每日一詞∣碳排放權交易 carbon emissions trading

2021-01-11 中國日報網

1月5日，生態環境部發布《碳排放權交易管理辦法（試行）》，將於2月1日起實施。這是第一次從國家層面，將溫室氣體減排的責任壓實到企業。The Ministry of Ecology and Environment on January 5 rolled out interim rules for carbon emissions trading management, which will take effect on February 1. This is the first time the country has clarified the responsibilities of the enterprises to cut greenhouse gas emissions.

2021年1月1日，福建省順昌縣建西鎮農民巡管當地碳匯林。（圖片來源：新華社）

【知識點】碳排放權是指分配給重點排放單位的規定時期內的碳排放額度。碳排放是指煤炭、石油、天然氣等化石能源燃燒活動和工業生產過程以及土地利用變化與林業等活動產生的溫室氣體排放，也包括因使用外購的電力和熱力等所導致的溫室氣體排放。碳排放權交易作為控制溫室氣體排放的一種市場化手段，相對於行政手段具有全社會減排成本較低、能夠為企業減排提供靈活選擇等優勢。 當前中國大力發展綠色經濟，將節能減排、推行低碳經濟作為國家發展的重要任務，旨在培育以低能耗、低汙染為基礎、低碳排放為特徵的新興經濟增長點。中央經濟工作會議明確，我國二氧化碳排放力爭2030年前達到峰值，力爭2060年前實現碳中和。《碳排放權交易管理辦法（試行）》進一步加強了對溫室氣體排放的控制和管理，為新形勢下加快推進全國碳市場建設提供了更加有力的法制保障。

【重要講話】根據「十四五」規劃和2035年遠景目標建議，中國將推動能源清潔低碳安全高效利用，加快新能源、綠色環保等產業發展，促進經濟社會發展全面綠色轉型。Under the recommendations for formulating China's 14th five-year development plan and the long-range goals for 2035, China will pursue clean, low-carbon, safe and efficient use of energy and accelerate the growth of new energy and green industries to promote greener economic and social development in all respects.——2020年11月22日，習近平在G20領導人利雅得峰會「守護地球」主題邊會上的致辭

