在英語中想表示嘆氣,口語中千萬別說「sigh」,你知道為什麼嗎?

2020-12-06 梨梨學英語

嗨,大家好!我們知道「sigh」有嘆氣的意思。但是,你在英語中想表達嘆氣,可不能說「sigh」。下面,我們先來看看sigh是什麼意思。

sigh可以是動詞,也可以是名詞。

sigh是動詞時,意思是「to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad, tired, etc.」,即「嘆氣,嘆息 」。

例句:

He sighed with relief that it was all over.

事情總算全都過去了,他輕鬆地舒了一口氣。

sigh是名詞時,意思是「an act or the sound of sighing」,即「嘆氣,嘆息 」。

例句如下:

We all breathed a sigh of relief when it was over.

事情過去後,我們大家都鬆了一口氣。

所以,我們可以發現,sigh完全等同於漢語中的「嘆氣」一詞

本來打算和朋友一起去遊樂園玩,結果外面下雨了,所以你不能去了。這時你會說:「唉,沒想到下雨了。」。你不會說:「嘆氣,沒想到下雨了。」,對吧?

我們在英語口語中,表示嘆氣,用的是語氣詞,而sigh顯然不可以是語氣詞。

那麼,在英語中,表示嘆氣,說「唉」應該怎麼說呢?你可以說「alas」。這個單詞通常用於表示悲傷或遺憾,意為「哎呀,唉 」。不過,這個單詞是很老的用法了,常見於文學作品中。表示嘆氣一般只需發出類似「ah」、「oh」或者「ai」的嗓音就可以了。

舉個例子:

Alas! The heavy day!

唉!這陰沉的日子。

以上就是今天所學內容,你學會了嗎?

