高度還有很大的提升空間
  • 為什麼程式設計師編程時,都是用英文而不用中文?看完長見識了
    如果大家看過程式設計師編程的話,就會發現程式設計師在寫代碼的時候全部都是由英文或者標點符號組成的。很多人也有了疑問,為什麼編程一定要用英文呢,用中文難道不行嗎?其實用漢字編程也不是不行,有一門叫做易語言的編程平臺,就是用漢字編程。但用漢字編程遠不如用英文編程方便。
  • 汽車內部的英文按鍵代表著什麼?這幾個你需要了解一下,非常實用
    很多人在買車之後只會說踩個油門掛掛擋,踩離合轉方向盤這些大體上的操作都懂,但是一輛汽車的內部按鍵那麼多,你確定你都能知道他們代表這什麼嗎?而它又有什麼作用呢?可能有些人會說,空調會開,大燈會開,後備箱和一鍵啟動運動模式都懂,其他幾個沒什麼重要,真的是這樣嗎?
  • 車內按鍵全是英文看不懂?我們教你怎麼用!
    現在的車功能越來越多,相信許多老一輩的人買了一輛新車回來,看見車上密密麻麻的按鍵就頭都大,感覺車輛的功能非常多,可是自己卻只會開個空調,開個收音機,其它啥都不會用。不要緊,今天KC就來給大家翻譯一下,車輛大部分按鍵都代表著什麼意思,大家請看下圖:很多人都疑惑,為什麼在中國賣的車,無論進口車、合資車還是國產車,怎麼大部分都是採用英文按鈕呢?