新元素中文名怎麼來的?

2020-11-24 中國經濟網

　　nǐ

　　mò

　　tián

　　ào

　　5月9日，中科院、國家語言文字工作委員會、全國科學技術名詞審定委員會聯合發布了113號、115號、117號、118號4個新元素的中文名稱。依次定音為「nǐ」「mò」「tián」「ào」。

　　這些陌生的字不僅平常人不認識，電腦拼音輸入法裡也壓根沒有，甚至有的連《新華字典》都還未曾收錄。據中科院專家介紹，原來這四個字當中，「tián」「ào」兩個是新造的字，「nǐ」則是剛剛簡化的字。

　　化學元素的中文名究竟是怎麼取的呢？《經濟日報》記者從中科院了解到，元素中文名稱的確定並非易事，既要尊重國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）元素命名法則，也要遵循元素的中文命名原則，還要考慮到其推廣性、海峽兩岸用字的一致性等諸多方面的問題。此外，元素的中文命名歷經百年，已形成了其自身獨特的命名原則：金屬元素名稱用「金」為形旁，在常溫下為固、液、氣態的非金屬元素的單質分別以「石」「三點水」和「氣字頭」為偏旁，儘量採用左右結構左形右聲的形聲字。

　　此次4個新元素的中文定名工作也經歷了諸多環節，包括向社會廣泛徵集新元素中文名、召開新元素中文名研討會、徵集學界意見、召開新元素中文定名會等。

　　中文漢字豐富，為何在4個新元素的中文定名中還要採用新造漢字？

　　全國科技名詞審定委員會專職副主任裴亞軍表示，首先，漢字屬於表意文字的詞素音節文字，不能像印歐語系的各語言之間那樣，在引進科技名詞時可採用轉寫的方式。要從氣、石、金部中尋找一個形聲字而不與其他常用字重複是很困難的。其次，元素定名還必須符合1932年以來的「元素命名原則」——元素用字的右半邊為聲旁的慣例。

　　因此，元素的中文命名要準確、唯一和便利使用，很難從已有漢字中選出。何況，新元素發現的周期比一般詞彙增長的周期要長，並不會妨礙漢字規範。因此，在選字未果的情況下，新造漢字是必要的。

　　雖然目前在電腦輸入法中還無法找到新的漢字，但是全國科技名詞委相關負責人表示，此次元素中文定名中的新造漢字，將在2017年5月份按照國際標準ISO/IEC 10646提案要求實行屬性標註，並配備合格的證明資料，爭取儘快取得其在ISO/IEC 10646的區位碼和字符集，從而實現新造漢字的全面信息化。

　　隨著新的元素不斷被科學家發現，元素周期表也將繼續拉長。記者從中科院了解到，元素能否存在，取決於其原子核壽命是否足夠長，長到有足夠時間抓住電子，形成一個平衡態系統。原子核是由中子和質子組成的，質子是帶正電荷的，相互間有庫侖力作用，是排斥的。質子和中子，質子和質子，中子和中子之間還有核力，核力帶有吸引的性質。因此，原子核的壽命取決於庫侖力與核力的平衡。庫侖力是長程力，核力是短程力，隨著中子和原子數量的增加，原子核越來越大，庫侖力逐漸顯現，原子核壽命越來越短，乃至不能存在。因此，元素周期表是有盡頭的。（經濟日報記者 杜 芳）

