王安石英文名上熱搜,但古人在起名這事兒上,比我們有創意多了!

2020-12-06 東家APP

每到放假返鄉,辦公室裡的Lily、Mike、Vivian就會變成翠花、大柱、二妮兒……

事實勝於雄辯。一個好聽的名字,往往能給人增加自信和辨識度,甚至能幫助你和國際接軌。

比如就在昨天,微博#如果王安石有英文名#話題就激發了大家對於名字的無盡想像。

不得不佩服,這些為古人起的英文名,響亮又貼切。其實在中國古代,名字系統已經發展到頗為豐富,繁複龐雜又井井有條。

舉幾個慄子:

李白,字太白,號「青蓮居士」,又號「謫仙人」。

杜甫,字子美,自號「少陵野老」。

白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,諡號「文」。

……

名、字、號、諡號等等一應俱全。那麼這麼多的代號之間到底有著怎樣的差別和聯繫呢?

名,人生的第一個代號

所有我們如今習以為常的生活準則,都有著漫長的建立過程。上古時期,人丁稀少,隨著社會的進步和人口的增多,社會交往和人際交往的日益密切,人們要把某一群人與另一群人區分開來。

於是便出現了某一群人共有的標誌,也就是「姓」;在一群人中間,為了把這中間的你、我、他區分開,也就出現了只屬於個人的標誌,這種標誌也就是「名」。

關於名的起源,從漢字「名」字本身也可推知其最早的含義。

這個字由「」和「」兩部分組成,對此《說文解字》解釋說「名,自命也,從口、從夕。夕者冥也,冥不相見,故以口自名。」

根據《禮記˙內則》記載可知:古代嬰兒出生三個月後,方由父親正式為之命「名」。從前醫療衛生條件差,出生滿三月,確定能存活,長輩才幫小孩正式取「名」。

先秦的時候,人「名」起的非常隨便,例如:晉成公名黑臀,魯成公名黑肱,齊桓公名小白……(可能真的是賤名好養活吧

大家好,我是春秋霸主小白

名,是人們出生在這世界上的第一個代號,一般是父母長輩所取。從被冠上這一代號開始,恭喜你,你已經是人類這個大集體中的一員了。

小孩子才用「名」,成年人要用「字」

自周代開始,人不但有「名」,而且還得有「字」。

《禮記·檀弓上》:「幼名,冠字。」《典禮上》有「男子二十, 冠而字」,「女子許嫁,笄而字」。就是說,當男子加冠,女子及笄,表示其已成人,就要在其名之後再加字。

為什麼有了「名」,還要有「字」呢?

唐人孔穎達為《檀弓上》作注時說:「生若無名,不可分別,故始三月而加名,故云幼名也。字者,人年二十,有為人父之道,朋友等類不可直呼其名,故冠而加字。」

意思是,當一個人成年之後,由長輩原來所命的和多年來被長輩所稱呼的「名」就不便在社會場合呼來喊去因此要另取一個供平輩或晚輩可以稱呼的新名,即「字」。

「名」是供長輩呼喚的,「字」是供平輩、晚輩和自己稱呼的。所以在古代,對平輩或長輩「直呼其名」是一種不尊重對方的無禮行為。

對於女子來說,有著「女子許嫁,笄而字」的習俗。因此稱女子許配或出嫁叫「字人」,稱未許配的閨女叫「待字閨中」。對於女子來講,成年、及笄加字、許配基本上是一回事。

你的名字裡藏著你的故事

正如同先前古人的英文名貼合中文名一樣,「字」也要貼合「名」。《白 虎通義·姓名》曰:「聞名即知其字,聞字即知其名。」名和字之間必然要存在某種聯繫。

一般遵循以下幾個原則:

同義互訓。如諸葛亮,字孔明;張衡,字平子;曾鞏,字子固。這裡的亮與明、衡與平、鞏與固同義,可以相互注釋。

不得不說,這個表情包確實get到了名字中的點

反義相對。如朱熹,字元晦;趙孟,字子昂;韓愈,字退之;這裡的熹與晦、與昂、愈與退都是反義相對。

連義推想。如關羽,字雲長,取莊子《逍遙遊》「其翼若垂天之雲。」是 由「翼」想到羽毛,進而由「垂天之雲」推想到雲長。趙雲,字子龍,是由雲聯想到騰龍遨遊雲天。白居易字樂天,因樂天故能夠居易。蘇軾,字子瞻,由倚軾而推想到瞻望。