【相關詞彙】

碳中和carbon neutrality

碳循環經濟circular carbon economy

來源：中國日報網

相關焦點

  • 每日一詞∣碳排放峰值 the peak in carbon emissions
    The peak in China's carbon emissions is estimated to be hit around 2025, five years ahead of its 2030 Paris Agreement target, thanks to efforts made in energy transformation.
  • 每日一詞∣碳達峰 peak carbon dioxide emissions
    中央經濟工作會議明確，抓緊制定2030年前碳排放達峰行動方案，支持有條件的地方率先達峰。China will seize time to formulate an action plan for peaking carbon dioxide emissions before 2030.
  • 複合的碳稅和碳排放權交易政策:歐盟的經驗與啟示
    【關鍵詞】碳稅；碳排放權交易；歐盟;複合政策一、引言碳稅和碳排放權交易是促進溫室氣體尤其是二氧化碳減排的有效手段。面對更為嚴峻的國內碳減排壓力，2012年9月國家發展和改革委員會確定從2013年開始將北京、天津、上海、重慶、湖北、廣東、深圳七個省市納入碳排放權交易試點工作。
  • 每日一詞|碳達峰
    peak carbon dioxide emissions 中文原文 1.中央經濟工作會議明確，抓緊制定2030年前碳排放達峰行動方案，支持有條件的地方率先達峰。
  • 英語熱詞:碳排放峰值
    The peak in China's carbon emissions is estimated to be hit around 2025, five years ahead of its 2030 Paris Agreement target, thanks to efforts made in energy transformation.
  • 遼寧瀋陽擬對碳排放權交易立法《瀋陽市碳排放權交易管理辦法...
    第十四條 市碳排放權交易主管部門應當對以下活動加強監督管理，及時公布相關信息：（一）納入配額管理單位的碳排放監測、報告以及配額清繳等活動；（二）第三方核查機構開展碳排放核查工作的活動以及針對碳排放核查工作的核證、覆核等活動；（三）交易場所開展碳排放權交易、資金結算、配額交割等活動；（四）與碳排放配額管理以及碳排放權交易有關的其他活動
  • 碳排放權交易管理辦法(試行)
    全國碳排放權交易市場覆蓋的溫室氣體種類和行業範圍，由生態環境部擬訂，按程序報批後實施，並向社會公開。第五條  生態環境部按照國家有關規定，組織建立全國碳排放權註冊登記機構和全國碳排放權交易機構，組織建設全國碳排放權註冊登記系統和全國碳排放權交易系統。
  • 碳排放權交易管理辦法徵求意見
    中化新網訊 據生態環境部11月2日消息，生態環境部辦公廳近日發布關於公開徵求《全國碳排放權交易管理辦法(試行)》(徵求意見稿)和《全國碳排放權登記交易結算管理辦法(試行)》(徵求意見稿)意見的通知。
  • 碳排放權交易可適時引入有償分配
    全國碳排放權交易體系即將正式投入運行。1月5日，生態環境部官網正式發布《碳排放權交易管理辦法（試行）》（以下簡稱《辦法》），對全國碳排放權交易及相關活動進行規範管理，《辦法》將自2021年2月1日起施行。
  • 碳排放權交易管理辦法下月起施行
    碳排放是指煤炭、石油、天然氣等化石能源燃燒活動和工業生產過程以及土地利用變化與林業等活動產生的溫室氣體排放，也包括因使用外購的電力和熱力等所導致的溫室氣體排放。碳排放權是指分配給溫室氣體重點排放單位的規定時期內的碳排放額度。《辦法》明確，生態環境部按照國家有關規定建設全國碳排放權交易市場。
  • 碳排放權交易管理暫行條例(徵求意見稿)
    第三條(基本原則)碳排放權交易實行政府引導和市場調節相結合，堅持公開、公平、公正的原則，促進溫室氣體排放控制與經濟發展階段相適應、與其他相關政策目標相協調。第四條(職責分工)國務院生態環境主管部門負責全國碳排放權交易相關活動監督管理。國家建立碳排放權交易工作協調機制，負責研究、協調與碳排放權交易有關的重大問題。
  • 生態環境部公布《碳排放權交易管理辦法(試行)》
    全國碳排放權交易市場覆蓋的溫室氣體種類和行業範圍，由生態環境部擬訂，按程序報批後實施，並向社會公開。第五條 生態環境部按照國家有關規定，組織建立全國碳排放權註冊登記機構和全國碳排放權交易機構，組織建設全國碳排放權註冊登記系統和全國碳排放權交易系統。
  • 天津市碳排放權交易管理的有關情況
    《天津市碳排放權交易管理暫行辦法》（以下簡稱《管理辦法》）已於今年7月1日起開始實施。今天，我們邀請到市生態環境局副局長謝華生做客天津政務網，為我們解讀《管理辦法》的有關情況。謝局長，您好！謝華生：主持人好，網民朋友們大家好！主持人：謝局長，首先請您介紹出臺《管理辦法》的背景和意義好嗎？謝華生：好的。
  • 一文讀懂!全國碳排放權交易市場啟動在即 對企業影響幾何?
    來源：上海證券報 原標題：一文讀懂！全國碳排放權交易市場啟動在即，對企業影響幾何？全國統一的碳交易市場終於要來了！生態環境部部長黃潤秋近日透露，2021年將啟動全國碳排放權交易市場的建設，利用市場機制倒逼企業技術創新，減少碳排放強度。
  • 北京碳排放權交易正式開市[2013-11-29]
    11月28日,北京市碳排放權交易在北京環境交易所正式開市。京津冀晉蒙魯六省區市還籤訂了跨區域碳排放權交易合作研究協議,為推動區域性碳交易市場建設奠定基礎。
  • 北京市正式啟動2017年碳排放權交易工作
    （原標題：北京市正式啟動2017年碳排放權交易工作）
  • 全國碳排放權交易市場將啟 2017年僅是開始
    全國碳排放權交易市場將啟 　　「十二五」期間，國家正式啟動碳排放交易相關工作，選擇北京、天津、上海、重慶、廣東、湖北、深圳等7省市作為試點區域。在試點過程中，各地積極探索，不斷創新，取得了一定成績，譬如切實減少二氧化碳排放，為啟動全國碳排放交易打下堅實基礎。
  • 《碳排放權交易管理辦法(試行)》全文
    全國碳排放權交易市場覆蓋的溫室氣體種類和行業範圍，由生態環境部擬訂，按程序報批後實施，並向社會公開。 第五條 生態環境部按照國家有關規定，組織建立全國碳排放權註冊登記機構和全國碳排放權交易機構，組織建設全國碳排放權註冊登記系統和全國碳排放權交易系統。
  • 碳排放權交易管理辦法即將施行,你知道火電廠的碳排放是怎麼算出來...
    中國電力網（微信公眾號：China_Power_com_cn）獲悉，2021年1月5日，生態環境部發布了《碳排放權交易管理辦法（試行）》（下稱《辦法》），並將於2月1日起施行。這標誌著中國全國碳排放權交易體系（全國碳市場）正式投入運行。 具體而言，屬於全國碳排放權交易市場覆蓋行業；年度溫室氣體排放量達到2.6萬噸二氧化碳當量的，都將列入溫室氣體重點排放單位名錄。
  • 《中國碳排放權交易報告(2017)》
    《中國碳排放權交易報告 圖1-6  中國碳排放權交易試點，另外大部分企業主要還是為了履約才進行的碳交易，因此直到履約期臨近才開始進行自身配額的計算與交易。而廣東省對於未完成履約的控排企業，將向社會公布企業名單、記入徵信系統，同時會在下一年度配額中扣除未足額清繳部分2倍配額，並處5萬元罰款。