咖啡「加糖」可不是＂add sugar＂,別再說錯了!

2021-01-18 英語九點半

日常生活中，很多人喜歡喝咖啡。

尤其加班、熬夜的時候，

喝杯咖啡似乎就滿血復活了。



有的人喝咖啡喜歡加糖，

也有的人喜歡不加糖的。

「加糖」英語怎麼說？

不少人直接翻譯成「add sugar」，

這麼說老外也聽得懂，但不地道。



NO.1


「加糖」老外習慣說「use sugar」

短語get used to表示：習慣了...

use sugar的use也是這層意思，

相當於你已經習慣了喝咖啡加糖。

（還可以說take sugar，with sugar）


例：

I use sugar in my coffee.

我喝咖啡（習慣）加糖。


I take sugar in my coffee.

我喝咖啡加糖。


I like my coffee with sugar.

我要喝加糖的咖啡。



NO.2


不加糖也就是無糖，

有人說no sugar ，

但口語中一般用sugar-free 。

還可以直接說:

Black is fine.（黑咖啡就可以。）


例：

I like sugar-free coffee.

我喜歡不加糖的咖啡。



NO.3









（圖片來自網絡）



©關注公眾號「英語九點半」 ，後臺回復「經濟學人」，即可獲得2018年度經濟學人。如果你喜歡今天的內容，記得分享給你身邊的朋友，每晚九點半我們一起開始英語學習。


相關焦點

  • 用英語表達add sugar to coffee
    Add sugar to my coffee什麼意思？用英語表達add sugar to coffee我們學英語最大的一個問題，或者說是毛病，就在於，我們一面說英語要「學以致用」，一面卻是偏偏只「學」不「用」，所以才出現了問「Add sugar to my coffee什麼意思」時，大家都開口「說」中文：咖啡加糖。
  • 獨領風騷，中國＂人造月亮＂光明喜人。面對自然規律，是利是弊？
    ＂的重量，整體還不到4Kg，可由＂和平號＂太空站太空人操控。這個聚焦傘狀鏡面可不是用來照明的，而是利用其巨大的反射面收集陽光，然後聚焦到地面上，可按指令任意摧毀某個城市或者堅固的地面堡壘。然而，由於當時的航空科技能力受限，這個計劃也就＂流產＂了。作者認為，＂人造月球＂作為一種設想，它是人類進步的特徵和需要。其目的、其價值、其結果，在於它的獨特性和實用性以及不可替代性。
  • 做個好夢可不是「have a nice dream」 別再說錯了
    做個好夢可不是「have a nice dream」 別再說錯了 點擊圖片看下一頁 　　我們晚上睡覺前，通常都會對親人說一句
  • 溫哥華公園裡的那麼多＂野兔＂,到底是從哪裡來的?
    那這些兔子是從哪兒來的呢？溫哥華公園管理局（簡稱VPB）表示，兔子和公園有一段歷史故事。VPB生物學家Nick Page說，這些兔子已經在公園生活了15年之久。起初，一些養了寵物兔子的人不想再養了，就把兔子放到這裡讓它們＂回歸大自然＂。傑裡科沙灘公園是溫哥華市第二大公園，市民們經常在此野餐、放風箏，曬日光浴或遊泳戲水。
  • 中國科考馬裡亞納海溝再獲新突破，＂海鬥一號＂首次完成萬米潛。
    據報導，首次擔任這次探險任務的是＂海鬥一號＂潛水器，它不但完成了任務，而且還取得多項重大突破，並填補了我國萬米級作業型無人潛水器的空白。另外，在這次科考中，「海鬥一號」完成了對「挑戰者深淵」（＂挑戰者深淵＂是指太平洋馬裡亞納海溝最深處，深約11000米處的地方，同時也是世界上海洋最深的地方）巡航探測與高精度深度測量，並獲取了關鍵性數據。
  • 咖啡別總是加糖加奶了,試試這一杯咖啡特飲,酸甜微苦又香醇
    來一杯咖啡，加糖加奶太單調？試試這一杯咖啡特飲，有葡萄提子，酸甜適中；放點檸檬、放點冰塊，最後淋上意式濃縮咖啡，檸檬的香氣；咖啡的香醇，混合飲品，清涼整個夏天。咖啡別總是加糖加奶了，試試這一杯咖啡特飲，酸甜微苦又香醇。水果、冰塊、氣泡水、咖啡，碰撞間的味道，讓這個夏天不再炎熱。簡單幾步就可完成，詳細做法呈上，感謝大家支持。
  • 添了這對雙胞胎女兒,一瞬間張杰的評論開始＂炸＂了!