相關焦點

  • 翻白眼、666、表情包用英語怎麼說?
    11月18日晚,騰訊微信官方微博表示,微信表情更新了。這一次,微信上線了翻白眼、666、讓我看看、嘆氣、苦澀和裂開等6個新靈魂小表情。如果你想直白的表示這種「生理現象」,可以說「show the whites of one's eyes」。
  • 「中文都學不好,更別說英語」中的「更別說」用英文如何表達?
    那言歸正傳,「中文都學不好,更別說英語」中的「更別說」用英語如何表達呢?「更別提、更別說」在語言表達上是一層遞進的關係,比如說:我英語六級都沒考過,更不用雅思託福了。要想用英語表達這種遞進的意思,確實有點難度,下面為大家總結四種常見的表達「更別提、更別說」表達方式。1、not to mention 直接意思就是「且不說,談不上,更不必說,不必提及」。
  • blue只表示藍色?按字面理解英語口語表達答非所問,你犯規了嗎?
    持續關注我們百家號的各位,都知道我們每天都會發布和英語口語表達有關的常用的流行語,希望能夠幫助大家更好的了解英語口語表達的語境與用法。在英語口語表達交流中,有些的詞彙很簡單,幾乎是我們大學之前都學習過的,甚至幼兒園就已經學習過其基本意思。但是在口語交流中還會出現,再出現時,表達的卻不是我們之前理解的。
  • 英語口語中你一定要知道含糊其辭的回答有哪些
    英語口語中你一定要知道含糊其辭的回答有哪些從A開始學英語李春老師和你分享,英語口語中含糊其辭的回答有哪些,這些你一定要知道。I think so (我想是的。)I can't say (我說不好。)Yes and no (也是也不是。)Half and half (喜憂參半。/一半一半。)I'll try (我會試試。)
  • 口語中,good可以用來婉拒別人,你知道嗎?還有這些單詞!
    已經十一點多了,今天大白還是要繼續更新,昨天說的關鍵詞是「thing」,英語口語表達中thing可能不僅僅是「事情」的意思,還有其他,下面我們再說幾個簡單的詞語,在口語中表達的意思可能也不是你想的那樣。
  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"! 2020-03-30 12:14 來源:網際網路 作者:   買菜 ≠ buy vegetables   我們平常說的買菜是指買我們所想吃的一些東西,包括蔬菜、葷菜等。但是 buy vegetables 只是指買蔬菜,葷菜不買。
  • 問:當今社會,英語對孩子重要嗎?答:英語不重要,口語很重要!
    我在考大學的時候記住了上萬個單詞,整本的英語字典幾乎倒背如流,每次英語考試我一個人的成績幾乎拉高了全班成績三四分,每次學院舉辦英語大賽其他班裡的同學都會討論如何爭第二,因為幾乎全院的同學都知道我的英語有多棒。但是,你們千萬不要以為我在出國後混的風生水起,步入人生巔峰!
  • 「回復我」英文可千萬別說成reply me!
    但是「回復我」英文可千萬別說成reply me!#零基礎英語#「回復我」英文怎麼說?reply是個動詞,但是是個不及物動詞vi。不及物動詞,顧名思義,後面不能挨著東西的動詞,自己獨立可以完整句意的單詞。比如:I smile我微笑。I jump我跳。I lie我撒謊。
  • 生活英語口語中隨意談話的77種問法和回答
    生活英語口語中隨意談話的77種問法和回答從A開始學英語李春老師和你分享徵求意見的20種問法Do you understand? (懂嗎?)Understood?懂了嗎?Is that clear? (清楚了嗎?)Get the picture? (你了解情況嗎?
  • 「老牛吃嫩草」「老少配」「忘年戀」英語口語怎麼說,你知道嗎?
    「老牛吃嫩草」「老少配」「忘年戀」英語該如何說,你知道嗎?你聽說過有一個詞叫做「老牛吃嫩草」嗎?於是乎有些人還會研究為什麼現在的人都喜歡老牛吃嫩草,老少配的好壞處等等話題。「老牛吃嫩草」「老少配」「忘年戀」英語該如何說,你知道嗎?不但在中國這種事情會有,國外也同樣會有。
  • 口語中你經常用「I know、I think」嗎?換一種表達或許更好!
    在英語學習中,往往都是一個意思可用多種方式表達,中文亦是如此。比如說以前上學時,寫語文作文老師總是叮囑我們,成語不要瞎用,要結合前後語境選取最恰當的表達方式。在這一點上,想必語言的學習都是相通的!那麼今天我們就來看看在英語口語中,哪些表達是我們習慣用,但又不是很恰當的。
  • 「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子,而這些句子,等你想要用英語說的時候會發現,「咦,明明這麼簡單,英語怎麼說不出呢?」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路,首先按照自己的思路來翻譯一下,下面這4句話如果是你,會用英語怎麼說?
  • 英語口語中模糊語的使用
    你可能要問,為什麼說話時要含糊其詞?我們學英語不是要準確表達出自己的想法嗎?其實,模糊語是英語口語中的重要組成部分。你有沒有遇到過這種情況:想不起事情發生的具體的時間,某人說過什麼話或者這個人長什麼樣?這些情況下,模糊語就起重要作用了,甚至可以「挽救」你!
  • 高考中增加英語口語,是否會導致教育不公平
    擔憂一、增加英語口語考試會極大增加學生的學習負擔在以往的高考中只有報考英語專業的學生,才會進行口語考試,可這次北京的高考變革卻是要求所有學生都要進行口語考試,這無疑大大加重學生的學習負擔。我們知道,英語學習本身就已經是高中學生所有科目中最消耗時間和精力的一個科目,但面對高達150分的高分,任何一個學生都難以放棄,只能是投入更多的時間和精力死磨英語這門課程。
  • 「你去忙吧」可別說「you go busy」啊!那英語怎麼說?
    ③ 你這算什麼,你還沒見過更厲害的呢!④ 這個事太討厭了!1)I'll let you go!英語中,如果說到「你去忙吧」可別說「you go busy」啊!那英語怎麼說?- 親愛的,我們可以待會再談嗎?我想先完成我的工作。- 好的,你去忙吧。2)First come,first served.
  • 英語口語寶強哥:到底什麼是英語口語極簡路徑?
    #話題的主理人,最擅長跟印度人和巴基斯坦人打交道,了解很多人英語口語的弱點,促使我今天想跟大家談談,什麼是英語口語的「極簡路徑」!另外我想說明的是,我的這個答案只寫給一種人看:那就是嘗試了很多方法,還是不能一個人通過自學,來說出一口流利的英語口語,那麼他想要尋找一種極簡的路徑,這種極簡的路徑。
  • 生氣時說「去你的」可別說成「go yourself」啊!那英語怎麼說?
    4.我一點都不像你!來了,來了,看下我們的推薦句子吧!1)「去你的」英語怎麼說?生氣時說「去你的」可別說成「go yourself」啊!那英語怎麼說?除非是別人已經踩到你的bottom line,也就是你的底線的時候,你已經特別生氣,想讓他停止,你才會說up yours。① - You are an idiot!- Up yours.
  • 英語課堂和現實生活中的口語有什麼不一樣?英語口語教學要點
    #英語學習#英語課上老師說的英語都能聽懂,但現實生活中用英語交流的時候卻有好多聽不懂。這到底是為什麼呢?很多英語學習者都曾經遇到過這樣的困惑。雖然英語老師們越來越重視英語聽力和口語教學,但如果方法不得當,往往就會遇到這類問題。
  • 口語評分——英語學習中的機器學習算法
    口語評分——英語學習中的機器學習算法 作者:有道口語大師技術團隊 發布時間: 2014-11-26 07:00
  • 「順其自然」「靜觀其變」在英語口語表達中該如何表達
    有一首英語兒歌非常的有名,我相信很多人都聽過。Row,Row,Row your boat, Gently down the stream.大家聽到過嗎?講述的是一個小孩子順流划船所見所感。今天要給大家講的這個英語口語表達:go with flow 也是這樣的意思。接下來通過兩個例子來理解一下啊。凱文想要了解當年父親在越南發生的事情。隨後抵達越南想一探究竟。