難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了

2020-12-05 養生話未來

難怪楊穎從不在國外喊英文名，原來翻譯過來是這個意思，漲知識了

說起娛樂圈中當之無愧的不老女神，大家首先想到的就是楊穎，楊冪等一線流量小花了，而大家應該都很清楚，楊穎一開始進入到娛樂圈也是平面模特出身，自從轉行進入到這個圈子裡面之後，過程也是非常的艱辛，能有現如今這番成就，也是憑藉著跑在跑男中的優異表現，小時候的她家庭條件並沒有那麼富裕，更是為了養弟弟單獨出門打工，好在憑藉著高顏值和好身材圈粉無數，現如今更是收穫了1億粉絲的支持。

自從參加跑男這檔真人秀節目之後，楊穎的知名度就大大曝光了出來，但是緊接著有關於他的輿論，也是變得越來越多。無論是整容還是演技，有關於她的爭議從來都沒有停止過，就連負面評價也是數不勝數，但慶幸的是楊穎有著一個良好的心態，對於黑粉的話完全不在乎，把這些話轉變成了自己的動力，一直在向前努力著。

但不知道大家有沒有發現一件事情，無論是參加各大頒獎典禮還是在綜藝節目中的時候，團隊中的其他成員都喜歡稱呼楊穎為baby，聽著甚是親密。雖然在國內楊穎一直被大家喊baby，但是在國外他卻一直稱自己名字是Angela，這也讓不少網友好奇，難道楊穎是覺得自己的英文名登不了大臺面嗎？

後來才知道楊穎的英文名翻譯過來是這個意思， Angelababy的全民翻譯過來，在國內是天使的寶貝，但是在外國人的眼中，理解卻截然不同。原來Angelababy這個名字在外國人的眼中是「夜店舞娘」的意思，在老外的口中，也是經常在一些特殊場合中稱呼這些人，難怪當初在跑男中，外國人聽到Angelababy全民的時候，會一臉詫異，得知含義後漲知識了。