    有了家園商城↓↓↓你足不出戶，在中國也能搶到好東西了，一定要看下面喲，＂新年＂特價大促開始了喲，千萬別錯過看下面...Costco，Superstore商品大促正式拉開。。。這幾天加拿大超市裡的這些東西賣瘋啦！
  • 去星巴克喝咖啡,被問加糖還是加奶?別亂回答,當心花不必要的錢
    自從咖啡走進了人們的生活，很多人逐漸喜歡上這個味道，隨著咖啡的種類越來越多，人們的生活條件也越來越好，一些速溶咖啡，咖啡豆，咖啡機等物品都被我們帶回了家裡，開始了小資般的生活。很多人去星巴克喝咖啡都會遇到這樣的情況，當你點了一杯咖啡的時候，服務生問你是要加奶還是加糖，如果你說了都加的話，結帳時你會發現，多花了很多錢在星巴克喝咖啡，被問到加奶還是加糖時，別亂回答，當心花不必要的錢，在星巴克裡，這些都是有學問的，糖分為好幾種，有一些是免費的，還有一些是需要加錢的。
  • sugar是糖,baby是寶貝,兩個詞放在一起的意思你想像不到!
    但是小編前兩天發現與sugar相關的英文短語卻並沒有那麼甜蜜。尤其是當今許多情侶之間都會使用愛稱，類似於「甜心寶貝」這樣的愛稱，中文這樣稱呼當然沒問題。可是，想用英文這樣稱呼的話可千萬別想當然地認為是sugar baby，意思差遠了！今天，小編就為大家介紹一些與sugar相關的短語表達。
  • 咖啡加糖
    這些看一直喜歡中國的茶道，咖啡只是我有時候選擇一種飲料。今晚又是一個寂靜的夜，一個人一杯咖啡，一首歌，靜靜敲打鍵盤，細細品這一杯加了糖的苦咖啡。如果你第一次喝，有著一股淳香，帶點苦的感覺，這也是我第一次對它的印象。可多次你喝上它時，你會慢慢喜歡上這種淳香與苦的味道。
  • ＂北境＂就是在加國?《權力的遊戲》中的鐵王座在加拿大小鎮被發現!
    當然，她也沒忘記將收穫的福利與粉絲們共享，這位貼心的女士將王座所在具體方位告訴了大家，讓他們去拍照留念。Birgit告訴大家，要想找到鐵王座，就在52號公路上行駛到距離滕不勒嶺以南20公裡的地區，路過Core Lodge路上的Peace River煤礦岔道，往前再開1公裡，右側會出現一個出口，王座就在那裡。
  • ​科學家通過＂摘除＂魷魚的色素基因，出生後魷魚是透明的
    科學家通過＂摘除＂魷魚的色素基因，出生後魷魚是透明的科學家歷史上第一次通過摘除一種產生透明生物的色素基因，產生了基因變化的魷魚胚胎。研究小組使用 CRISPR-Cas9來＂去除＂ Doryteuthis pealeii中的基因，從而消除眼睛和皮膚細胞中的顏色。
  • 中科院2nm晶片研究突破瓶頸獲得成功，＂無芯＂之痛將為期不遠。
    因為，美國和他的一些所謂＂鐵哥們＂，就是用這把＂鹽＂來擦抹我們這處已經受傷的傷口，也正因為我們的晶片研發落後，才讓這痛很難癒合。然而，在這種繁華的背後卻難以掩飾國人的無＂芯＂之痛。既然是「無芯之痛」，痛在哪？痛就痛在在中國核心集成電路國產晶片佔有率上，多項為零。作者這麼說，也許會有人不同意：＂華為就是我們自主產權的呀＂！是啊，華為的的確確是我們自己的品牌。但是，有一點你必須要弄明白，這就是華為所使用的晶片並非是自己製造的啊，而是臺積電為華為代工的。
  • [喜訊] 強烈祝賀藍旗魚品牌創始人＂藍狼＂成功路亞真正的＂藍旗魚」!
    以下是中國國慶當天，＂藍狼＂發自澳大利亞聖誕島的實戰情報。建議WIFI環境下觀看，土豪隨意，精彩圖文附後，歡迎品讀！
  • 「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」,那英語怎麼說?
    「紅糖」的英文可不是Red sugar，因為紅糖的顏色其實屬於深棕暗色，所以，正確的英文是：Brown sugar，Red sugar是指黃糖。錯了的小夥伴一定要糾正過來啦，不然外國友人是聽不懂的！例句：Nowadays households tend to use white sugar rather than red sugar. 現在的家庭一般都用白糖而不用黃糖。「紅茶」英語怎麼說？
  • 老外說＂speak for yourself＂,不是」為你自己代言」!別搞錯了
    現在很多人通過各種平臺為自己代言，但，老外說"speak for yourself"，可不是」為你自己代言」！別搞錯了！
  • 『咖啡與糖』 咖啡加糖也是一門學問
    在咖啡裡加糖，加點甜蜜除去酸味、苦味，這是很多人喜歡做的事情。愛上咖啡的香氣，卻又害怕它的苦味，因此需要一點中和。