繼比亞迪後,法拉利也用上中文按鍵,儀錶盤上的字體太有誠意

2021-01-20 幽予說車

導語:繼比亞迪後,法拉利也用上中文按鍵,儀錶盤上的字體太有誠意

汽車由數量繁雜的部件組成,它們有許多功能,功能的標記通常很容易用代碼來區分。然而,汽車市場上大多數車型使用的代碼都是英文的,這讓英語盲的車主尤其難過。畢竟,我們不能憑說明書開車。因此,比亞迪想到了這一麻煩的解決方法,它也是第一家使用中國字按鈕的汽車公司。

雖然英語是傳播範圍最廣的語言之一,而國內的汽車企業起步較晚,第一輛車是在國外生產的,因此現在很多汽車公司在製造汽車時仍然使用英語按鈕,很長一段時間都沒有一家汽車公司會想到這個問題。

畢竟汽車作為一種舶來品,大概在五六年前,國內還以開車為一種身份的象徵,是具有高端屬性的。而人會對自己不熟悉的東西感到神秘和崇拜,英文恰好滿足這個屬性。這也是為什麼市面上大多數汽車仍使用英文按鈕。

當比亞迪第一次採用中國字按鍵時,引起大量國內車主的質疑。他們認為中國字按鍵太過時了,但比亞迪仍堅持使用。直到現在,每個人都才明白比亞迪的初衷,也希望其他國內汽車公司能朝這個方向進取。

當然,也有外國汽車公司使用中國字按鈕,繼比亞迪後,法拉利也用上中文按鍵。法拉利專門製造了一款限量版599GTB青花瓷。聽聽這名字,就會知道該型號是專門為國內消費者設計的。儀錶盤上的字體太有誠意,裡面使用的字體都用小篆,整車採取了青花瓷風格,等同於用國外技術製造了一輛東方汽車。據估計沒有多少人見過這樣具有歷史精髓的超跑。

這輛車的側面寫著「中國」,使用的字體也是小篆,比比亞迪使用的中國字按鍵更先進。可以看出,法拉利花了很多心思來打造這輛東方元素的汽車,這也體現了對中國文化的尊重和熱愛。

儘管599GTB仍未批量製造,它可以是有錢人的收藏品。然而,法拉利的定位本就是這樣的。它的大多數珍貴模型都是用來收藏的。如果它們無法被收藏,那麼這輛車的意義就很小了。

法拉利的行動讓我們知道要理解一個地區的文化,只有理解才能獲取市場。

其實現在有些合資車為了獲取市場份額,可以說是只是掛了外國品牌,實則從裡到外都是國產的,卻價格比國產車高很多,品牌溢價這麼厲害,我們為什麼要買一個偽合資呢。車只是一個代步工具,不是用來攀比的物品,用合適的錢買合適的車,用多餘的錢來改善生活,這樣豈不是更好。

國產車在外觀上更了解中國人的審美,空間上更有優勢,一般質保時間長,開著也放心。十多年前路上都是日系德系美系車是相信他們的技術,國產車操控性不錯,隨著電子產品的增多、做工精細度提高,更凸顯出國產車性價比高了。

