今天,國際奧委會主席託馬斯•巴赫在瑞士洛桑向德國聯邦議會主席沃爾夫岡•朔伊布勒博士頒發了奧林匹克勳章。
「你對體育的投入一直是你令人印象深刻的簡歷中的一個基本主題。這一承諾反映了你的信念,體育的凝聚力能讓所有人在一起沒有歧視。」
奧林匹克勳章是國際奧委會對個人的最高榮譽,是授予那些通過為體育或奧林匹克運動的發展做出傑出貢獻而堅持奧林匹克價值觀的人。
「憑藉你們的價值觀、智慧和遠見,你們在德國統一和歐洲持久和平藍圖的制定中發揮了關鍵作用。巴赫在奧林匹克大廈舉行的開幕式上解釋道。奧林匹克大廈是世界上最具可持續性的建築之一。「所以,多虧了你,體育的重要社會作用才被納入統一條約。通過這種方式,體育可以為統一進程做出積極貢獻。」
出席儀式的有來自瑞士和德國的眾多人士,包括瑞士國家委員會主席伊莎貝爾•莫雷特;德國駐瑞士大使諾伯特•裡德爾;德國奧林匹克體育聯合會(DOSB)主席奧爾曼;奧運自行車冠軍克裡斯蒂娜•沃格爾;DOSB主席委員會成員古德龍•道爾-泰珀和卡維•尼魯曼;以及DOSB的執行長Veronika Rucker。
巴赫(Thomas Bach)在向沃爾夫岡•朔伊布勒(Wolfgang Schauble)致辭時表示:「在國際舞臺上,你們一直是推動歐洲團結的力量。由於你們堅定地相信以團結為基礎的歐洲體育模式,你們在確保將體育的社會作用納入《裡斯本條約》方面發揮了重要作用。這為促進歐洲體育的社會層面奠定了基礎。正因為如此,我希望你們不僅把這個獎項看作是對我們的感謝,也希望它能鼓勵你們在未來繼續捍衛以自願承諾和團結為基礎的歐洲體育模式。這在今天尤為重要,因為在歐盟層面上,許多人越來越忽視以價值觀為基礎的體育組織與純粹的商業體育供應商之間的必要區別。」
沃爾夫岡•朔伊布勒(Wolfgang Schauble)在獲獎感言中表示:「這一榮譽對我意義重大,因為奧林匹克理想也可以指引我們走出體育場和競技場。」遵循普遍接受的規則、公平競爭的原則、對成績的追求以及個人作為團隊的一部分或為自己的國家而遵守的紀律,這些都是一種激勵力量,將確保遠遠超越體育世界的成功。」
演講結束後,德國聯邦議院主席籤署了國際奧委會的「金皮書」,並與巴赫總統一起參觀了奧林匹克博物館。
來源:IOC 2020-2-24