克拉(carat)源於古希臘文?​最早用來表示「種子」?

2021-03-01 滬江英語

克拉（carat）是鑽石的質量單位，由於鑽石的密度基本相同，所以越重的鑽石體積越大，也越稀有（rare），每克拉的價值就越高。

那這個計量單位是如何產生的呢？

 

克拉這個詞，起源於古希臘文keration，指的是生長於地中海的角豆樹的種子。

角豆樹的果實莢裡有很多種子，其重量幾乎一樣。鑽石這種精細的物質，正好能用角豆樹種子作為其標準參考物。

因此，早期的寶石商就用這種統一的（uniform）小種子作為度量鑽石重量的砝碼。1克拉也就等於1粒角豆樹種子的重量。

1907年，國際商定克拉作為鑽石的計量單位，並準確稱量出來1克拉=200毫克=0.2克。每克拉可以細分（subdivide）為100分，這樣可以非常精確地測量到小數點後的百分位。

 

當然，重量不是評估鑽石好壞的唯一標準。國際評估鑽石的標準為4C，即顏色（color）、淨度（clarity）、重量（carat）及切工（cut）。

你還知道什麼計量單位嗎？

carat [ˈkærət] n. 克拉

rare [reə(r)] adj. 稀有的

uniform [ˈjuːnɪfɔːm] adj. 統一的；一致的；相同的

subdivide [ˈsʌbdɪvaɪd] v. 細分

新概念英語1-4冊

價值¥129，現在0元領取

適合對象：

1.對新概念感興趣的同學

2.想學英語的零基礎學生

學習目標：

1. 了解新概念四冊教材的特色

2. 學習新概念四冊文章、重點句子、單詞

3. 提升聽、說、讀、寫、譯的水平

免費領取

↓掃描二維碼↓


更多免費好課

點擊【閱讀原文】立刻領取

↓↓↓

相關焦點

  • 為什麼鑽石用克拉作為重量單位?克拉是最小的單位嗎?
    為什麼鑽石用克拉作為重量單位？克拉是最小的單位嗎？鑽石的歷史記載為什麼鑽石用克拉作為重量單位？克拉是最小的單位嗎？據鑽石的發展演變歷史記載，早在1866年就有發現鑽石的原生礦，人們已經知道鑽石是一種很珍貴的寶石， 但是當時沒有一個公認而又方便的衡量單位可以使用參考，後來人們發現了一種名為克拉的豆莢。豆莢的特點就是每一顆果實裡種子的重量都是一樣，重量比較穩定，我們現在稱呼的「克拉」這一重量單位早期就是來源於這種叫"洋槐樹"的種子。
  • 鑽石的重量單位,克拉是什麼?
    ，鑽石都論克拉出售，英文carat，通常縮寫為ct，從1907年國際規定為寶石計量單位開始沿用至今，是寶石的質量單位。從1913年開始，克拉重量開始標準化，大多數國家認同1克拉等於200毫克，或者1/5克。（PS：不要和「開」，英文karat，縮寫kt]混淆，後者是用來指代黃金純度用的。）20世紀前，克拉這個單位的重量在各個國家是不一樣的，通常比現在的克拉要更重。
  • 「哲學」一詞源於古希臘文,由「愛」和「智慧」兩個單詞所組成
    「哲學」一詞源於古希臘文，由「愛」和「智慧」兩個單詞所組成「哲學」一詞的由來「哲學」一詞源於古希臘文,由「愛」和「智慧」兩個單詞所組成,意思就是「愛智慧」,這是一門使人聰明、給人智慧的學問。黑格爾認為,古希臘哲學家畢達哥拉斯首次使用「哲學」一詞。後來,哲學的「愛智慧」的含義在世界各國中得到廣泛的認可和使用。
  • 5克拉藍鑽石價格多少錢?
    5克拉藍鑽石價格多少錢？       藍鑽石的重量在國際標準上用「克拉」來表示，英文carat，通常縮寫成ct。克拉並非我們生活中的常見重量單位，但也可以互相換算，1克拉=200毫克=0.2克。那麼一克藍鑽石指的就是5克拉藍鑽石，而一克藍鑽價格也就是5克拉藍鑽價格。
  • 一克拉鑽石到底有多重?鑽石的單價又如何計算?看完全懂
    那麼，一克拉的鑽戒到底是多重呢？科普開始。首先，克拉（Ct），英文carat，通常縮寫成ct，從1907年國際商定為寶石計量單位開始沿用至今。評估鑽石的國際標準4C，4C是指顏色colour，淨度clarity，重量carat及切工cut。
  • 最早的古希臘哲學家(四):巴門尼德
    從上次開始，我們為大家介紹圍繞「變化是否存在」這一課題展開爭論的古希臘哲學家。上一期，我們介紹了主張萬事萬物永遠處於流動變化中的赫拉克利特。從今天開始，我們將走進與赫拉克利特觀點完全對立的埃利亞學派。他們主張，變化根本不存在。
  • 1克等於多少克拉?鑽戒1克重大概多少錢?