相關焦點

  • 用中文按鍵只有比亞迪?法拉利的小篆才有誠意,還覺得英文高級?
    比亞迪不是唯一使用中文按鍵的,法拉利用的才高級,車主:尊嚴汽車是一個非常縝密的部件,車身上的種種功能都會通過按鍵上的字碼來為我們顯示,但是如今大多數車型卻都是用了英文,讓很多人都感到無奈,難道我們還要天天拿著說明書開車嗎?
  • 比亞迪因使用「中文按鍵」被嫌棄,王傳福:中國文化,再土也堅持
    在國內,最開始電腦手機都是英文,沒有中文,現在都有了,包括現在很多外國旅遊城市都有中文,其目的就是為了吸引中國消費者。而對於中國汽車工業來說,起步較晚,什麼都受制於人,最明顯的就是儀錶盤上那些亂七八糟的英文按鍵。
  • 為什麼大部分車輛按鍵都是英文的,用中文不好嗎?
    而英文是世界上應用最廣泛的語言,汽車誕生後按鍵注釋一直用英文,因此英文按鍵很自然的就延續下去了。就像阿拉伯數字一樣,全世界通用,讀音不同但是所表達的意思是一樣的。又如醫學界的拉丁文一樣,學醫都要學拉丁文的。就是因為現代醫學起源於歐洲,拉丁文自然就延續了下來。汽車用中文按鍵也不是不可以的。例如自主品牌的比亞迪汽車,堅持在旗下車型上採用漢字注釋按鍵。
  • 比亞迪為何使用「中文按鍵」?不是土掉渣,錯了也要堅持
    許多車主都發現了這一點,不少國產汽車都喜歡加英文字母,好像在汽車標牌上加英文字母或在車內用英文字母更高。實話實說,很多中年消費者買車後根本看不懂按鍵上的英文字母,也不明白這些按鍵的功能究竟是什麼,因為英文按鍵實在太複雜,一些車主開了10年的車都沒用過這些按鍵。
  • 內飾按鍵改中文有多難 網友們又不淡定了
    熱點事件每天有,段子手在民間~每次爆出些熱點事件後,網友評論也是一個比一個精彩~下面就和大家一起看下引發了不少網友討論的【內飾按鍵改中文有多難】,這條新聞短短1小時內已經收到了1743條評論,有人表示質疑,有人贊同,有人甚至還在評論區激烈討論了起來,來看看這到底是怎麼一回事兒吧~
  • 比亞迪堅持使用國產,按鍵全部用中文做標識,外媒:跟不上潮流
    比亞迪如今主要生產商務轎車、家用轎車和電池,這麼多年來,比亞迪一直遵循自主研發、自主生產、自主品牌的發展路線,作為一個國產品牌,比亞迪內部的所有按鍵標識,使用的都是中國的漢字,將國產貫徹到每一個細節,然而這樣的做法卻被外國媒體吐槽:跟不上潮流。
  • 比亞迪使用中文按鍵被罵掉檔次,王傳福:漢字文化,錯了也要堅持
    目前市面上的汽車絕大多數的按鈕方面用的都是英文標識,部分車型更是還對這些單詞進行了一個簡寫,讓很多英文水準不太好的車主看起來非常的為難,畢竟並不是所有人都能夠看得懂英語,這些英文單詞對於大家來說都是比較陌生的,一輛新車上手不一定會用,這就非常的尷尬了。
  • 為什麼汽車按鍵是英文的?如果換成中文按鍵,你真的願意嗎?
    汽車已經成為人們的常用工具,在有錢之後,人們也會買上一輛汽車用來代步。但是在新車到手之後,不知道有多少車友去認真看過汽車手冊,詳細的了解過汽車上面的各種功能,我猜大部分車友應該都沒有詳細看過,就只有在不會使用的時候才會想起才查一下。
  • 為什麼其他車企就不能學學比亞迪,使用中文內飾按鍵
    >當然走在行業前列的比亞迪,思想是超前的,中文按鍵從沒有放棄過,本土生產國內銷售,只是為了方便中國人,英文按鍵相反會增大一些消費者使用難度包括筆者在內,第一臺車功能鍵學習了很長時間才學會,除了最簡單的AC、CD、USB這種按鍵可以第一時間了解,其他TEMP、ESP等第一次接觸的按鍵著實需要上手,當然現在有朋友借車還是不會用這套中控系統
  • 比亞迪中文按鈕噴有「太土」,王傳福:中國培養基,如果你犯了錯
    作為比亞迪的領導者,在中國也被稱為新能源汽車的領導者,在比亞迪自動切換到新能源汽車之後,人和車輛都有了質的飛躍。在中國,大多數車主在開車時不知道每個按鈕代表什麼,為什麼?語言障礙!市場上出售的汽車大多是英文,很多車主不知道他們的意思,他們只能通過圖標來識別他,或者只能通過蒙多次識別他。為了知道一個按鈕的含義,我們經常要翻閱說明書半天,這種適應期對於很多車主來說是很難的,很多車主也吐槽:即使是進口車,很多國產車的按鍵也是英文,你害怕我們嗎?
  • 汽車上的按鍵都是英文,為什麼不用中文呢?各說各的,引爭議
    我都知道在車子上,一些特別是中控地方有很多,這種各種各樣的按鈕,按鈕上面的標註的都是一些英文的字母,顯示它的功能,然後朋友就問了,為什麼自己人坐的車,自己人用的車,為什麼不把按鈕都換成中文的標誌,其實也有就是比亞迪,使用中文標誌之前的時候還引發了一個爭議。
