《經濟學人》封面故事:印度大選帶來的好消息

2020-11-29 環球網

環球時報特約記者李雪報導 據《經濟學人》5月21日報導 世界最大規模的民主選舉再次給了印度政府一個難得的機會。國大黨以大比分勝出,組閣會很容易,文章認為,大選帶來的好消息是國大黨在未來的五年內獲得自由、會牢握決策權,但印度國內問題紛繁複雜,新政府應切實行動,將選舉誓言付諸實踐才能在這個任期內得民心。

印度是一個充滿機會、前途光明的國家。但同時,也是一個極端貧困的國家。今年,印度將有約2700萬嬰兒誕生。除非情況有所改善,否則近200萬的新生兒將在下次大選之前夭折。倖存的兒童中超過40%的將由於營養不良而發育緩慢。大部分孩子會上學,但是根本沒有那麼多老師。經過5年的學習後,只有不到60%的孩子能讀短小的文章,60%以上的仍舊不會簡單的算術題。

在剛剛落幕的大選中,大約有300個政黨和難以計數的獨立候選人參加選舉。共有四億一千七百萬選民投了票(投票率為58%),其中一億一千九百萬選民把票投給了國大黨。最終國大黨贏得了大選。國大黨獲得了一次絕佳的機會,它可以放開手腳改革,為下一代印度人謀求福祉了。

國大黨終於自由了

好消息是,以目前所獲的議席數來看,國大黨不需要與第三力量結盟,只需與一些地方政黨聯合就可以成立新政府。國大黨會緊握話語權與決策權。

儘管如此,國大黨現在也不應該自滿。龐大、無形的國大黨,傳承著尼赫魯-甘地家族的政治力量,先後已有產生了3位印度總理。現在整個家族正在主打拉胡爾□甘地(國大黨現任主席英迪拉□甘地的兒子)這張牌,希望將他打造成未來的印度總理。但他並不急於成為總理,這是值得讚揚的。

倒是牛津大學畢業的經濟學博士曼莫漢□辛格有很多是要做。

自由派希望辛格的改革思路獲得更多的自由。但是,開放的措施在印度獲得的支持很少,例如向外商直接投資開放保險業。在辛格獲勝後的首個交易日,印度股市大舉上揚,其中不乏暴漲17%的股票,然而只有0.7%的家庭持有這些股票。

辛格說,他的目標是讓印度經濟實現「包容性」的增長。印度政府提高了公營部門僱員的薪水,免除了小農戶的貸款,並將公共工程計劃惠及到農村的窮人。

國大黨將會發現這些措施很難再次在其第二個任期內行得通。今年,政府的預算赤字(包括各州的)可能會超過國內生產總值的11%。如果經濟復甦了,政府的借貸會對利率施加壓力。

為縮小赤字,政府可能會在短期內調整其在基礎設施建設方面的支出。但這將是一筆錯誤的帳。如果印度的年度經濟增長率要達到9%,那麼每年至少需要新增25 000兆瓦的電力。這也是一個糟糕的政策:比哈爾邦和奧裡薩邦的選民之所以把票投給國大黨,是因為他們對所承諾的改善基礎設施感興趣。

一種比較好的省錢辦法可能是減少政府對燃料和化肥的補貼。這些補貼措施不僅浪費,而且主要是惠及那些比較富裕的人,他們有車,或有大片的土地。燃料補貼更是拿著公共財政對抗國際油價,去年夏天國際油價超過每桶140美元時,一度對印度的財政造成威脅。如果世界經濟復甦了,那麼印度會爆發另一場危機。