大家好,我們是雲長和子龍

連義指實。如杜甫,字子美,「甫」是古代對男子的美稱,因此聯繫為「子美」。唐寅,字伯虎,由寅聯想到「十二地支」的寅與虎相配。

景仰前賢。如牛僧孺(唐朝宰相),字師黯。汲黯是漢朝名臣,漢武帝贊之為社稷之臣。

崇尚宗教。如王維,字摩詰。維摩詰,佛家菩薩名。

原名加辭。如李白字太白,杜牧字牧之。

王維老師

名與字除了表稱呼外,還能顯現親屬關係。最常見的形式是:兄弟姊妹在名字中共用一字,以表示同輩關係;萬一是單名的話,就共用同一偏旁,例如蘇軾、蘇轍兄弟。

此外,名字也可以表現長幼排行,先秦時多在名前加上孟(伯、長)、仲、叔、季來表示。例如:孟姜女;孔丘,字仲尼;伯夷、叔齊兩兄弟。

號,古代的微信名

除了名、字,有些古人還有「號」。「號」是一種固定的別名,又稱別號。封建社會的中上層人物,特別是文人,往往以住址和志趣等為自己取號。

起號之風,源於何時,文獻資料上沒有詳細記載,大概在春秋戰國時就有了。像「老聃」、「鬼谷子」等,可視為中國最早的號。東晉時陶淵明因為家門口的五棵柳樹,自號「五柳先生」。(起號真的很隨便,類似於現在我們為自己取微信暱稱

大家好,我是五柳先生

南北朝時代有更多的人給自己起了號,唐宋時形成普遍風氣,元明清達到鼎盛,不但人人有號,而且一個人可以起許多號。李白的青蓮居士,杜甫的少陵野老,蘇軾的東坡居士,清代鄭燮的板橋等都是後人熟知的。有的別號的使用率甚至超過本名。

當然號也有別人所取,類似我們現在的外號。最典型的就是水滸108將,每個人都有外號:黑旋風李逵、豹子頭林衝、青面獸楊志……春秋時百裡奚淪落楚國,被秦穆公用五張羖(黑公羊)皮贖回,人稱「五羖大夫」,李白的「謫仙人」都是古代著名的綽號。

我是李白,我現在覺得自己很仙

除此之外,人們常常還用「地望」(包括出生地、住地和任職所在地等)、官爵名(包括職銜、封號等)、尊稱等來代替人名。如東漢孔融稱為孔北海,柳宗元稱為柳河東,發出「窮當益堅,老當益壯」豪言的馬援,被稱為馬伏波(曾任伏波將軍)、喜愛蓮花的周敦頤稱濂溪先生等等。

諡號,死後的蓋棺定論

諡號是人死之後,後人給予評價的文字。古代評價一個人物的是非功過,往往不是隻言片語就能敘述清楚,古人為了方便對歷史人物蓋棺定論,選擇用諡號來進行概括。

諡號有很多種,像文、武、明、睿、康、景、莊、宣、懿都是好字眼;惠帝都是些平庸的,如漢惠帝、晉惠帝都是沒什麼能力的;質帝、衝帝、少帝往往是幼年即位而且早死的。

我,漢武帝,英明神武

厲、靈、煬都含有否定的意思,古代《諡法》說:「好內遠禮曰煬,去禮遠眾曰煬,逆天虐民曰煬,好大殆政曰煬,薄情寡義曰煬,離德荒國曰煬。」隋煬帝的「煬」是他被縊殺當年,唐朝開國皇帝李淵加的。

我,隋煬帝,不服

哀、思也不是好詞,但還有點同情的意味。如果是末帝、獻帝、順帝,那就是勝利者對失敗者的嘲笑了。另外孫權是個特例,他的諡號是大帝,在中國是絕無僅有的。

諡法制度有兩個要點:一是諡號要符合死者的為人,二是諡號在死後由別人評定並授予。諡號帶有評判性,相當於蓋棺定論。

名字不過是一個代號。但小小的名字,卻又如此的不簡單。

中國古代發達的姓名系統,能夠反映出當時古人的禮教、文化、歷史等多個方面都有著令人讚嘆的發展。寥寥幾字,便可讓人了解一個人的思想、志趣、甚至是一生的功過。

可惜的是,這樣的文化流傳至今已經漸漸被人們淡忘了。如今幾乎沒人還會給自己取「字」或者「號」了。那麼現在,如果你要給自己取一個「號」你想叫自己什麼呢?評論區期待你的回覆哦~