（責任編輯：梁靖雪）

相關焦點

  • 新元素的中文名是怎麼來的?
    那麼大家知道這些化學元素的中文名到底是怎麼取的嗎？ 此規則易懂且使用方便，而且解決了對新發現元素搶先命名的惡性競爭問題，使得新元素的命名有了依據。原則上，只有IUPAC（國際理論與應用化學聯合會）擁有對新元素命名的權利。當然，新的元素獲得了正式名稱以後，它的臨時名稱和符號就不再繼續使用了。
  • 4種新元素有了中文名:釒爾」釒莫」「石田」「氣奧 」
    （原標題：4個新元素有了中文名） 國家語言文字工作委員會
  • 元素周期表四個新元素有了中文名
    「按照國際慣例，超重元素的定名是由國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）和國際純粹與應用物理聯合會（IUPAP）共同組建的聯合工作組來審定。一般規定，元素發現者擁有優先命名的推薦權，最後由IUPAC正式公布。」中國原子能科學研究院研究員、中科院院士張煥喬告訴記者。
  • 四個新元素有了中文名,快來看看這幾個字你認識嗎?
    全國科學技術名詞審定委員會今天正式對外發布了113號、115號、117號、118號四個新元素的中文名稱。
  • 【光明日報】元素周期表四個新元素有了中文名
    「按照國際慣例，超重元素的定名是由國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）和國際純粹與應用物理聯合會（IUPAP）共同組建的聯合工作組來審定。一般規定，元素發現者擁有優先命名的推薦權，最後由IUPAC正式公布。」中國原子能科學研究院研究員、中科院院士張煥喬告訴記者。
  • 元素周期表又有4個新元素有了中文名,科學家還為此造了2個字!
    「氫氦鋰鈹硼碳氮……」大家熟悉的元素周期表又有4個新元素有了中文名。「按照國際慣例，超重元素的定名是由國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）和國際純粹與應用物理聯合會（IUPAP）共同組建的聯合工作組來審定。一般規定，元素發現者擁有優先命名的推薦權，最後由IUPAC正式公布。」中國原子能科學研究院研究員、中科院院士張煥喬告訴記者。
  • 科學家為給新元素取名,不惜造了2個字!
    其實小編本來想直接複製到文章裡的，遺憾的是，一來小編孤陋寡聞，實在認不全，二來電腦拼音輸入法裡壓根兒就沒有這幾個字呀！！！後來從中科院那裡才了解到，原來，這四個當中，有兩個是新造的字，有一個是剛剛簡化的字！（科學家、語言學家為了給新元素取名也是夠費勁的！接下來慢慢給你道出造字背後的說法）。
  • 第113號、115號、117號、118號元素中文名、怎麼念正確讀法
    全國科技名詞審定委員會專職副主任裴亞軍說，這4個新元素的合成與確認，填滿了元素周期表的第7周期，形成了一張完整規範的元素周期表，世人矚目。這次為新發現的4個元素定中文名，是中國科學院、全國科學技術名詞審定委員會和國家語言文字工作委員會共同合作的成果，有利於化學界、物理學界等各專業領域的科研學術交流，方便科學知識的普及和傳承。
  • 周期表新元素中文定名,「鉨」的名字意為「日本」
    IUPAC也是在 11 月，名詞委四個新元素的中文名。昨天，參會專家討論投票，確定了它們的中文定名方案。公開徵集IUPAC 規定，發現者具命名優先權，新元素可根據神話概念及人物（如鉕 Promethium 來自希臘神話普羅米修斯）、礦物、地名（如鋂 Americium 拉丁文意為「美洲」）、元素性質和科學家姓名（如鑀 Einsteinium 以愛因斯坦命名）來命名。
  • 新元素「取名」記
    全國科技名詞審定委員會編審才磊提到，一般來說，新元素可以用它的一個化學或物理性質、一個神話名稱、一種礦物、一個地方或國家，或是一個科學家的名字來命名。該名稱必須是唯一的，且保持「歷史和化學的一致性」。比如元素鑀是以愛因斯坦的名字命名，元素鍆則是以門捷列夫的名字命名。
  • 元素周期表第7排填滿 這4個新元素知道怎麼讀嗎
    全國科技名詞審定委員會專職副主任裴亞軍介紹說，這4個新元素的合成與確認，填滿了元素周期表的第7周期，形成了一張完整規範的元素周期表。　　2015年12月30日，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）確認人工合成了113號、115號、117號和118號4個新元素。
  • 元素周期表第7行四種新元素有了中文名字
    中國科學院、國家語言文字工作委員會、全國科學技術名詞審定委員會5月9日在北京聯合召開發布會，正式向社會發布了這四種新元素的中文定名。 「上述4個新元素的合成與確認，填滿了元素周期表的第7周期，形成了一張完整規範的元素周期表，世人矚目。」
  • 4個新元素Nh、Mc、Ts、Og有了...
    113號、115號、117號和118號4 個新元素。　　全國科技名詞審定委員會專職副主任裴亞軍介紹，此次給新發現的4個元素確立恰當的中文名，遵循了科學嚴謹的程序。按照元素中文命名有關原則，徵詢了社會和學界意見，組織了專家反覆研討，徵得了國家語言文字工作委員會的同意，納入國家規範用字。海峽兩岸的專家也多次進行了協商，達成了共識。
  • 化學元素周期表150歲啦 原來製造新元素這麼難!
    今年是元素周期表150歲生日，百年間，它不斷更新添丁，如今第7行已經填滿，最新增加的4個新元素更是讓人見證著它的神奇。那麼新發現的四個元素對化學周期表有什麼意義？關於新元素的命名又有什麼講究？記者採訪了中國科學院化學研究所杜立波副研究員。
  • 魅力python——添加新元素、刪除元素、替換元素
    添加新元素我們假設在一個班上有3個男生Boa、Bob、Boc，假設現在又轉來一個美眉Alice到班上，怎麼把Alice的名字添加到班級名冊裡邊呢？insert（）有兩個參數，第一個參數是索引號，第二個參數是新元素。我們在list中用insert（）試一試列印，驗證一下我們看見，Alice被添加到了第二個位置上。
  • 科學家公布4個新元素名稱 日本上榜-科學家,公布,4個,新元素,名稱...
    去年年底科學界宣布確認了4個新元素的發現，第113號、115號、117號和118號元素被正式添加到元素周期表中。國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC) 8日晚間正式宣布，化學元素周期表原子序113的新元素將命名為「Nihonium」，元素符號為「Nh」,「Nihon」是「日本」的日語發音，中文名稱則尚未決定。
  • 日本發現新元素用啥漢字命名?網友神腦洞
    國際純粹與應用化學聯合會（ International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）與國際純粹與應用物理聯合會（ International Union of Pure and Applied Physics, IUPAP ）組建的聯合工作組（ joint working party，JWP ）確認人工合成了113號、115號、117號和118號4個新元素
  • 4種新元素獲周期表提名
    該聯合會去年年底宣布，確認上述4種新元素的存在。這些元素由俄羅斯、美國和日本的科研團隊發現，他們也獲得了對這些元素的正式命名權。 根據IUPAC的規定，發現方對新化學元素擁有命名權，而新修改的命名原則是可根據神話概念及人物、礦物和其他相似物質、地名與地理區域、元素性質或科學家姓名來命名新元素。
  • 科學網—4種新元素獲周期表提名
    化學管理機構、總部位於瑞士蘇黎世的國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）於6月8日在一份提案中宣布，113號元素將被命名為nihonium（Nh）；115號元素將被命名為moscovium（Mc）；117號元素將被命名為tennessine（Ts）；118號元素將被命名為oganesson（Og）。 該聯合會去年年底宣布，確認上述4種新元素的存在。