相關焦點

  • 2016年《經濟學人》這些高逼格封面,智慧讓人折服
    導語:2016年世界動蕩不堪,美國大選、英國脫歐製造了無數鬧劇,政治、經濟、文化、科技等行業都面臨著新挑戰。《經濟學人》雜誌的經典封面一向映射現實世界,今年他們的創意也不落窠臼。1、誰在害怕廉價石油?
  • 經濟學人智庫:2016美國大選-無奈之選 (附下載)
    關閉 經濟學人智庫:2016美國大選-無奈之選 (附下載)   「兩名候選人都民望低迷,無論誰勝誰負,下一任美國總統上任後都會處於弱勢。面對一個充滿分歧的國會,要通過法案定會困難重重。」
  • 英國《經濟學人》周刊:美國大選開鑼
    英國《經濟學人》周刊1月30日一期封面肌肉發達的競爭對手進入場地。言辭的交鋒達到白熱化。2月1日,艾奧瓦州將展開預選,標誌美國總統之爭正式開鑼。僅僅一個多星期之後,選民將聚集在新罕布夏州。角逐的下一站將是3月1日的「超級星期二」,然後是7月份的兩黨全國代表大會。
  • 烏克蘭總統波羅申科曬《經濟學人》年刊封面 把普京頭像換成自己
    據說,他把雜誌封面上的普京P成了自己,然後被一眾網友當場戳穿…… 3日,波羅申科曬出了英國雜誌《經濟學人》的年刊封面《世界2017》,並附言「有些禮物不是被當做恭維,而是提醒你自己的責任」。> 波羅申科推特截圖,紅圈是小編注~ 等等,我怎麼記得一個多月前才看到《經濟學人
  • 封面故事 | 鍾楚曦 :講好我的故事
    封面故事 | 鍾楚曦 :講好我的故事 2021-01-10 19:05 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 經濟學人封面文章:乏味的選擇,你選哪一個?
    >經濟學人封面  美國可以比歐巴馬做得更好;令人惋惜的是,米特-羅姆尼做不到這一點  四年以前,經濟學人雜誌充滿熱情地支持歐巴馬入主白宮。他的這個選擇帶來兩個問題:歐巴馬先生是多麼好的一個總統,特別是在經濟和外交政策這樣的主要問題上?美國是否可以真的相信這位一直在變的米特·羅姆尼會做得更好些?在這個基礎上,民主黨人差強人意地還是應該再次當選。  挑戰所在  歐巴馬先生的第一屆任期磕磕絆絆。
  • 《經濟學人》高逼格發力病毒視頻
    一直以來,《經濟學人》以其高質量的深度經濟、政治類新聞研究報導為主要賣點,同時它獨具創意、大膽的封面也時常被人津津樂道。>如此有深度又具有幽默感的封面也反映出整體團隊的靈活思維。
  • 經濟學人封面特稿:中國想要什麼?②
    經濟學人封面特稿:中國想要什麼?2014-08-26 21:00 來源:澎湃新聞        【編者按】       8月22日,最新一期《經濟學人
  • 印度大選|「廢鈔令」陰霾
    5月23日,時隔五年、持續6周多時間的印度大選即將塵埃落定。總理莫迪2016年11月推出的「廢鈔令」儘管已經過去了兩年多,但在本屆大選中頻頻被提及。這項他2014年上任以來推動的堪稱「最鐵腕改革之一」,猶如一塊試金石,將印度選民對過去5年莫迪執政的態度截然劃分為兩個對立的陣營。
  • 2016考研英語閱讀題源經濟學人文章:土耳其大選
    每年考研英語閱讀篇章很多都取材於經濟學人,因此2016年考研複習之初,一定要從基礎打好,穩紮穩打。新東方在線分享《經濟學人》文章,希望大家能夠多看、多練,提升閱讀能力!
  • 2020年美國大選最新消息 美國大選對市場的影響
    以史為鑑,美國大選對市場的影響  伴隨著2000年網際網路泡沫的破滅,那次的美國總統大選從一開始就很膠著。  一個多月的美國大選之混亂也給資本市場帶來了不安,進而放大了投資者的風險厭惡情緒。本來2000年3月10日這周納斯達克網際網路泡沫就已經在5132點見頂,而到2000年11月下旬最低已經跌到2754點,跌幅達到46%。2000年12月中旬又開始第二輪下跌,最終跌到2002年10月中旬的1108點,整個熊市持續了31個月,跌幅達78%。