撰 文 | 東家

圖 片 | 網絡

相關焦點

  • 王安石英文名叫Vans,周瑜叫Joey,你猜陸遊的英文名叫啥?
    如果古人也會英文,他們也會有一個專屬於自己的英文名字,那是不是一件很神奇的事?只可惜歷史還是留下了遺憾,不過這些遺憾還可以交給我們現代人來彌補。如果古人也有英文名,那我們應該如何幫他們取個好的英文名字呢?接下來起名網就帶著大家一起來看看。
  • 「高圓圓女兒英文名」憑啥上熱搜?一個英文名引發網友瘋狂吐槽!
    昨天高圓圓上了熱搜   居然是因為自己女兒的英文名……  一個女孩的英文名  為啥引發了一片網友的吐槽呢?  最近好久沒有上過熱搜的女神高圓圓今天成功上榜,這次並不是因為有新作品或者緋聞傳出,而是因為剛滿月的女兒的英文名。  據鳳凰網娛樂報導,5.21日,國民女神高圓圓和趙又廷的「又圓戀」終於迎來了愛的結晶,趙又廷發文宣布高圓圓產女喜訊:「美好的日子,迎來美好的生命。母女平安,謝謝大家。」
  • 哈哈哈,古人的英文名太野了吧!
    假如古人也起了一個英文名字會有怎樣的畫風呢?假如漢武帝遇上漢文帝漢武帝走過來跟他打招呼: "Hi,Wendy!"按照「五阿哥=蛙哥」的發音邏輯王安石=VANS似乎非常合理但,這並不是終點…部分人有不同的意見:「王安石字介甫,不是叫Jeff嗎!」
  • ...上了全國熱搜第一!把小張送上微博熱搜的鋼化玻璃 怎麼就自爆了?
    都市快報-好奇實驗室 今天的微博熱搜,一直被小張佔據著。 從今天一大早登上熱搜榜第一開始,小張就一直穩居榜首,並一直處於「沸」的狀態。要知道熱搜是每分鐘更新的,再看看上午的熱點新聞:導演洪濤宣布《歌手2020》為歌手系列的最終季、關曉彤、陳意涵、王嘉爾……哪個不是大熱點,但是它們通通都被小張甩在了身後。
  • 網友給中國古人起英文名……求求你們閉嘴吧!
    小茜的小生活 舉報   話說,現在很多外國人都喜歡來中國旅遊,為了讓他們方便,很多地方都會配上英文介紹
  • 趙又廷親自為女兒起英文名「Rhea」,網友:一個名字憑啥上熱搜了
    高圓圓趙又廷女兒滿月了,英文名字曝光,一個英文名字登上了熱搜高圓圓和趙又廷的女兒已經滿月了,時間真的很快啊,5月21日趙又廷宣布了女兒出生的消息,轉眼間就滿月了。這一次他們又上了熱搜,因為高圓圓女兒的名字,而且是英文名字上了熱搜。
  • 這兩個詞突然上了熱搜,怎麼回事?
    「一大早,兩個很簡單的英文單詞,突然上了美國社交媒體的熱搜。」美國人想不通。反正,一大早,兩個很簡單的英文單詞,突然上了美國社交媒體的熱搜。一個是golfing,另一個是Vail。前面一個單詞,很好理解,打高爾夫。
  • 上熱搜!這張化學元素周期表畢業照火了
    昨天它上熱搜啦「長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離」,祝三班的同學們未來都能在教師的崗位上一展宏圖、不墜青雲之志;也希望大家能夠相約六月,一起拍一張真正的畢業照,給自己的大學畫上圓滿的句號。——創意畢業照製作者江宇、張桐我給學校官微投稿的這張畢業照,沒想到引起了這麼多人的關注。
  • 楊紫因為英文名字上熱搜,還被踢出粉絲群,何炅卻被戳中笑點
    不得不承認,楊紫不但是個很懂事的孩子,她也非常有孝心。楊紫也坦言道:很希望自己能快點長大,這樣就可以照顧父母了,不過,又不希望看見父母在不經意間老去。何炅也直言道:在我心目中,楊紫就是一個小朋友,但是在不知不覺中,小朋友已經長大了。其實,楊紫是個很善良的女生,不但很孝敬父母,還非常照顧自己的粉絲們。有趣的是,粉絲卻嫌棄她的英文名字,楊紫因為英文名字上熱搜。
  • 上熱搜!人民日報點讚!陝師大這張化學元素周期表畢業照火了
    原創 微尚工作室 陝西師範大學還記得 前兩天陝西師範大學官微官抖發布的#化學元素周期表畢業照#麼今天它上熱搜啦視頻via梨視頻——創意畢業照製作者江宇、張桐我給學校官微投稿的這張畢業照,沒想到引起了這麼多人的關注。疫情讓這次畢業季變得特殊,讓我們相隔山海,但是一個友愛的班級體又把我們的心凝聚到了一起!!熱搜預定!我驕傲!!
  • 雷佳音的英文名上熱搜!你絕對想不到他給自己起了啥名