  • 全是英文的車內按鍵,真的只是崇洋媚外?你願意換成中文嗎?
    真的是英文就高大上了嗎?中國消費者非要求適應英文按鍵,為什麼不是廣大車企來適應我們呢?你們別還不信,許多人眼中,英文就是高大上,跪久了起不來了。那就有人說了,這是有原因的。那我們就來看看。很多的設計理念、技術支持、字體都是歐美國家才用的。潛移默化的就成了一種習慣。而國內車企是在它們的基礎上建立的。習慣養成了,很少會有人去打破,槍打出頭鳥,標新立異反而會適得其反。二、賺錢,銷量為主其實車企的最最最主要的目的是賺錢!既然大家都是英文,我為什麼要做費力還可能不討好的事情呢?
  • 汽車上的按鈕為什麼不能寫中文?國產車為啥還用英文標誌?
    買了車之後,尤其是早先市場上汽車都是以合資車為主,大家其實都會發現一個問題,那就是合資車裡面的一些物理按鍵全部都是英文字母的,從擋杆到空調,再到大燈等等的各種按鍵開關,無一例外都是英文標誌。即便是到現在為止,很多人上車之後,可能也不大清楚這些英文代表的中文意思是什麼,只知道說別人是這麼操作的,我也跟著操作就行,反正按這個鍵,它就是代表著這個功能,不會太去深究其背後代表的意思。確實,對於車主來說,我只要清楚按哪個鍵激活什麼功能就可以,何必要去鑽牛角尖,它到底代表什麼中文含義。
  • 汽車上的按鍵為什麼都是英文,而不採用中文呢?
    汽車上按鍵,採用的是英文字母標誌、簡單點說就是英文字母縮寫,並不是用的英文單詞,這一點請區分清楚;真要寫英文全拼,英文單詞也挺佔地方,比如常見的ESP,全稱為Electronic stability program了,截取三個單詞的首字母組成ESP是可以的,也比較合理;而ESP的中文名稱叫做車輛穩定控制系統
  • 比亞迪秦PLUS實拍:內飾高級,一箱油跑1000公裡
    【有車以後 新車實拍】今年的2020廣州車展上,比亞迪帶來了全新轎車——秦PLUS,新車採用全新的設計語言,還搭載全新的超級混動技術,或將於明年上市。車展上秦PLUS只展示了外觀部分,近期內飾部分也進一步地曝光,接下來我們通過實拍來了解下。
  • 國產車按鍵都是英文,原因竟然是……
    中文雖然是我們的母語,但是英文作為全世界最為通用的語言文字在日常生活中也在不知不覺地出現在生活的各個角落,很多人就發現汽車裡的按鍵們也幾乎都是用英文標註的,這就很令人疑惑,為什麼在中國,國產車上的按鍵都會使英文的而不是中文的?
  • 汽車按鍵能否實現「全漢字」標註,為什麼要使用英文?
    汽車中控臺物理控制按鍵是否能用全中文?這一問題比亞迪汽車應最有發言權,因為所有的自主品牌只有比亞迪率先使用了漢字標註,然而仍舊無法做到全中文。A/C_冷空調壓縮機開關這些用拉丁字母可以簡單標註,並且在長期用車過程中已經普遍能夠識別的按鍵,如果在指甲蓋大小的按鍵上用漢字標註的話,想一想每一個字符的尺寸會小到何種程度。
  • 比亞迪秦PLUS將於今年一月上旬開啟預售
    新車資訊】近日,電車資源從相關渠道獲悉,基於比亞迪全新DM-i平臺打造的全新緊湊型轎車—秦PLUS將於今年一月上旬開啟預售。   回顧外觀,比亞迪秦PLUS是比亞迪最新的越級緊湊型轎車產品,其前臉沿用「DragonFace」的設計語言之上融入了全新的設計元素,尺寸更大的「龍嘴」前格柵與全新設計的「龍甲」帶來強烈的感官衝擊。同時,厚重下壓的車頭與發動機艙蓋上四條立體式線條組合,打造出俯衝的視覺效果。此外,該車格柵下方還配有窄條幅式進氣口,動感十足。
  • 同是車中駿馬,氣勢卻絲毫不輸法拉利,來自美國的野馬
    是不是很多人都想到的是法拉利,那帥氣的飛馬車標,讓多少人說為之傾狂,但是高昂的售價也是只能讓人望洋興嘆,但是小編今天要說的馬,不是望塵莫及的法拉利,而是來自美國福特旗下的福特野馬,一款絲毫不輸法拉利氣勢的平民跑車!福特作為美國汽車的代表之一,其熱門車型包括無論是從家用小轎車福克斯到大型SUV銳界,還是猛禽那種大皮卡式的汽車,都是有一定的地位的。
  • 車內按鍵全是英文看不懂?我們教你怎麼用!
    現在的車功能越來越多,相信許多老一輩的人買了一輛新車回來,看見車上密密麻麻的按鍵就頭都大,感覺車輛的功能非常多,可是自己卻只會開個空調,開個收音機,其它啥都不會用。不要緊,今天KC就來給大家翻譯一下,車輛大部分按鍵都代表著什麼意思,大家請看下圖:很多人都疑惑,為什麼在中國賣的車,無論進口車、合資車還是國產車,怎麼大部分都是採用英文按鈕呢?