不知道大家對於楊穎的英文名，有什麼想說的呢？

相關焦點

  • 楊穎的英文名Angelababy在國外什麼意思?天使寶貝?
    說起楊穎這個名字，想必還有些人有點模糊這是哪個明星，畢竟這個名字實在是太常見了，尤其是在娛樂圈。但是說起她的英文名，知名度就大大提升了，那就是Angelababy，可以說楊穎靠著這個英文名把自己的人氣給抬了不少。而說到這個人，大家想到的可能就是幸運吧。
  • 當angelababy用英文名翻譯出來,網友:腦子被驢踢了起這麼個名字
    說起楊穎我們大家也非常熟悉了，雖然大家對他的總體評價不是很高，而且她的演技也十分差勁。但不得不承認她的人氣確實是挺高的。當然這主要和她是黃曉明的老婆原因有關，而且因為他的長相確實也是很漂亮的。那麼楊穎除了他的中文名字之外，大家還知道他有一個外國名字叫做angelababy。
  • 盤點明星們的英文名,楊穎太土,他的名字竟比楊穎還土
    而娛樂圈裡的明星因為是公眾人物，肯定每個人都會有自己的英文名，今天我們就來盤點一下那些明星們的英文名。易烊千璽是TFboys中的成員之一，靠自己的顏值和努力獲得了不少觀眾朋友們的喜愛。他給自己去的英文名是Jackson，因為他很喜歡麥可傑克遜，所以給自己取了一個和自己偶像一樣的名字來激勵自己。
  • Angelababy被叫多年,翻譯成中文是啥意思?楊穎親口告訴你答案
    Angelababy被叫多年，翻譯成中文是啥意思？楊穎親口告訴你答案大家應該聽angelababy這名字多過於楊穎，從她出道，一直到現在，angelababy這名字一直跟著她，現在有很多人更是省事親切的叫她baby。
  • 甜甜、可愛的女生英文名
    給女生起一個好聽的英文名已經是一個常態，那麼有些女生性格甜美適合哪些英文名字呢？以下一些女生甜甜英文名，希望大家可以喜歡。<Sundae>Sundae也就是冰淇淋中的一種，名字翻譯過來是聖代，聖代冰淇淋上面是冰激凌加一些果醬、水果或糖漿，吃起來甜甜的、軟軟的，味道很好，很多女生都喜歡吃聖代，給女生起一個Sundae的英文名，既甜甜的，讓人非常喜歡，又讓人仿佛聞到一股冰淇淋的味道，非常有食慾，也非常的惹人憐愛。
  • 看了那麼久《喜羊羊與灰太狼》,你知道他們的英文名是啥嗎?
    喜羊羊被翻譯成「pleasant goat」，這個翻譯並不是很到位，而且在配音的時候，如果一直喊著「普萊仞構特」，則顯得很冗長。正因為如此，喜羊羊才需要一個確切的英文名字，目前國外翻譯最多的版本是「Weslie」，這個名字讀起來很順口，現階段的英文喜羊羊配音使用的也是這個版本。
  • ky是什麼意思什麼梗? 一頭霧水的你進來漲漲漲漲漲姿勢
    ky是什麼意思什麼梗？ 一頭霧水的你進來漲漲漲漲漲姿勢時間：2020-10-03 15:59   來源：名資匯網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：ky是什麼意思什麼梗？一頭霧水的你進來漲漲漲漲漲姿勢 我想應該有許多人都是混飯圈的，那麼有的時候我們會在網絡上看到有人說你不要再ky了，這到底是什麼意思呢? ky是什麼意思 一開始我以為ky就是可以，因為不是有很人在微博上看到好看的小哥哥和小姐姐就底下 　　原標題：ky是什麼意思什麼梗？
  • 楊紫英文名被嘲笑,明星英文名,趙麗穎的接地氣,最服蔡徐坤!
    現在很多明星，為了更顯國際化，都喜歡給自己取一個英文名，但也常常鬧笑話。這不，楊紫說自己的英文名叫Andy，卻被工作人員無情嘲笑，雖然只是朋友間的開玩笑，但是不得不說，楊紫起的英文名夠搞笑！那你還知道哪些明星的英文名呢？
  • 楊穎英文名美好?洛基告訴你angelababy在外文中真正的含義是什麼
    但是即使是明星，即使英文不差，也有可能會犯這樣的錯誤，比如楊穎。當知道楊穎的英文名是angelababy的時候，雖然覺得很直觀，但是還是覺得，起碼寓意很好，身為一個演員一個明星，選一個寓意很好的名字還是重要的。
  • Angelababy的名字翻譯成中文不叫天使寶貝
