《海內十洲記》炎洲在南海中,地方兩千裡,去北岸九萬裡,上有風生獸,似豹,青色,大如狸,張網取之,積薪數車以燒之,薪盡而不然,灰中而立,毛亦不燋,斫刺不入,打之如皮囊,以鐵錘鍛其頭數十下乃死,而張口向風,須臾復活,以石上菖蒲賽其鼻,即死,取其腦和菊花服之,盡十斤,得壽五百年。
這段話的意思是說南海裡有個炎洲,炎洲上有種奇怪的動物叫做風生獸,青色樣子像豹,只有狸那麼大,有人用網捕捉到了它,捉到之後就用火燒,一車柴燒光了這獸也不死,它站在灰燼當中,連毛也沒被燒掉,用刀也砍不傷,砍上去撲撲直響像砍在皮囊上。
有人拿大鐵錘砸它的頭,砸了幾十下它才死,可是它死之後張著口朝著風,風一吹不一會兒它又活了過來,如果取石頭上長的菖蒲賽在它的鼻子裡,它就真的死了,在風生獸死後取出它的腦子混合菊花服下,吃完十斤就可以再活五百歲。
近代葛洪所著的《抱樸子》中也有這樣的記載,葛洪是我國古代著名的修仙者和丹藥家,人稱小仙翁,他在《抱樸子》中說風生獸是一種有金剛不壞之軀的異獸,火燒不死刀砍不入,是道家難得的仙藥。
在《酉陽雜俎》中說風生獸又叫風狸,長得像猿猴,眉毛長好羞,見人就低頭,眼睛是紅色,尾巴很短,它的毛色青黃而雜黑,其花紋如豹子,它的小便可以治療風疾,也就是風痺症,半身不遂等病症。
傳說風狸能夠識別一種隱身草,平常人肉眼根本看不到,只有風狸能夠發現它,所以又叫風狸杖,只要用它一指鳥獸立刻就會死去,如果你想要什麼東西,只要用風狸杖一指就能得到。
有一個南方人用用一根長長的繩子把自己吊到樹上,藏在風狸洞穴旁邊的樹洞裡,他一直等了三天風狸才從洞中慢慢走出來,它見四周無人便在草叢中尋找了一陣,忽然得到一根草,折下一尺多長的一段拿在手中,看到有鳥落在樹上隨手一指,鳥兒就掉在了地上,於是他便撿起鳥兒吃掉了。
這個南方人等到風狸睏倦休息的時候,突然跑過去搶走了它的風狸杖,風狸非常生氣見到人就撲上去撕咬,有人說如果想要得到風狸杖而它不肯放手,就用鐵錘擊打數百下風狸就會放棄,得到風狸杖就像得到了一根魔法杖,可以隨心所欲,只要隨手一指就能實現自己的心願。