  • 印度新書封面驚現殲20,曾叫囂「準備空襲中國」的印度空軍參謀長傾...
    【環球網軍事報導】印度聯合服務機構(USI)日前在社交媒體上發布消息稱,印度空軍參謀長巴達烏裡亞和該機構負責人、前印軍少將沙瑪(BK Sharma)共同發布了新書《中國,崛起的空天力量:對印度的影響》。
  • 印度大選關鍵時刻:臉書刪除上百個印度政黨相關帳戶
    【環球網報導 實習記者 王心怡】當地時間4月1日,臉書(Facebook)刪除上百個與印度大選兩大主要政黨有關的可疑帳戶。此次清除帳戶行動距離印度大選只剩不到兩周的時間。據美國有線電視新聞網(CNN)4月2日報導,臉書在周一的一份聲明中表示,隨著印度大選全面展開,臉書刪除了687個與反對黨國大黨相關的頁面和帳戶,理由是這些頁面存在「協調一致的虛假行為」。
  • 海南日報數字報-印度人民黨緣何贏得大選
    印度人民院(議會下院)選舉結果16日揭曉,印度人民黨以絕對優勢贏得大選,成為30年來第一個獲得議會絕對多數的政黨。該黨總理候選人莫迪將在下周宣誓就職。
  • Ocean warning: 海洋預警(《經濟學人》封面故事節選及官譯)
    《經濟學人》是一份由倫敦經濟學人報紙有限公司出版的雜誌,創辦於1843年9月,創辦人詹姆士·威爾遜。它關注的事情覆蓋整個地球,無所不志,無所不包。中國專題,每期都可以找到幾篇關於中國的文章。以學習者的角度來看,經濟學人的語言不晦澀,比較適合普通高中生和大學生閱讀。考研英語的閱讀、翻譯90%的內容來自《經濟學人》。
  • 《經濟學人》雜誌關注亞洲企業:亞洲跨國公司將改變我們所有人的...
    最新一期《經濟學人》雜誌(2014年5月31日出版)的封面文章關注亞洲商業與企業,在封面上,騰訊、華為、阿里巴巴、聯想、海爾等中國企業的logo作為戰旗出現在顯著的位置,手握戰旗的是一些東方形象的騎兵,在黃昏時分陣容齊整地出現在豐沃的土地上。
  • 【美國大選最新消息】拜登勝選,美國大選落敗者如何退場
    相比川普團隊要求的「停止計票」,大法官阿利託下令要求的「分別計算」意味著目前尚未否認這些選票的合法性,因此CNN撰稿人、美國共和黨大選法律專家本·金斯伯格(Ben Ginsberg)認為:「某種程度上,該命令維持了現狀。」 美國大選結果仍未出爐,當地時間6日援引消息人士的話發布一篇獨家報導稱,共和黨人正試圖籌集至少6000萬美元,以支持該黨總統候選人川普就大選結果提出的法律戰。
  • 經濟學人:2017年的世界運勢就在這8張塔羅牌裡了
    對於《經濟學人》這本由信奉神秘主義的精英掌控的雜誌來說,用塔羅牌來預測未來並不稀奇。專刊的首頁用黃底黑字寫著「Planet Trump」,這是《經濟學人》對2017年整體基調的判斷:這將會是一個被川普當選美國總統嚴重影響的世界。
  • 經濟學人封面:科技終於要顛覆銀行業了
    英國《經濟學人》雜誌日前發表封面文章稱,在之前的科技革命中幾乎未受影響的銀行業也將面臨顛覆以下為文章全文:過去二十年來,世界各地的人們都目睹了數字服務給經濟和生活帶來的巨大變化。打車、電影、小說、麵條、就醫、遛狗,幾乎任何事情都都可以通過點擊屏幕來完成。從零售到造車,再到媒體,各行各業的巨頭都在遭受初出茅廬的競爭對手擠壓。然而,有一個行業卻始終沒有被顛覆,那就是銀行業。
  • 12.03|經濟學人閱讀|扉頁文章 The resilience of democracy
    12.03|經濟學人閱讀|扉頁文章 The resilience of democracy經濟學人The Economist是一份英國的英文新聞周報,分八個版本於每周五向全球發行,編輯部位於倫敦,創辦於1843年9月。經濟學人是一本綜合性新聞評論刊物,有商業、國家和地區、經濟和金融、科學和技術五大類。