大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——far gone, 這個短語的含義不是指「走很遠」，其正確的含義是：
far gone 喝醉的，爛醉的
He was so far gone he could not stand up.
他爛醉如泥，站都站不起來。
Do you remember last night at the bar at all? You were really far gone!
你記得昨晚在酒吧發生的一切嗎？你喝得爛醉。
When we arrived, she was already too far gone to recognize us, and she only lived for a few more hours.
當我們到的時候，她已經喝得爛醉以至於認不出我們來，她僅又多活了幾個小時。
Larry’s far gone and looking sick.
拉裡喝得醉醺醺的，而且看起來他很難受。
She seemed quite far gone, even though she』d only had two glasses of sparkling wine.
她看起來醉得很厲害，即使她僅僅喝了兩杯含氣葡萄酒。