    可能我們還不知道的是:國外人習慣於按英文拼法讀我們的中文拼音。然後歧義就來了:比如龍「Long」、航「Hang」、曼「Man」、戴瑩「Daiying ≈ Dying」....首先,我們先說一下小眾的女生名~總是嫌自己名字不夠的特別小仙女們趕緊拿上小本本記好——Iris:艾瑞絲來源:希臘語
  • 英文單詞上熱搜的背後是美國人民失望的現狀
    反正,一大早,兩個很簡單的英文單詞,突然上了美國社交媒體的熱搜。一個是golfing,另一個是Vail。前面一個單詞,很好理解,打高爾夫。後面一個詞,愛好旅遊的人很熟悉,美國科羅拉多州的著名滑雪勝地範爾。難道泰山壓頂之際,美國人心態都放鬆很悠閒?
  • 清華線性代數改英文教材上熱搜!網友:中文版我都看不懂
    昨晚,「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題衝上熱搜,引發關注。據梨視頻報導,剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生介紹,這個英文版教材是2019年新生入學時開始換的。之前除了電子系使用過英文版教材之外,其他系使用的都是中文版教材。
  • 留學生起名有多刺激?
    當然,部分小烤鴨也可以利益最大化利用雅思考試,讓口語考官幫你起名:不過,一個好的英文名確實很重要,它也會影響別人對你的第一印象。2020年最受歡迎英文名前不久,知名起名網站Nameberry公布了2020年最受歡迎英文名排行榜,將男女新生兒的名字分別做了排名:同時,該網站也分析了本年度男女生起名的趨勢。
  • 吳京兒子吳所謂曬英文上熱搜,網友:其實我們連個孩子都不如?
    吳京這幾年的作品說衝破國門也毫不為過,尤其是《戰狼》一部電影獲得了幾十億的票房。 兒子吳所謂就給他寫了一篇影評,而且是全英文的。然後吳京就問網友說:「誰給翻譯,這是幾星?」
  • 成都又雙叒叕上熱搜啦!
    成都又雙叒叕上熱搜啦!這座自帶網紅氣質的城市,此前多次因天氣和美景喜提熱搜:30層樓高的三角梅花牆紅遍全國,超大綠植陽臺登陸央視,被媒體大咖點讚,望得見雪山的新一線城市……成都的美火遍天際。
  • 別光熱搜追劇了,來看看古人都看什麼「劇」吧
    作為今年的熱播劇之一的《三十而已》,整部劇播了22天,相關話題就超過了160+熱搜,平均下來每天有七個熱搜。有網友直接吐槽,《三十而已》這是住在了熱搜上吧?即使沒看過劇,通過微博熱搜,我們也一定知道顧佳和愛馬仕太太圈的合照名場面,也一定知道林有有這位史詩級別的綠茶高手……顧佳和愛馬仕太太圈的合照儘管熱搜很可能是出自一種營銷策略,但熱搜追劇這種方式其實也正反映了現代人的生活:快節奏的生活,以及網際網路的全方位侵蝕,從一開始的碎片化閱讀,再到如今「抖音」等短視頻平臺的興起,不僅嚴肅的閱讀碎片化
  • 洋氣時尚的小眾英文名,幫你解決起名的煩惱!
    現在起一個英文名字,已經越來越方便了,並且,有一個英文名字,不僅能方便我們的學習和生活,而且還能提升自己的氣質。那在眾多的英文名字類型中,應該要怎麼選擇呢?雖然起英文名,不像起大名那樣複雜和正式,但是還是要選擇一個適合自己的,例如,洋氣時尚的英文名,能讓你在人群中脫穎而出。
  • 「維納斯有多高」上熱搜 這條展示數學之美的試題看懵無數網友
    川北在線核心提示:原標題:維納斯有多高上熱搜 這條展示數學之美的試題看懵無數網友 長江日報融媒體6月8日訊 (記者汪偉頲)6月7日下午,2019年全國高考數學考試結束,全國卷中一道關於計算維納斯身高的數學題火速上了熱搜: 不少網友看到這個熱搜,都表示莫名懵了:我怎麼知道維納斯到   原標題
  • 根據「性格」定「化學元素」,西安高校化學元素周期表畢業照上熱搜
    「我是第7號元素,看似穩定,單質三鍵傍身,三班活潑有愛的集體氛圍,就像是一種催化劑,讓我逐漸變得活潑起來。」氮元素的羅振山同學表示。近日,陝西師範大學化學化工學院2020屆化學專業1603班畢業生用元素周期表製作了創意畢業照,根據化學元素周期表中元素的特性與每個人性格的契合度,為全班54名同學製作了一張特殊的雲畢業照。極富創意的畢業照發出後人民日報、中國日報等主流媒體官微平臺紛紛轉載報導,還上了微博熱搜。