    在很多人的認知裡，鑽戒都是越大越好，但是不少人其實對於鑽石的重量單位克拉沒什麼概念，更多的人還是對於克和千克這樣的計量單位更為熟悉。那麼，克拉可以用克這樣的常用重量單位表示嗎？1克拉等於多少克拉？鑽戒1克重大概多少錢呢？1克等於多少克拉克拉一詞，源自希臘語中的克拉keration，指長角豆樹。這種樹很奇特的一點在於，它所結的果子，每一顆重量都是一致的。
  • 古希臘體制下的哲學傳奇,米利都學派的輝煌
    最早的哲學，源於公元前6世紀古希臘小亞細亞海岸的伊奧尼亞（Ionia）地區，這裡相對繁華。這裡誕生的哲學，取名伊奧尼亞學派，又因為米利都（Miletus）城邦最為著名，故又稱作米利都學派。
  • 「圖文字」成全球通用語 「～」符號源於古希臘
    使用手機或電腦與人聯繫時,如何表示「高興」或「同意」？時下最流行、最方便的辦法可能就是發個笑臉圖標，對方立即心領神會。　　表情圖標形象生動,使用簡單，受到智慧型手機和電腦用戶的青睞,短短幾年內迅速成為一門全球通用「語言」。熱衷者認為,用簡單圖標代替文字表達抽象概念，將成為一種趨勢，在網際網路上引發一場關於交流的「革命」。
  • 一克拉等於多少克 一克拉鑽石有多大
    「克拉」是國際通用的鑽石重量單位，而消費者對於這種單位並沒有實際概念，所以最常問的一個問題就是「一克拉等於多少克」，另外關於一克拉鑽石有多大也是大家關注的重點。一克拉等於多少克1克拉 = 0.2克（相當於一枚回形針的重量）。
  • 英文「thousand」表示「千」,那為什麼千的單位是K而不是T?
    當我們試圖用1t來表示的時候，很可能誤以為是一噸（1 ton），那為什麼用『k』表示「千」呢？22k、24k也是我們常聽到的，尤其是在我們買黃金的時候，其實它代表的是黃金的純度（gold purity），其中k代表karat（克拉）也寫做carat。那麼，關於「薪酬福利」的英文表達，你知道多少呢？
  • 【古希臘哲學】巴門尼德
    「是者」（being）這個概念來自於希臘文「是」（einai）的動詞，既可以表示動詞又可以單獨使用，表示事物存在。巴門尼德通過「是」的雙重功能，即表述思想和指示存在，等同起來，認為「能被思想的東西和能存在的是同一的」，從而把形上學思維方式轉變為關於世界本原的存在論。
  • 中科院「種」出鑽石,7天長1克拉,鑽石能否淪為白菜價?
    種下一顆種子，會長成一顆參天大樹，那麼「種」下一顆「鑽石」，能長成什麼呢？近日，中科院在實驗室環境下，「種」出了鑽石，7天長1克拉，其硬度和純度媲美天然鑽石，價格更是天然鑽石的六分之一。目前市面上未經鑲嵌的鑽石，一克拉大約50000元至300000萬元之間不等，按照最低標準來計算，中科院培養的鑽石的價格，一克拉可能在8000元左右，有可能更低。
  • 歐洲:希臘文字的形成 古希臘文產生
    《劍橋古代史》認為:「最早的希臘字母板書從阿提卡和優卑亞、比塞庫莎開始，時期是公元前八世紀中葉，決不會比這個時期遲多少。」因為公元前776年開始有奧林比亞競技會的文字記載，說明那時已經有了文字。根據考察，在希臘羅馬沿用了上千年的寫字臘板(deltos，即將兩塊木板粘在一起塗上臘，可以在上面寫字)是由中東的閃族人發明，後來也是由腓尼基人帶到希臘來的。
  • 科學家種鑽石1星期長1克拉,價格卻只有天然鑽石的六分之一
    今天，#科學家種鑽石1星期長1克拉#上了熱搜。原來在實驗室環境下，培育一顆1克拉的鑽石只需一星期，它的硬度和純淨度都可以媲美天然鑽石，但價格卻只有天然鑽石的六分之一，物美價廉的人造鑽石你會買嗎？據媒體報導，當碳原子成功集合於種子鑽石後，將會模仿它的晶體結構，以每小時0.006毫米的速度開始「生長」，待到幾天過後，1克拉的鑽石就被這樣「種」出來啦！報導稱，這種鑽石不僅質純而且價格更便宜，只需幾天時間，花2600元人民幣，就可以在實驗室種出鑽石。
  • 鑽石一周一克拉?
    這是什麼神仙種子？是騙局or真相？——Carbontech近日，在科技創新創業匯報會上，中科院寧波材料所的「培育鑽石」項目成果備受矚目。據悉，在實驗室環境下，培育一顆1克拉的鑽石僅需要一個星期！！據專家介紹，培育鑽石的過程就像種糧食，需要「種子」與「養料」。首先要有一個天然鑽石的籽晶片作為「種子」，還需要用到甲烷氣體作為「養料」。
  • 庫利南礦區發現一顆逾20克拉寶石級藍色鑽石
    上周，英國鑽石開採商Petra Diamonds宣布，在南非庫利南礦區新發現了一顆重達20.08克拉的寶石級藍鑽原石，為IIb型。 Petra Diamonds表示，本次發現證明庫利南鑽石礦依然是稀有藍鑽的重要來源，亦證實該礦區有能力出產多種顏色的彩鑽