    除了本來就是外籍的因素之外，更多的人還是為了以後可以進入國際大舞臺，畢竟有個英文名，在宣傳上比較方便一些。就比如最近風頭正盛的劉亦菲吧，她的英文名字就叫Crystal，是不是比直接叫Liu Yifei看起來要更正規一些呢？提到用英文的明星，最具有代表性的肯定非Angelababy楊穎莫屬了。我想這也是國內娛樂圈裡唯一的一位英文名知名度要高於中文名字的明星吧。
  • 「原來CP是代表這種意思啊,漲知識了」
    「原來CP是代表這種意思啊，漲知識了」現在網絡用語越來越多，不知道真實含義很容易鬧笑話，就拿最常見的「CP」來說吧，大部分人以為它代表的是對象的意思，有網友站出來表示這個意思不對，哈哈哈哈你知道腦癱的簡稱是CP嗎？沒文化真可怕，小編又漲知識了，以後這個詞可不能再隨便用了呢。
  • 為什麼OPPO和vivo都是英文名?翻譯成中文後,網友:瞬間不想買了
    今日科普話題：為什麼OPPO和vivo都是英文名？翻譯成中文後，網友：瞬間不想買了 近幾年，國產手機的崛起速度，可以說是非常快的。
  • 平成奧特曼的英文名原來是這些,奈克瑟斯最有深意,你都知道嗎?
    戴拿戴拿的名字為Dyna，是從單詞Dynamic當中提取出來的，意思是充滿活力的意思。小編覺得這個名字就十分隨便了，心疼一波戴拿。蓋亞蓋亞的名字很多網友應該都清楚，因為在很多國外作品當中都有出現過這個名字。蓋亞的英文是Gaia，是希臘神話裡大地母親的名字。蓋亞是地球的奧特曼，所保護著的就是地球的大地，這個名字也是非常貼切了。
  • 關於楊穎的聲明,200多個字背後的意思,這個解釋最透徹
    昨日（1月6日），angelababy（中文名楊穎）發布了一則微博，200多個文字，揭開了十多年前關於她、黃曉明、李菲兒之間的一場情感糾葛。
  • 一隻雞隻有兩個爪子,為何「雞爪」從不缺貨?看完漲知識了!
    一隻雞隻有兩個爪子，為何「雞爪」從不缺貨？看完漲知識了！雞是我們身邊最受歡迎的家禽，雞肉味道鮮美，而雞爪也是特別美味的存在，雞爪固然好吃，但現在的市場又是如何滿足人們源源不斷的需求呢？一隻雞隻有兩個爪子，為何「雞爪」為何「雞爪」從不缺貨？
  • 給娃取英文名怕鬧笑話?國外最經典的英文名排行榜,任挑不謝!
    原標題：給娃取英文名怕鬧笑話？國外最經典的英文名排行榜，任挑不謝！（6666……） 但是其實AngelaBaby這個名字還沒那麼糟 真正讓老外感到驚嘆的是以下明星的英文名 ▼ Dicky??
  • 你的英文名到底有多low?原來在外國人眼裡,我們取的英文名這麼遭...
    序號003 有性含義的英文單詞有一些單詞翻譯過來很正常，但在俚語中，可能含有其它一些隱晦的意思。如果你正在苦惱這個問題，一定不要錯過 小編為你推薦的 2017年歪果仁最愛的英文名排行榜 ！ Brittany： 在拉丁文的意思是"來自英格蘭"。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條、有教養、為人很好，有時會耍耍小脾氣，但很有自信。 Megan： 古英文中"偉大的"意思。
  • 給娃起的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    而且現在的家長圈子，好像自己的孩子沒有英文名字就會被嘲笑一樣，就算你不在乎這個，等孩子上學了，英語老師也會讓孩子起一個英文名。而且更讓家長犯難的是，取什麼樣的名字還會側面反應出自己的文化水平。在外國人眼裡這些看起來非常的奇葩，他們聯想到的不一定是那些美好的意義，就像你給孩子起名叫「富貴」一個意思。在選用單詞合成的名字時也要慎重，很多不僅有歧義，檔次也很低。
  • 張國榮英文名為什麼叫Leslie Cheung 怎麼讀念意思含義介紹
    2019年的四月一號是Leslie張國榮去世的第十六個年頭，張國榮的英文名為什麼叫Leslie Cheung，有什麼意思含義呢？Leslie Cheung怎麼讀念？下面小編就給大家介紹一下。
  • 當國漫名字翻譯成英文名,靈魂之地又是哪部國漫作品,你知道嗎
    不過當他們中文名翻譯成英文的時候，名字不僅失去了韻味，反而還有一點幽默。當國漫名字翻譯成英文名，靈魂之地又是哪部國漫作品，你知道嗎？大家都知道中國文化博大精深，況且擁有者著五千年的歷史底蘊。加上很多優秀的國漫作品背後都有歷史淵源，所以在取名字上也是按照歷史文化而來的。動漫中蘊藏的古句詩句也很多，中西文化向來差異大。